Parallel JOS 21:13

---

BSB  • So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,

OEB No OEB JOS 21:13 verse available

WEB To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands,

NET So to the descendants of Aaron the priest they assigned Hebron (a city of refuge for one who committed manslaughter), Libnah,

LSV And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge [for] the manslayer, Hebron and its outskirts, and Libnah and its outskirts,

FBV They gave to the descendants of Aaron the priest the following towns and their pastures: Hebron (a sanctuary town for those who accidentally committed murder), Libnah,

T4T They allotted to them Hebron, which was one of the cities to which people could run/escape to be safe/protected. They also allotted to the Kohath clan the cities of Libnah,

LEB To the descendants[fn] of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refugefor the killer, and its pasturelands, Libnah and its pasturelands,

---

BBE And to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Libnah with its grass-lands;

MOF To the sons of Aaron the priest they gave Hebron and its pasturelands, the town of refuge for the homicide, Libnah and its pasturelands,

JPS And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with the open land about it, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with the open land about it;

ASV And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

DRA He gave therefore to the children of Aaron the priest, Hebron a city of refuge, and the suburbs thereof: and Lobna with the suburbs thereof,

YLT And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge [for] the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,

DBY And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs; and Libnah and its suburbs,

RV And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with her suburbs;

WBS Thus they gave to the children of Aaron the priest, Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs,

KJB ¶ Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
  (¶ Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, )

BB And thus they gaue to the childre of Aaron the priest, a citie to the which the slayer myght flee, euen Hebron with her suburbes, and Libna with her suburbes,
  (And thus they gave to the children of Aaron the priest, a city to the which the slayer might flee, even Hebron with her suburbes, and Libna with her suburbes,)

GNV Thus they gaue to the children of Aaron the Priest, a citie of refuge for the slaier, euen Hebron with her suburbes, and Libnah with her suburbes,
  (Thus they gave to the children of Aaron the Priest, a city of refuge for the slaier, even Hebron with her suburbes, and Libnah with her suburbes, )

CB Thus gaue they vnto the children of Aaron the prest, the fre cite of the deed sleyers, Hebron and the suburbes therof, Libna and the suburbes therof,
  (Thus gave they unto the children of Aaron the priest, the free cite of the dead sleyers, Hebron and the suburbes therof, Libna and the suburbes therof,)

WYC Therfor Josue yaf to the sones of Aaron, preest, Ebron, a citee of refuyt, and the subarbis `of it, and Lebnam with hise subarbis,
  (Therefore Yosue gave to the sons of Aaron, preest, Ebron, a city of refuyt, and the subarbis `of it, and Lebnam with his subarbis,)

LUT Also gaben sie den Kindern Aarons, des Priesters, die Freistadt der Totschläger, Hebron und ihre Vorstädte, Libna und ihre Vorstädte,
  (So gaben they/she/them the Kindern Aarons, the Priesters, the Freistadt the Totschläger, Hebron and ihre Vorstädte, Libna and ihre Vorstädte,)

CLV Dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lobnam cum suburbanis suis:
  (Dedit ergo childrens Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem, ac suburbana his: and Lobnam when/with suburbanis to_his_own: )

BRN And to the sons of Aaron he gave the city of refuge for the slayer, Chebron, and the [fn]suburbs belonging to it; and Lemna and the suburbs belonging to it;

---

BrLXX Καὶ τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν ἔδωκε τὴν πόλιν φυγαδευτήριον τῷ φονεύσαντι, τὴν Χεβρὼν, καὶ τὰ ἀφωρισμένα τὰ σὺν αὐτῇ· καὶ τὴν Λεμνὰ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα τὰ πρὸς αὐτῇ·
  (Kai tois huiois Aʼarōn edōke taʸn polin fugadeutaʸrion tōi foneusanti, taʸn Ⱪebrōn, kai ta afōrismena ta sun autaʸ; kai taʸn Lemna, kai ta afōrismena ta pros autaʸ; )