Parallel JOS 21:21

---

BSB they were given Shechem in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), Gezer,

OEB No OEB JOS 21:21 verse available

WEB They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands,

NET They assigned them Shechem (a city of refuge for one who committed manslaughter) in the hill country of Ephraim, Gezer,

LSV and they give to them the city of refuge [for] the manslayer, Shechem and its outskirts, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its outskirts,

FBV Shechem in the hill country of Ephraim (a sanctuary town for those who accidentally committed murder), Gezer,

T4T Those cities were Shechem (which was one of the cities to which people could run/escape to be safe/protected), Gezer,

LEB They gave them Shechem, the city of refuge for the killer, and its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,

BBE And they gave them Shechem with its grass-lands in the hill-country of Ephraim, the town where the taker of life might be safe, and Gezer with its grass-lands;

MOF Shechem and its pasture-lands in the highlands of Ephraim (the town of refuge for the homicide), Gezer with its pasture-lands,

JPS And they gave them Shechem with the open land about it in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with the open land about it;

ASV And they gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

DRA Of the tribe of Ephraim, Sichem one of the cities of refuge, with the suburbs thereof in mount Ephraim, and Cater,

YLT and they give to them the city of refuge [for] the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

DBY and they gave them the city of refuge for the slayer, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

RV And they gave them Shechem with her suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with her suburbs;

WBS For they gave them Shechem with its suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with its suburbs,

KJB For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
  (For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs, )

BB For they gaue them the citie that the slear might flee vnto, Sichem with her suburbes in mount Ephraim, and Gazer with her suburbes.
  (For they gave them the city that the slear might flee unto, Sichem with her suburbes in mount Ephraim, and Gazer with her suburbes.)

GNV They gaue them the citie of refuge for the slaier, Shechem with her suburbes in mount Ephraim, and Gezer with her suburbes,
  (They gave them the city of refuge for the slaier, Shechem with her suburbes in mount Ephraim, and Gezer with her suburbes, )

CB and they gaue the the fre cite of the deedsleiers, Seche and the suburbes therof vpon mount Ephraim Gaser and the suburbes therof,
  (and they gave the the free cite of the deadsleiers, Seche and the suburbes therof upon mount Ephraim Gaser and the suburbes therof,)

WYC of the lynage of Effraym, the citee of refuyt, Sichen, with hise subarbis, in the hil of Effraym, and Gazer,
  (of the lineage of Effraym, the city of refuyt, Sichen, with his subarbis, in the hill of Effraym, and Gazer,)

LUT Und gaben ihnen die Freistadt der Totschläger, Sechem und ihre Vorstädte auf dem Gebirge Ephraim, Geser und ihre Vorstädte,
  (And gaben ihnen the Freistadt the Totschläger, Sechem and ihre Vorstädte on to_him Gebirge Ephraim, Geser and ihre Vorstädte,)

CLV De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer
  (De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis to_his_own in mountain Ephraim, and Gazer )

BRN out of the tribe of Ephraim; and they gave them the slayer's city of refuge, Sychem, and its suburbs, and Gazara and its appendages, and its suburbs;

BrLXX καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὴν πόλιν τοῦ φυγαδευτηρίου τὴν τοῦ φονεύσαντος, τὴν Συχὲμ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ Γάζαρα καὶ τὰ πρὸς αὐτὴν, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ·
  (kai edōkan autois taʸn polin tou fugadeutaʸriou taʸn tou foneusantos, taʸn Suⱪem, kai ta afōrismena autaʸ; kai Gazara kai ta pros autaʸn, kai ta afōrismena autaʸ; )