Parallel GEN 17:4

---

BSB “As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.

OEB ‘I make this solemn promise to you: you will be the father of a multitude of nations.

WEB “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

NET “As for me, this is my covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.

LSV “I—behold, My covenant [is] with you, and you have become father of a multitude of nations;

FBV “Listen! This is the agreement I'm making with you. You will be the father of many nations,

T4T “Listen to this agreement that I am making with you: People of many nations will be your descendants.

LEB “As for me, behold, my covenant shall be with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

BBE As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.

MOF No MOF GEN book available

JPS 'As for Me, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

ASV As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

DRA And God said to him: I AM, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

YLT 'I — lo, My covenant [is] with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

DBY It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.

RV As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

WBS As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

KJB As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.[fn]
  (As for me, behold, my covenant is with thee, and thou/you shalt be a father of many nations.)

---

BB It is I, behold my couenaut is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
  (It is I, behold my covenant is with thee, and thou/you shalt be a father of many nations.)

GNV Beholde, I make my couenant with thee, and thou shalt be a father of many nations,
  (Behold, I make my covenant with thee, and thou/you shalt be a father of many nations, )

CB Beholde, It is I, and haue my couenaut with the, and thou shalt be a father of many people.
  (Behold, It is I, and have my covenant with them, and thou/you shalt be a father of many people.)

WYC And God seide to hym, Y am, and my couenaunt of pees is with thee, and thou schalt be the fadir of many folkis;
  (And God said to him, I am, and my covenant of peace is with thee, and thou/you shalt be the father of many folks/people;)

LUT Siehe, ich bin‘s und habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.
  (Siehe, I bin‘s and have my Bund with dir, and you should a father vieler Völker become.)

CLV Dixitque ei Deus: Ego sum, et pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium.
  (And_he_said to_him God: I sum, and pactum mine tecum, erisque pater multarum gentium. )

BRN And I, behold! my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.

BrLXX Καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ Θεὸς, λέγων, Καὶ ἐγὼ ἰδοὺ ἡ διαθήκη μου μετὰ σοῦ· καὶ ἔσῃ πατὴρ πλήθους ἐθνῶν.
  (Kai elalaʸsen autōi ho Theos, legōn, Kai egō idou haʸ diathaʸkaʸ mou meta sou; kai esaʸ pataʸr plaʸthous ethnōn. )