Parallel 1KI 5:15

---

BSB § Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the mountains,

OEB And Solomon had seventy thousand burden-bearers and eighty thousand hewers of stone in the mountains;

WEB Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains,

NET Solomon also had 70,000 common laborers and 80,000 stonecutters in the hills,

LSV And King Solomon has seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,

FBV Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the hill country,

T4T Solomon also forced 80,000 men to cut stones in the hilly area and 70,000 men to haul the stones to Jerusalem.

LEB Solomon had seventy thousand common laborers[fn] and eighty thousand stone craftsmen in the hill country.

---

BBE Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;

MOF No MOF 1KI book available

JPS (5-29) And Solomon had threescore and ten thousand that bore burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

ASV And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

DRA And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:

YLT And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,

DBY And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;

RV And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

WBS And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;

KJB And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

BB And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and foure score thousand masons in the mountaines:
  (And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and four score thousand masons in the mountains:)

GNV And Salomon had seuentie thousand that bare burdens, and fourescore thousand masons in the mountaine,
  (And Salomon had seuentie thousand that bare burdens, and fourscore thousand masons in the mountain, )

CB And Salomon had thre score thousande & ten that bare burthens, & foure score thousande that hewed tymber vpon the mount,
  (And Salomon had three score thousand and ten that bare burthens, and four score thousand that hewed tymber upon the mount,)

WYC Therfor seuenti thousynde of hem, that baren burthuns, weren to Salomon, and foure score thousynde of masouns in the hil, with out the souereyns,
  (Therefore seuenti thousand of them, that baren burthuns, were to Salomon, and four score thousand of masouns in the hil, with out the souereyns,)

LUT Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehöret, daß sie ihn zum Könige gesalbet hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.
  (And Hiram, the king to Tyrus, sandte his Knechte to Salomo; because he had gehöret, that they/she/them him/it for_the kinge gesalbet hatten at seines Vaters Statt. Because Hiram liebte David his life lang.)

CLV Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum qui onera portabant, et octoginta millia latomorum in monte,[fn]
  (Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum who onera portabant, and octoginta millia latomorum in monte,)

---

---

BRN And Chiram king of Tyre sent his servants to anoint Solomon in the room of David his father, because Chiram always loved David.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε Χιρὰμ βασιλεὺς Τύρου τοὺς παῖδας αὐτοῦ χρίσαι τὸν Σαλωμὼν ἀντὶ Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ὅτι ἀγαπῶν ἦν Χιρὰμ τὸν Δαυὶδ πάσας τὰς ἡμέρας.
  (Kai apesteile Ⱪiram basileus Turou tous paidas autou ⱪrisai ton Salōmōn anti Dawid tou patros autou, hoti agapōn aʸn Ⱪiram ton Dawid pasas tas haʸmeras. )