Parallel JOS 10:35

---

BSB That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.

OEB No OEB JOS 10:35 verse available

WEB They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

NET That day they captured it and put the sword to all who lived there. That day they annihilated it just as they had done to Lachish.

LSV and capture it on that day, and strike it by the mouth of the sword, and every person who [is] in it he has devoted on that day, according to all that he did to Lachish.

FBV They captured it the same day. Joshua had everyone in it killed that very day. He set it apart and completely destroyed it, just as he had done in Lachish.

T4T On that day, they captured the city and killed [MTY] everyone in it [DOU], just like they had done at Lachish.

LEB And they captured it on that day, and he struck it with the edge of the sword,[fn] and all the people thatwere in it on that day he utterly destroyed as he had done to Lachish.

---

BBE And that day they took it, putting it and every person in it to the sword, as he had done to Lachish.

MOF and captured it the same day; they sacked the place and massacred every soul within it, exactly as he had done to Lakhish.

JPS And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

ASV and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

DRA And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

YLT and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who [is] in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.

DBY And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

RV and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

WBS And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

KJB And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
  (And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish. )

BB And toke it the same day, and smote it with the edge of the sworde: & al the soules that were therin he vtterly destroyed the same day, according to all that he he had done to Lachis.
  (And took it the same day, and smote it with the edge of the sword: and all the soules that were therin he vtterly destroyed the same day, according to all that he he had done to Lachis.)

GNV And they tooke it the same day, and smote it with the edge of the sword, and all the soules that were therein he vtterly destroyed the same day, according to all that he had done to Lachish.
  (And they took it the same day, and smote it with the edge of the sword, and all the soules that were therein he vtterly destroyed the same day, according to all that he had done to Lachish. )

CB and wanne it the same daye, and smote it with the edge of the swerde, and damned all the soules that were therin the same daye, acordynge vnto all as he had done vnto Lachis.
  (and wanne it the same day, and smote it with the edge of the swerde, and damned all the soules that were therin the same day, acordynge unto all as he had done unto Lachis.)

WYC and cumpasside, and ouercam it in the same dai; and he smoot bi the scharpnesse of swerd alle men that weren therynne, bi alle thingis whiche he hadde do to Lachis.
  (and cumpasside, and ouercam it in the same dai; and he smoot by the scharpnesse of swerd all men that were therynne, by all things which he had do to Lachis.)

LUT Und gewann sie desselbigen Tages und schlug sie mit der Schärfe des Schwerts; und verbannete alle Seelen, die drinnen waren, desselbigen Tages, allerdinge wie er Lachis getan hatte.
  (And gewann they/she/them desselbigen Tages and schlug they/she/them with the Schärfe the Schwerts; and verbannete all Seelen, the drinnen waren, desselbigen Tages, allerdinge like he Lachis getan hatte.)

CLV atque expugnavit eam eadem die: percussitque in ore gladii omnes animas quæ erant in ea, juxta omnia quæ fecerat Lachis.
  (atque expugnavit her eadem die: percussitque in ore gladii everyone animas which they_were in ea, yuxta omnia which fecerat Lachis. )

BRN And the Lord delivered it into the hand of Israel; and he took it on that day, and slew the inhabitants with the edge of the sword, and slew every thing breathing in it, as they did to Lachis.

BrLXX Καὶ παρέδωκεν αὐτὴν Κύριος ἐν χειρὶ Ἰσραήλ· καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἐφόνευσεν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους, καὶ πᾶν ἐμπνέον ἐν ἀτῇ ἐφόνευσαν, ὃν τρόπον ἐποίησαν τῇ Λαχίς.
  (Kai paredōken autaʸn Kurios en ⱪeiri Israaʸl; kai elaben autaʸn en taʸ haʸmera ekeinaʸ, kai efoneusen autaʸn en stomati xifous, kai pan empneon en ataʸ efoneusan, hon tropon epoiaʸsan taʸ Laⱪis. )