Parallel PSA 25:11

---

BSB For the sake of Your name, O LORD,
⇔ forgive my iniquity, for it is great.

OEB Be true to your name Lord,
⇔ forgive my many sins.

WEB For your name’s sake, Yahweh,
⇔ pardon my iniquity, for it is great.

WMB For your name’s sake, LORD,
⇔ pardon my iniquity, for it is great.

NET For the sake of your reputation, O Lord,
 ⇔ forgive my sin, because it is great.

LSV For Your Name’s sake, O YHWH,
You have pardoned my iniquity, for it [is] great.

FBV Lord, because of your nature, forgive my many sins.

T4T Yahweh, forgive me for all my sins, which are many,
⇔ in order that I may honor you [MTY].

LEB  •  forgive my sin, because it is great.

BBE Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

MOF O thou Eternal, as thou art theyself,
⇔ pardon my guilt, for it is great.

JPS For Thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

ASV For thy name’s sake, O Jehovah,
 ⇔ Pardon mine iniquity, for it is great.

DRA But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

YLT For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it [is] great.

DBY For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

RV For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

WBS For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

KJB For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
  (For thy/your name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great. )

BB Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great.
  (Pardon thou/you therefore for thy/your name sake O God my wickedness: for it is very great.)

GNV For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
  (For thy/your Names sake, O Lord, be merciful unto mine iniquitie, for it is great. )

CB For thy names sake, O LORDE, be mercifull vnto my synne, for it is greate.
  (For thy/your names sake, O LORD, be merciful unto my sin, for it is great.)

WYC But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.
  (But I entered in mine innocens; ayenbie thou/you me, and have mercy on me.)

LUT Um deines Namens willen, HErr, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist!
  (Um deines Namens willen, HErr, be gnädig my Missetat, the there large ist!)

CLV Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.
  (I however in innocentia mea ingressus sum; redime me, and miserere my/mine. )

BRN But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

BrLXX Ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην, λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με.
  (Egō de en akakia mou eporeuthaʸn, lutrōsai me kai eleaʸson me. )