Parallel PSA 51:18

---

BSB  ⇔ In Your good pleasure, cause Zion to prosper;
⇔ build up the walls of Jerusalem.

OEB  ⇔ Do good in your pleasure to Zion,
⇔ build the walls of Jerusalem.

WEB  ⇔ Do well in your good pleasure to Zion.
⇔ Build the walls of Jerusalem.

NET Because you favor Zion, do what is good for her!
 ⇔ Fortify the walls of Jerusalem!

LSV Do good in Your good pleasure with Zion,
You build the walls of Jerusalem.

FBV Be kind to Zion, help the city; rebuild the walls of Jerusalem.

T4T  ⇔ O God, be good to the people who live in Jerusalem [MTY],
⇔ and help them to rebuild the city walls.

LEB  •  Build the walls of Jerusalem.

BBE Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.

MOF  ⇔ Grant happiness to Sion
⇔ by building up Jerusalem’s walls again;

JPS (51-20) Do good in Thy favour unto Zion; build Thou the walls of Jerusalem.

ASV  ⇔ Do good in thy good pleasure unto Zion:
 ⇔ Build thou the walls of Jerusalem.

DRA No DRA PSA 51:18 verse available

YLT Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.

DBY Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.

RV Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

WBS Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem.

KJB Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
  (Do good in thy/your good pleasure unto Zion: build thou/you the walls of Yerusalem. )

BB Be thou beneficiall vnto Sion, according to thy gracious good wyll: buylde thou the walles of Hierusalem.
  (Be thou/you beneficiall unto Sion, according to thy/your gracious good wyll: buylde thou/you the walles of Yerusalem.)

GNV Bee fauourable vnto Zion for thy good pleasure: builde the walles of Ierusalem.
  (Bee fauourable unto Zion for thy/your good pleasure: builde the walles of Yerusalem. )

CB O be fauorable and gracious vnto Sion, that the walles of Ierusalem maye be buylded.
  (O be fauorable and gracious unto Sion, that the walles of Yerusalem may be buylded.)

WYC No WYC PSA 51:18 verse available

LUT Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir‘s sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht.
  (Because you hast not Lust for_the Opfer, I wanted dir‘s sonst wohl geben; and Brandopfer gefallen you nicht.)

CLV No CLV PSA 51:18 verse available

BRN No BRN PSA 51:18 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 51:18 verse available