Parallel ZEC 14:15

---

BSB And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.

OEB Plague will fall upon the horses, mules, camels, and asses, and on all the animals in all those camps.

WEB A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps.

NET This is the kind of plague that will devastate horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in those camps.

LSV And so is the plague of the horse, of the mule,
Of the camel, and of the donkey,
And of all the livestock that are in these camps,
As this plague.

FBV A similar plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all other animals that may be in their camps.

T4T The same plague that will afflict the people of other nations will afflict their horses, mules, camels, donkeys, and all the other work animals in their ◄camps/places where they have set up their tents►.

LEB Like this plague[fn] will be the plague on the horse, the mule, the camel, and the donkey, and every kind of animal in those camps.

---

BBE And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.

MOF No MOF ZEC book available

JPS And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

ASV And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

DRA And the destruction of the horse, and of the mule, and of the camel, and of the ass, and of all the beasts, that shall be in those tents, shall be like this destruction.

YLT And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague.

DBY And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

RV And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

WBS And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

KJB And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

BB And this plague shall go ouer horses, mules, cammels, asses, & all the beastes that shalbe in the hoast, like as yonder plague was.
  (And this plague shall go over horses, mules, cammels, asses, and all the beasts/animals that shall be in the hoast, like as yonder plague was.)

GNV Yet this shall be the plague of the horse, of the mule, of the camell and of the asse and of all the beasts that be in these tents as this plague.

CB And so shal this plage go ouer horses, mules camels, asses and all the beastes that shall be in the hooste, like as yonder plage was.
  (And so shall this plage go over horses, mules camels, asses and all the beasts/animals that shall be in the hooste, like as yonder plage was.)

WYC And so fallyng schal be of hors, and mule, and camel, and asse, and of alle werk beestis, that weren in tho castels, as this fallyng.
  (And so fallyng shall be of hors, and mule, and camel, and ass, and of all work beasts/animals, that were in tho castles, as this fallyng.)

LUT Und da wird denn diese Plage gehen über Rosse, Mäuler, Kamele, Esel und allerlei Tiere, die in demselben Heer sind, wie jene geplagt sind.
  (And there becomes because diese Plage gehen above Rosse, Mäuler, Kamele, Esel and allerlei Tiere, the in demselben Heer are, like jene geplagt sind.)

CLV Et sic erit ruina equi, et muli, et cameli, et asini, et omnium jumentorum quæ fuerint in castris illis, sicut ruina hæc.
  (And so will_be ruina equi, and muli, and cameli, and asini, and omnium yumentorum which fuerint in castris to_them, like ruina hæc. )

BRN And this shall be the overthrow of the horses, and mules, and camels, and asses, and all the beasts that are in those camps, according to this overthrow.

BrLXX Καὶ αὕτη ἔσται ἡ πτῶσις τῶν ἵππων, καὶ τῶν ἡμιόνων, καὶ τῶν καμήλων, καὶ τῶν ὄνων, καὶ πάντων τῶν κτηνῶν τῶν ὄντων ἐν ταῖς παρεμβολαῖς ἐκείναις, κατὰ τὴν πτῶσιν ταύτην.
  (Kai hautaʸ estai haʸ ptōsis tōn hippōn, kai tōn haʸmionōn, kai tōn kamaʸlōn, kai tōn onōn, kai pantōn tōn ktaʸnōn tōn ontōn en tais parembolais ekeinais, kata taʸn ptōsin tautaʸn. )