Parallel PSA 88:14

---

BSB Why, O LORD, do You reject me?
⇔ Why do You hide Your face from me?

OEB Why, O Lord, do you spurn me,
⇔ and hide your face from me?

WEB Yahweh, why do you reject my soul?
⇔ Why do you hide your face from me?

WMB LORD, why do you reject my soul?
⇔ Why do you hide your face from me?

NET O Lord, why do you reject me,
 ⇔ and pay no attention to me?

LSV Why, O YHWH, do You cast off my soul? You hide Your face from me.

FBV Lord, why do you reject me? Why do you turn away from me?

T4T Yahweh, why do you reject me [RHQ]?
⇔ Why do you turn away from me [RHQ]?

LEB  •  Why do you hide your face from me?

BBE Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?

MOF Why discard me, O Eternal?
⇔ Why hide thy face from me?

JPS (88-15) LORD, why castest Thou off my soul? Why hidest Thou Thy face from me?

ASV Jehovah, why castest thou off my soul?
 ⇔ Why hidest thou thy face from me?

DRA Thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

YLT Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.

DBY Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

RV LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

WBS LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

KJB  LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
  ( LORD, why castest thou/you off my soul? why hidest thou/you thy/your face from me? )

BB O God, why abhorrest thou my soule: and why hidest thou thy face from me?
  (O God, why abhorrest thou/you my soule: and why hidest thou/you thy/your face from me?)

GNV Lord, why doest thou reiect my soule, and hidest thy face from me?
  (Lord, why doest thou/you reiect my soule, and hidest thy/your face from me? )

CB LORDE, why puttest thou awaye my soule? Wherfore hydest thou thy face fro me?
  (LORD, why puttest thou/you away my soule? Wherefore hydest thou/you thy/your face from me?)

WYC thin arm with power. Thin hond be maad stidefast, and thi riythond be enhaunsid;
  (thin arm with power. Thin hand be made stidefast, and thy/your right hand be enhaunsid;)

LUT Aber ich schreie zu dir, HErr, und mein Gebet kommt frühe vor dich,
  (But I schreie to dir, HErr, and my Gebet kommt frühe before/in_front_of dich,)

CLV tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tua, et exaltetur dextera tua:
  (tuum brachium when/with potentia. Firmetur manus tua, and exaltetur dextera tua: )

BRN Thine is the mighty arm: let thy hand be strengthened, let thy right hand be exalted.

BrLXX Σὸς ὁ βραχίων μετὰ δυναστείας· κραταιωθήτω ἡ χείρ σου, ὑψωθήτω ἡ δεξιά σου.
  (Sos ho braⱪiōn meta dunasteias; krataiōthaʸtō haʸ ⱪeir sou, hupsōthaʸtō haʸ dexia sou. )