Parallel JOS 16:10

---

BSB But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.

OEB No OEB JOS 16:10 verse available

WEB They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

NET The Ephraimites did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites live among the Ephraimites to this very day and do hard labor as their servants.

LSV and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwells in the midst of Ephraim to this day, and is for forced labor—serving.

FBV However, they did not drive out the Canaanites living in Gezer, so the Canaanites live among the tribe of Ephraim to this very day, but as forced laborers.

T4T The people of the tribe of Ephraim could not force the Canaan people-group to leave Gezer, so the Canaan people-group still live among the people of the tribe of Ephraim, but the Israelis forced the people of the Canaan people-group to become their slaves.

LEB But they did not drive out the Canananites[fn] who were dwelling in Gezer, and so the Canaanites[fn] live in the midst of Ephraim to this day, but they became forced laborers.

---

BBE And the Canaanites who were living in Gezer were not forced out; but the Canaanites have been living among Ephraim, to this day, as servants, doing forced work.

MOF They did not evict the Canaanites who lived in Gezer; the Canaanites lived among the Ephraimites, as they do to this day, though they have had to slave for them.

JPS And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in the midst of Ephraim, unto this day, and became servants to do taskwork.

ASV And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim unto this day, and are become servants to do taskwork.

DRA And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.

YLT and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in the midst of Ephraim unto this day, and is to tribute — a servant.

DBY But they did not dispossess the Canaanites that dwelt at Gezer; and the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day, and serve under tribute.

RV And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwelt in the midst of Ephraim, unto this day, and became servants to do taskwork.

WBS And they did not expel the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, and serve under tribute.

KJB And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
  (And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute. )

BB And they draue not out the Chanaanites that dwelt in Gazer: but the Chanaanites dwelt among the Ephraites vnto this day, and serue vnder tribute.
  (And they draue not out the Chanaanites that dwelt in Gazer: but the Chanaanites dwelt among the Ephraites unto this day, and serve under tribute.)

GNV And they cast not out the Canaanite that dwelt in Gezer, but the Canaanite dwelt among the Ephraimites vnto this day, and serued vnder tribute.
  (And they cast not out the Canaanite that dwelt in Gezer, but the Canaanite dwelt among the Ephraimites unto this day, and serued under tribute. )

CB And they droue not out ye Cananites, which dwelt at Gaser. So ye Cananites remayned amoge Ephraim vnto this daye, and became tributaries.
  (And they drove not out ye/you_all Cananites, which dwelt at Gaser. So ye/you_all Cananites remaind among Ephraim unto this day, and became tributaries.)

WYC And the sones of Effraym killiden not Cananey, that dwellide in Gazer; and Cananey dwellide tributarie in the myddis of Effraym til in to this day.
  (And the sons of Effraym killed not Cananey, that dwelled/dwelt in Gazer; and Cananey dwelled/dwelt tributarie in the myddis of Effraym til in to this day.)

LUT Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die zu Gaser wohneten. Also blieben die Kanaaniter unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden zinsbar.
  (And they/she/them vertrieben the Kanaaniter not, the to Gaser wohneten. So blieben the Kanaaniter under Ephraim until on diesen Tag and became zinsbar.)

CLV Et non interfecerunt filii Ephraim Chananæum, qui habitabat in Gazer: habitavitque Chananæus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius.[fn]
  (And not/no interfecerunt children Ephraim Canaanites, who habitabat in Gazer: habitavitque Chananæus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius.)

---

---

BRN And Ephraim did not destroy the Chananite who dwelt in Gazer; and the Chananite dwelt in Ephraim until this day, until Pharao the king of Egypt went up and took it, and burnt it with fire; and the Chananites, and Pherezites, and the dwellers in Gaza they destroyed, and Pharao gave them for a dowry to his daughter.

BrLXX Καὶ οὐκ ἀπώλεσεν Ἐφραῒμ τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν Γάζέρ· καὶ κατῴκει ὁ Χαναναῖος ἐν τῷ Ἐφραῒμ ἕως τῆς ἡμέρας ταυτης, ἕως ἀνέβη Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου, καὶ ἔλαβεν αὐτὴν, καὶ ἐνέπρησεν αὐτὴν ἐν πυρί· καὶ τοὺς Χαναναίους, καὶ τοὺς Φερεζαίους, καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν Γαζὲρ, ἐξεκέντησαν· καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Φαραὼ ἐν φερνῇ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ.
  (Kai ouk apōlesen Efraim ton Ⱪananaion ton katoikounta en Gazer; kai katōkei ho Ⱪananaios en tōi Efraim heōs taʸs haʸmeras tautaʸs, heōs anebaʸ Faraō basileus Aiguptou, kai elaben autaʸn, kai enepraʸsen autaʸn en puri; kai tous Ⱪananaious, kai tous Ferezaious, kai tous katoikountas en Gazer, exekentaʸsan; kai edōken autaʸn Faraō en fernaʸ taʸ thugatri autou. )