Parallel NUM 32:6

---

BSB § But Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here?

OEB No OEB NUM book available

WEB Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here?

NET Moses said to the Gadites and the Reubenites, “Must your brothers go to war while you remain here?

LSV And Moses says to the sons of Gad and to the sons of Reuben, “Do your brothers go to the battle, and you—do you sit here?

FBV In reply Moses asked the tribes of Gad and Reuben, “Are you expecting your brothers to go and fight while you just sit here?

T4T Moses/I replied to the leaders of the tribes of Gad and Reuben, “It is not right for [RHQ] your fellow Israelis to go to fight in wars and you stay here!

LEB But Moses said to the descendants[fn] of Gad and to the descendants[fn] of Reuben, “Will your brothers go to war while you yourselves live here?

---

BBE And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?

MOF No MOF NUM book available

JPS And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben: 'Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

ASV And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

DRA And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

YLT And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, 'Do your brethren go in to the battle, and ye — do ye sit here?

DBY And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye abide here?

RV And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

WBS And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

KJB ¶ And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
  (¶ And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye/you_all sit here? )

BB And Moyses sayde vnto the children of Gad and of Ruben: Shall your brethren go to warre, and ye shall sit here?
  (And Moses said unto the children of Gad and of Ruben: Shall your brethren go to warre, and ye/you_all shall sit here?)

GNV And Moses said vnto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren goe to warre, and ye tary heere?
  (And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to warre, and ye/you_all tarry/wait hear? )

CB Moses sayde vnto them: Youre brethren shall go to the warre, and wyll ye tary here?
  (Moses said unto them: Youre brethren shall go to the warre, and will ye/you_all tarry/wait here?)

WYC To whiche Moises answeride, Whether youre britheren schulen go to batel, and ye schulen sitte here?
  (To which Moses answered, Whether your(pl) brethren/brothers should go to batel, and ye/you_all should sit here?)

LUT Mose sprach zu ihnen: Eure Brüder sollen in Streit ziehen, und ihr wollt hie bleiben?
  (Mose spoke to ihnen: Eure brothers sollen in Streit ziehen, and her wollt here bleiben?)

CLV Quibus respondit Moyses: Numquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis?
  (Quibus respondit Moyses: Numquid fratres vestri ibunt to pugnam, and vos this sedebitis? )

BRN And Moses said to the sons of Gad and the sons of Ruben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

BrLXX Καὶ εἶπε Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Γὰδ καὶ τοῖς υἱοῖς Ῥουβὴν, οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πορεύονται εἰς τὸν πόλεμον, καὶ ὑμεῖς καθήσεσθε αὐτοῦ;
  (Kai eipe Mōusaʸs tois huiois Gad kai tois huiois Ɽoubaʸn, hoi adelfoi humōn poreuontai eis ton polemon, kai humeis kathaʸsesthe autou? )