Parallel JOS 21:9

---

BSB § From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name

OEB No OEB JOS 21:9 verse available

WEB They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

NET They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.

LSV And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;

FBV They gave from the tribe of Judah and the tribe of Simeon the following towns, specifically named,

T4T These are the names of the cities and surrounding pasturelands that were allotted to them, that were in the areas where the tribes of Judah and Simeon lived.

LEB They gave these cities, which are here mentioned by name, from the tribe of the families of Judah and from the tribe of the families of Simeon;

BBE From the tribes of the children of Judah and the children of Simeon they gave these towns, listed here by name:

MOF The towns to be mentioned were given from the clan of Judah and the clan of Simeon

JPS And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.

ASV And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

DRA Of the tribes of the children of Juda and of Simeon Josue gave cities: whose names are these,

YLT And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;

DBY And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which were mentioned by name,

RV And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

WBS And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

KJB ¶ And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,[fn]
  (¶ And they gave out of the tribe of the children of Yudahh, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,)

---

BB And they gaue out of the tribe of the children of Iuda, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities by name.
  (And they gave out of the tribe of the children of Yudah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities by name.)

GNV And they gaue out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeo, these cities which are here named.
  (And they gave out of the tribe of the children of Yudahh, and out of the tribe of the children of Simeo, these cities which are here named. )

CB Of the trybe of the children of Iuda, and of the trybe of the children of Simeon, they gaue these cities (which they named by name)
  (Of the tribe of the children of Yudah, and of the tribe of the children of Simeon, they gave these cities (which they named by name))

WYC Of the lynagis of the sones of Juda, and of Symeon, Josue yaf citees;
  (Of the lynagis of the sons of Yudah, and of Symeon, Yosue gave cities;)

LUT Von dem Stamm der Kinder Juda und von dem Stamm der Kinder Simeon gaben sie diese Städte, die sie mit ihren Namen nannten,
  (Von to_him Stamm the children Yuda and from to_him Stamm the children Simeon gaben they/she/them diese Städte, the they/she/them with your names nannten,)

CLV De tribubus filiorum Juda et Simeon dedit Josue civitates, quarum ista sunt nomina,
  (De tribubus filiorum Yuda and Simeon he_gave Yosue civitates, quarum ista are nomina, )

BRN And the tribe of the children of Juda, and the tribe of the children of Symeon, and part of the tribe of the children of Benjamin gave these cities, and they were assigned

BrLXX Καὶ ἔδωκεν ἡ φυλὴ υἱῶν Ἰούδα καὶ ἡ φυλὴ υἱῶν Συμεὼν καὶ ἀπὸ τῆς φυλῆς υἱῶν Βενιαμὶν τὰς πόλεις ταύτας· καὶ ἐπεκλήθησαν
  (Kai edōken haʸ fulaʸ huiōn Youda kai haʸ fulaʸ huiōn Sumeōn kai apo taʸs fulaʸs huiōn Beniamin tas poleis tautas; kai epeklaʸthaʸsan )