---

BSB This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

OEB This will be the punishment for the sin of Egypt and the punishment for the sin of all nations which do not come up to keep the feast of the tabernacles.

WEB This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

NET This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

LSV This is the punishment of the sin of Egypt,
And the punishment of the sin of all the nations,
That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters.

FBV This will be the punishment on Egypt and all the nations if they do not go to Jerusalem and celebrate.

T4T That is how Yahweh will punish the people of Egypt and the people of any other nation who do not go to Jerusalem to celebrate the Festival of Living in Temporary Shelters.

LEB This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.

BBE This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

MOF No MOF ZEC book available

JPS This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

ASV This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

DRA This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.

YLT This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

DBY This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.

RV This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

WBS This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

KJB This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

BB Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
  (Yea this shall be the plague of Egypt, and the plague of all people that go not up to keep the feast of tabernacles.)

GNV This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
  (This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not up to keep the feast of Tabernacles.)

CB Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
  (Yee this shall be the synneplage of Egypt and the synneplage of all people, that go not up to keep the feast of tabernacles.)

WYC This schal be the synne of Egipt, and this the synne of alle folkis, that stieden not, for to halewe the feeste of tabernaclis.
  (This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all folks/people, that stieden not, for to halewe the feeste of tabernacles/tents.)

LUT Denn das wird eine Sünde sein der Ägypter und aller Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.
  (Because the becomes one Sünde his the Ägypter and aller Heiden, the not heraufkommen, to hold the Laubhüttenfest.)

CLV Hoc erit peccatum Ægypti, et hoc peccatum omnium gentium quæ non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum.
  (Hoc erit peccatum Ægypti, and hoc peccatum omnium gentium which not/no ascenderint to celebrandam festivitatem tabernaculorum.)

BRN This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.

BrLXX Αὕτη ἔσται ἡ ἁμαρτία Αἰγύπτου, καὶ ἡ ἁμαρτία πάντων τῶν ἐθνῶν, ὃς ἂν μὴ ἀναβῇ ἑορτάσαι τὴν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας.
  (Hautaʸ estai haʸ hamartia Aiguptou, kai haʸ hamartia pantōn tōn ethnōn, hos an maʸ anabaʸ heortasai taʸn heortaʸn taʸs skaʸnopaʸgias.)