Parallel GEN 17:27

---

BSB And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.

OEB All the men of his house, those born in the house and those bought with money from foreigners, were circumcised with him.

WEB All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NET All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

LSV and all the men of his house—born in the house, and bought with money from the son of a stranger—have been circumcised with him.

FBV All the males in Abraham's household, including those born in his household or purchased from foreigners, were circumcised with him.

T4T And all the males in his household, the ones who had been born there and those who had been bought from foreigners, were also circumcised.

LEB And all the men of his house, those born in the house, and those acquired by money from a foreigner,[fn] were circumcised with him.

---

BBE And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.

MOF No MOF GEN book available

JPS And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

ASV And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

DRA And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.

YLT and all the men of his house — born in the house, and bought with money from the son of a stranger — have been circumcised with him.

DBY and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.

RV And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.

WBS And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

KJB And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

BB And all the men of his house, borne in his house, or bought with money of straungers were circumcised with him.
  (And all the men of his house, born in his house, or bought with money of strangers were circumcised with him.)

GNV And all the men of his house, both borne in his house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
  (And all the men of his house, both born in his house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. )

CB and all the men in his house, (whether they were borne at home, bought, or eny other straunger:) they were all circumcyded with him.
  (and all the men in his house, (whether they were born at home, bought, or any other stranger:) they were all circumcyded with him.)

WYC and alle men of his hows, as wel borun seruauntis as bouyt and aliens, weren circumcidid togidre.
  (and all men of his hows, as well born servants as bouyt and aliens, were circumcidid together. )

LUT und was Mannsnamen in seinem Hause war, daheim geboren und erkauft von Fremden; es ward alles mit ihm beschnitten.
  (and was Mannsnamen in seinem Hause war, daheim geboren and erkauft from Fremden; it was alles with him beschnitten.)

CLV et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam emptitii et alienigenæ pariter circumcisi sunt.
  (and everyone viri domus illius, tam vernaculi, how emptitii and alienigenæ pariter circumcisi sunt. )

BRN and all the men of his house, both those born in the house, and those bought with money of foreign nations.

BrLXX καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ οἱ οἰκογενεῖς αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλογενῶν ἐθνῶν.
  (kai pantes hoi andres tou oikou autou, kai hoi oikogeneis autou, kai hoi argurōnaʸtoi ex allogenōn ethnōn. )