Parallel PSA 25:6

---

BSB Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion,
⇔ for they are from age to age.

OEB Remember your pity, O Lord, and your kindness,
⇔ for they have been ever of old.

WEB Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness,
⇔ for they are from old times.

WMB LORD, remember your tender mercies and your loving kindness,
⇔ for they are from old times.

NET Remember your compassionate and faithful deeds, O Lord,
 ⇔ for you have always acted in this manner.

LSV Remember Your mercies, O YHWH,
And Your kindnesses, for they [are] from the age.

FBV Remember, Lord, your compassion and trustworthy love—they are eternal!

T4T Yahweh, do not forget how you have acted mercifully to me and have faithfully loved me;
⇔ that is the way that you have acted toward me from long ago.

LEB  •  and your acts of loyal love, •  because they are from of old.

BBE O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

MOF Remember thy compassion and thy kindness,
⇔ for they are thine of old, O thou Eternal;

JPS Remember, O LORD, Thy compassions and Thy mercies; for they have been from of old.

ASV Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness;
 ⇔ For they have been ever of old.

DRA I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:

YLT Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.

DBY Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

RV Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

WBS Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

KJB Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.[fn]
  (Remember, O LORD, thy/your tender mercies and thy/your lovingkindnesses; for they have been ever of old.)

---

BB Call to remembraunce O God thy tender mercies & thy louyng kindnesse: for they haue ben for euer.
  (Call to remembrance O God thy/your tender mercies and thy/your louyng kindnesse: for they have been forever.)

GNV Remember, O Lord, thy tender mercies, and thy louing kindnesse: for they haue beene for euer.
  (Remember, O Lord, thy/your tender mercies, and thy/your louing kindnesse: for they have beene forever. )

CB Call to remembraunce, O LORDE, thy tender mercyes & thy louinge kyndnesses, which haue bene euer of olde.
  (Call to remembrance, O LORD, thy/your tender mercyes and thy/your louinge kyndnesses, which have been ever of olde.)

WYC I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.
  (I shall waische mine hands among innocentis; and, Lord, I shall cumpasse thin altar.)

LUT Gedenke, HErr, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.
  (Gedenke, HErr, at your compassion and at your Güte, the from the world her been is.)

CLV Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:[fn]
  (Lavabo between innocentes manus meas, and circumdabo altare tuum, Domine:)

---

---

BRN I will wash my hands in [fn]innocency, and compass thine altar, O Lord:

---

BrLXX Νίψομαι ἐν ἀθώοις τὰς χεῖράς μου, καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου, Κύριε·
  (Nipsomai en athōois tas ⱪeiras mou, kai kuklōsō to thusiastaʸrion sou, Kurie; )