Parallel PSA 91:7

---

BSB Though a thousand may fall at your side,
⇔ and ten thousand at your right hand,
⇔ no harm will come near you.

OEB  ⇔ A thousand may fall at your side,
⇔ ten thousand at your right hand:
 ⇔ but it will not draw near to you.

CSB Though a thousand fall at your side and ten thousand at your right hand, the pestilence will not reach you.

NLT Though a thousand fall at your side, though ten thousand are dying around you, these evils will not touch you.

NIV A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

CEV You will not be harmed, though thousands fall all around you.

ESV A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

NASB A thousand may fall at your side And ten thousand at your right hand, But it shall not approach you.

LSB A thousand may fall at your side And ten thousand at your right hand, But it shall not approach you.

WEB A thousand may fall at your side,
⇔ and ten thousand at your right hand;
⇔ but it will not come near you.

NET Though a thousand may fall beside you,
 ⇔ and a multitude on your right side,
 ⇔ it will not reach you.

LSV One thousand fall at your side,
And a myriad at your right hand,
[But] it does not come near to you.

FBV A thousand may fall beside you, ten thousand die at your right hand, but you won't be harmed.

T4T Even if 1,000 people fall dead alongside you,
⇔ even if 10,000 people are dying around you,
⇔ you will not be harmed.

LEB  •  and ten thousand at your right hand, •  but it will not come near you.

NRSV A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

NKJV A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it shall not come near you.

BBE You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

MOF hundreds may fall beside you,
 ⇔ thousands at your right hand,
 ⇔ but the plague will never reach you,

JPS A thousand may fall at Thy side, and ten thousand at Thy right hand; it shall not come nigh thee.

ASV A thousand shall fall at thy side,
 ⇔ And ten thousand at thy right hand;
 ⇔ But it shall not come nigh thee.

DRA The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

YLT There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

DBY A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.

RV A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

WBS A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

KJB A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
  (A thousand shall fall at thy/your side, and ten thousand at thy/your right hand; but it shall not come nigh thee.)

BB A thousande shall fall beside thee, and ten thousande at thy ryght hande: but it shall not come nygh thee.
  (A thousand shall fall beside thee, and ten thousand at thy/your right hande: but it shall not come nygh thee.)

GNV A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.
  (A thousand shall fall at thy/your side, and tenne thousand at thy/your right hand, but it shall not come near thee.)

CB A thousande shal fall besyde the, and ten thousande at thy right honde, but it shal not come nye the.
  (A thousand shall fall besyde them, and ten thousand at thy/your right hand, but it shall not come nigh/near them.)

WYC An vnwise man schal not knowe; and a fool schal not vndirstonde these thingis.
  (An unwise man shall not know; and a fool shall not undirstonde these things.)

LUT Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
  (Ob tausend fallen to deiner Seite and zehntausend to deiner Rechten, so becomes it though/but you/yourself not treffen.)

CLV Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.
  (Vir insipiens not/no cognoscet, and stultus not/no intelliget hæc.)

BRN A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.

BrLXX Ἀνὴρ ἄφρων οὐ γνώσεται, καὶ ἀσύνετος οὐ συνήσει ταῦτα.
  (Anaʸr afrōn ou gnōsetai, kai asunetos ou sunaʸsei tauta.)