Parallel ISA 52:6

---

BSB Therefore My people will know My name;
⇔ therefore they will know on that day
 ⇔ that I am He who speaks.
⇔ Here I am!”

OEB No OEB ISA 52:6 verse available

WEB Therefore my people shall know my name.
⇔ Therefore they shall know in that day that I am he who speaks.
⇔ Behold, it is I.”

NET For this reason my people will know my name,
 ⇔ for this reason they will know at that time that I am the one who says,
 ⇔ ‘Here I am.’”

LSV Therefore My people know My Name,
Therefore, in that day,
Surely I [am] He who is speaking, behold Me.”

FBV So I'm going to make sure my people know me; at that time they will know that I am the one who means what he says. Yes, it's me!

T4T But my people will then have a close relationship with [MTY] me,
⇔ and when that happens, they will know that I am the one who predicted/promised that it would happen.
 ⇔ It is I, Yahweh, who will do it.”

LEB Therefore my people shall know my name, therefore in that day, that I am the one who speaks. Here am I.”[fn]

---

BBE For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

MOF No MOF ISA book available

JPS Therefore My people shall know My name; therefore they shall know in that day that I, even He that spoke, behold, here I am.

ASV Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

DRA Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

YLT Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.'

DBY Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.

RV Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

WBS Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

KJB Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
  (Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. )

BB But that my people may knowe my name, I my selfe wyll speake in that day, Beholde here am I.
  (But that my people may know my name, I my self will speak in that day, Behold here am I.)

GNV Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe speake: beholde, it is I.
  (Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that do speak: behold, it is I. )

CB But yt my people maye knowe my name, I my self will speake in that daye. Beholde, here am I.
  (But it my people may know my name, I my self will speak in that day. Behold, here am I.)

WYC For this thing my puple schal knowe my name in that day, for lo! Y my silf that spak, am present.
  (For this thing my people shall know my name in that day, for lo! I my self that spak, am present.)

LUT Darum soll mein Volk meinen Namen kennen zu derselbigen Zeit; denn siehe, ich will selbst reden.
  (Therefore should my people my names kennen to derselbigen Zeit; because siehe, I will himself/itself reden.)

CLV Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.]
  (Propter hoc sciet populus mine nomen mine in die illa: because I himself who loquebar, ecce adsum.] )

BRN Therefore shall my people know my name in that day, for I am he that speaks: I am present,

BrLXX Διατοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν, πάρειμι ὡς ὥρα ἐπὶ τῶν ὀρέων,
  (Diatouto gnōsetai ho laos mou to onoma mou en taʸ haʸmera ekeinaʸ, hoti egō eimi autos ho lalōn, pareimi hōs hōra epi tōn oreōn, )