Parallel NUM 34:3

---

BSB 

• Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,[fn]

---

OEB No OEB NUM book available

WEB then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.

NET your southern border will extend from the wilderness of Zin along the Edomite border, and your southern border will run eastward to the extremity of the Salt Sea,

LSV then the south quarter has been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, indeed, the south border has been to you from the extremity of the Salt Sea eastward;

FBV The southern extent of your country will be from the Desert of Zin along the border of Edom. Your southern border will run east from the end of the Dead Sea,

T4T On the south you will receive part of the Zin Desert, near the border of the Edom region. On the east side, the border will start at the south end of the Dead Sea.

LEB Your southern edge will be from the desert of Zin toward the side of Edom, and your southern border will be from the end of the Salt Sea[fn] to the east;

---

BBE Then your south quarter will be from the waste land of Zin by the side of Edom, and your limit on the south will be from the east end of the Salt Sea,

MOF No MOF NUM book available

JPS Thus your south side shall be from the wilderness of Zin close by the side of Edom, and your south border shall begin at the end of the Salt Sea eastward;

ASV then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

DRA The south side shall begin from the wilderness of Sin, which is by Edom: and shall have the most salt sea for its furthest limits eastward:

YLT then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;

DBY Then your south side shall be from the wilderness of Zin alongside of Edom, and your southern border shall be from the end of the salt sea eastward;

RV then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward:

WBS Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the border of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

KJB Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

BB And your south quarter shalbe from the wyldernesse Zin, along by the coast of Edom, so that your south quarter reache vpon the syde of the salt sea eastwarde.
  (And your south quarter shall be from the wilderness Zin, along by the coast of Edom, so that your south quarter reache upon the side of the salt sea eastward.)

GNV And your Southquarter shalbe from the wildernesse of Zin to the borders of Edom: so that your Southquarter shall be from the salt Sea coast Eastwarde:
  (And your Southquarter shall be from the wilderness of Zin to the borders of Edom: so that your Southquarter shall be from the salt Sea coast Eastward: )

CB The South quarter shall begynne at the wyldernesse of Zin by Edom, so that youre South quarter be from the edge of the Salt see, which lyeth towarde the South:
  (The South quarter shall begynne at the wilderness of Zin by Edom, so that your(pl) South quarter be from the edge of the Salt see, which lyeth towarde the South:)

WYC The south part schal bigynne at the wildirnesse of Syn, which is bisidis Edom, and it schal haue termes ayens the eest,
  (The south part shall bigynne at the wilderness of Syn, which is beside Edom, and it shall have termes against the eest,)

LUT Die Ecke gegen Mittag soll anfahen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeers, das gegen Morgen liegt,
  (The Ecke gegen Mittag should anfahen at the Wüste Zin bei Edom, that your Grenze gegen Mittag be from_the Ende the Salzmeers, the gegen Morgen liegt,)

CLV Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quæ est juxta Edom: et habebit terminos contra orientem mare salsissimum.
  (Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, which it_is yuxta Edom: and habebit terminos contra orientem the_sea salsissimum. )

BRN And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall [fn]extend on the side of the salt sea eastward.

---

BrLXX Καὶ ἔσται ὑμῖν τὸ κλίτος τὸ πρὸς Λίβα ἀπὸ ἐρήμου Σὶν ἕως ἐχόμενον Ἐδὼμ, καὶ ἔσται ὑμῖν τὰ ὅρια πρὸς λίβα ἀπὸ μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ ἀνατολῶν.
  (Kai estai humin to klitos to pros Liba apo eraʸmou Sin heōs eⱪomenon Edōm, kai estai humin ta horia pros liba apo merous taʸs thalassaʸs taʸs halukaʸs apo anatolōn. )