Parallel JOS 16:2

---

BSB It went on from Bethel (that is, Luz)[fn] and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.

---

OEB No OEB JOS 16:2 verse available

WEB It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

NET The southern border extended from Bethel to Luz, and crossed to Arkite territory at Ataroth.

LSV and has gone out from Beth-El to Luz, and passed over to the border of Archi [to] Ataroth,

FBV From Bethel (or Luz) it continued to the border of Ataroth the Arkite.

T4T It extended west from Jericho to the hilly area near Bethel, which is also called Luz. It extended as far as Ataroth, at the border of the land where the Arki people-group lived.

LEB it continues from Bethel to Luz, and it passes along to the territory of the Arkites[fn] at Ataroth.

---

BBE And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;

MOF then from Bethel to Luz, and along to Ataroth

JPS And it went out from Beth-el-luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth.

ASV and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

DRA And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,

YLT and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,

DBY And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,

RV and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

WBS And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,

KJB And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
  (And goeth/goes out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, )

BB And goeth out fro Bethel to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth:
  (And goeth/goes out from Bethel to Luz, and runneth along unto the borders of Archiataroth:)

GNV And goeth out from Beth-el to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth,
  (And goeth/goes out from Beth-el to Luz, and runneth along unto the borders of Archiataroth, )

CB and commeth out from Bethel vnto Lus, and goeth thorow the coast of Arciataroth,
  (and cometh/comes out from Bethel unto Lus, and goeth/goes through the coast of Arciataroth,)

WYC and it goith out fro Bethel `in to Luzan, and passith the terme of Architaroth,
  (and it goeth/goes out from Bethel `in to Luzan, and passith the terme of Architaroth,)

LUT und kommt von Bethel heraus gen Lus und gehet durch die Grenze Archi-Atharoths;
  (and kommt from Bethel heraus gen Lus and gehet through the Grenze Archi-Atharoths;)

CLV et egreditur de Bethel Luza: transitque terminum Archi, Ataroth:
  (and egreditur about Bethel Luza: transitque terminum Archi, Ataroth: )

BRN And they will go out to Bæthel, and will proceed to the borders of Achatarothi.

BrLXX Καὶ ἐξελεύσεται εἰς Βαιθὴλ, καὶ παρελεύσεται ἐπὶ τὰ ὅρια τοῦ Ἀχαταρωθί.
  (Kai exeleusetai eis Baithaʸl, kai pareleusetai epi ta horia tou Aⱪatarōthi. )