Parallel NUM 17:4

---

BSB Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony,[fn] where I meet with you.

---

OEB No OEB NUM book available

WEB You shall lay them up in the Tent of Meeting before the covenant, where I meet with you.

NET You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.

LSV And you have placed them in the Tent of Meeting before the Testimony, where I meet with you.

FBV Place the walking sticks in the Tent of Meeting in front of the Testimony[fn] where I meet with you.

---

T4T Put those sticks inside the Sacred Tent, in front of the sacred chest that has in it the tablets on which the Ten Commandments are written. That is the place where I always talk with you.

LEB You must then put them in the tent of assembly before[fn] the testimony[fn] where I meet with you.

---

BBE And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.

MOF No MOF NUM book available

JPS (17-19) And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

ASV And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

DRA And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.

YLT and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

DBY And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

RV And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

WBS And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

KJB And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
  (And thou/you shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. )

BB And put them in the tabernacle of the congregation, before the arke of the testimonie, where I wyll declare my selfe vnto you.
  (And put them in the tabernacle of the congregation, before the ark of the testimonie, where I will declare my self unto you.)

GNV And thou shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the Arke of the Testimonie, where I wil declare my selfe to you.
  (And thou/you shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the ark of the Testimonie, where I will declare my self to you. )

CB And laye the in the Tabernacle of witnesse, before the witnesse where I testifie vnto you.
  (And lay the in the Tabernacle of witnesse, before the witness where I testify unto you.)

WYC And thou schalt putte tho yerdis in the tabernacle of boond of pees, bifor the witnessyng, where Y schal speke to thee; the yerde of hym schal buriowne, whom Y schal chese of hem;
  (And thou/you shalt putte tho yerdis in the tabernacle of bond of peace, before the witnessing, where I shall speke to thee; the yerde of him shall buriowne, whom I shall choose of hem;)

LUT Und Eleasar, der Priester, nahm die ehernen Pfannen, die die Verbrannten geopfert hatten, und schlug sie zu Blechen, den Altar zu behängen,
  (And Eleasar, the Priester, took the ehernen Pfannen, the die Verbrannten geopfert hatten, and schlug they/she/them to Blechen, the altar to behängen,)

CLV ponesque eas in tabernaculo fœderis coram testimonio, ubi loquar ad te.
  (ponesque eas in tabernaculo fœderis coram testimonio, ubi loquar to you(sg). )

BRN And Eleazar the son of Aaron the priest took the brazen censers, which the men who had been burnt brought near, and they put them as a covering on the altar:

BrLXX Καὶ ἔλαβεν Ἐλεάζαρ υἱοὶς Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ, ὅσα προσήνεγκαν οἱ κατακεκαυμένοι, καὶ προσέθηκαν αὐτὰ περίθεμα τῷ θυσιαστηρίῳ,
  (Kai elaben Eleazar huiois Aʼarōn tou hiereōs ta pureia ta ⱪalka, hosa prosaʸnegkan hoi katakekaumenoi, kai prosethaʸkan auta perithema tōi thusiastaʸriōi, )