Parallel 1KI 8:7

---

BSB For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.

OEB For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark so that the cherubim formed a covering above the ark and its slaves.

WEB For the cherubim spread their wings out over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

MSG ^(6-9)Then the priests brought the Chest of the Covenant of God to its place in the Inner Sanctuary, the Holy of Holies, under the wings of the cherubim. The outspread wings of the cherubim stretched over the Chest and its poles. The poles were so long that their ends could be seen from the entrance to the Inner Sanctuary, but were not noticeable farther out. They’re still there today. There was nothing in the Chest but the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb where God made a covenant with Israel after bringing them up from Egypt.

NET The cherubs’ wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles.

LSV for the cherubim are spreading forth two wings to the place of the Ark, and the cherubim cover over the Ark, and over its poles from above;

FBV The cherubim spread their wings over the place where the Ark was, covering the Ark and its carrying poles.

T4T The wings of those statues spread out over the Sacred Chest and over the poles by which it was carried.

LEB for the cherubim were spreading their wings over the place of the ark. The cherubim overshadowed the ark and its poles from above.

BBE For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.

MOF No MOF 1KI book available

JPS For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

ASV For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

DRA For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and covered the art, and the staves thereof above.

YLT for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;

DBY for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

RV For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

WBS For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above.

KJB For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
  (For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. )

BB For the Cherubs stretched out their winges ouer the place of the arke, and couered both it and also the staues therof a hie vpon it.
  (For the Cherubs stretched out their winges over the place of the arke, and covered both it and also the staues therof a high upon it.)

GNV For ye Cherubims stretched out their wings ouer the place of the Arke, and the Cherubims couered the Arke, and the barres thereof aboue.
  (For ye/you_all Cherubims stretched out their wings over the place of the Arke, and the Cherubims covered the Arke, and the barres thereof aboue. )

CB For ye Cherubins spred out their wynges in the place where the Arke stode, and couered the Arke and the staues therof from aboue.
  (For ye/you_all Cherubins spread out their wings in the place where the ark stood, and covered the ark and the staues therof from aboue.)

WYC Forsothe cherubyns spredden forth wengis ouer the place of the arke; and hiliden the arke, and the barris therof aboue.
  (Forsothe cherubyns spredden forth wings over the place of the arke; and hiliden the arke, and the barris therof aboue.)

LUT Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus an dem Ort, da die Lade stund, und bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.
  (Because the Cherubim breiteten the Flügel out of at to_him location, there the Lade stund, and bedeckten the Lade and ihre Stangen from oben her.)

CLV Siquidem cherubim expandebant alas super locum arcæ, et protegebant arcam, et vectes ejus desuper.
  (Siquidem cherubim expandebant alas super place arcæ, and protegebant arcam, and vectes his desuper. )

BRN For the cherubs [fn]spread out their wings over the place of the ark, and the cherubs covered the ark and its holy things above.

---

BrLXX Ὅτι τὰ χερουβὶμ διαπεπετασμένα ταῖς πτέρυξιν ἐπὶ τὸν τόπον τῆς κιβωτοῦ· καὶ περιεκάλυπτον τὰ χερουβὶμ ἐπὶ τὴν κιβωτὸν καὶ ἐπὶ τὰ ἅγια αὐτῆς ἐπάνωθεν.
  (Hoti ta ⱪeroubim diapepetasmena tais pteruxin epi ton topon taʸs kibōtou; kai periekalupton ta ⱪeroubim epi taʸn kibōton kai epi ta hagia autaʸs epanōthen. )