Parallel 1KI 8:61

---

BSB ¶ So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”

OEB Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.’

WEB “Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”

WMB “Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”

NET May you demonstrate wholehearted devotion to the Lord our God by following his rules and obeying his commandments, as you are presently doing.”

LSV and your heart has been perfect with our God YHWH, to walk in His statutes, and to keep His commands, as [at] this day.”

FBV So make sure you are completely committed to the Lord our God just as you are today, and be careful to follow his statutes and to keep his commandments.”

T4T I pray that you, his people, will always be fully committed to Yahweh, and that you will obey all his statutes and commands, like you are doing now.”

LEB Let your heart be completely with Yahweh our God by walking in his statutes, by keeping his commands as this day.”
¶ 

BBE Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.

MOF No MOF 1KI book available

JPS Let your heart therefore be whole with the LORD our God, to walk in His statutes, and to keep His commandments, as at this day.'

ASV Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

DRA Let our hearts also be perfect with the Lord our God, that we may walk in his statutes, and keep his commandments, as at this day.

YLT and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as [at] this day.'

DBY and that your heart may be perfect with Jehovah our [fn]God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.

---

RV Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

WBS Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

KJB Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

BB Let your heart therfore be perfect with the Lord our God, that ye walke in his statutes, and kepe his commaundementes, as this day.
  (Let your heart therefore be perfect with the Lord our God, that ye/you_all walk in his statutes, and keep his commandments, as this day.)

GNV Let your heart therefore be perfit with the Lord our God to walke in his statutes, and to keepe his commandements, as this day.
  (Let your heart therefore be perfit with the Lord our God to walk in his statutes, and to keep his commandments, as this day. )

CB And let youre hert be perfecte with the LORDE oure God, to walke in his statutes, and to kepe his commaundementes, as it is this daye.
  (And let your(pl) heart be perfecte with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is this day.)

WYC Also oure herte be perfit with oure Lord God, that we go in hise domes, and kepe hise comaundementis, as and to dai.
  (Also our heart be perfit with our Lord God, that we go in his domes, and keep his commandmentis, as and to day.)

LUT Und euer Herz sei rechtschaffen mit dem HErrn, unserm GOtt, zu wandeln in seinen Sitten und zu halten seine Gebote, wie es heute gehet.
  (And euer Herz be rechtschaffen with to_him HErrn, unserm God, to wandeln in his Sitten and to hold his Gebote, like it heute gehet.)

CLV Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus, sicut et hodie.
  (Sit quoque heart nostrum perfectum when/with Domino Deo nostro, as ambulemus in decretis his, and custodiamus mandata his, like and hodie. )

BRN And let our hearts be perfect toward the Lord our God, to walk also holily in his ordinances, and to keep his commandments, [fn]as at this day.

---

BrLXX Καὶ ἔστωσαν αἱ καρδίαι ἡμῶν τέλειαι πρὸς Κύριον Θεὸν ἡμῶν, καὶ ὁσίως πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ, καὶ φυλάσσειν ἐντολὰς αὐτοῦ, ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη.
  (Kai estōsan hai kardiai haʸmōn teleiai pros Kurion Theon haʸmōn, kai hosiōs poreuesthai en tois prostagmasin autou, kai fulassein entolas autou, hōs haʸ haʸmera hautaʸ. )