Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200723

OSHB 2 Chr 1:1 דָּוִיד (dāvīd) Strongs=1732 Lemma=‘דָּוִד’
contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=David Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 214 uses of identical word form דָּוִיד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דָּוִיד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘David’, ‘O_David’, ‘[is]_David’, ‘of_David’.

1 KI 3:14 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 KI 3:14 word 9

OET-LV: 14 And_if you _will _walk in_my _of_ways to_guard/protect regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_I _will _make _long DOM days _of_your. (KI1_3:14)

OET-RV: 14 and if you’ll obey my statutes and commands like your father David did, then I’ll also lengthen your life.” (KI1 3:14)

1 KI 11:4 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 KI 11:4 word 20

OET-LV: 4 And_he/it _was to_the _time _of the _old _age _of Shəlomoh wives _of_his they _turned _aside DOM heart _of_his after gods other and_not it _was heart _of_his complete with YHWH his/its_god like_the _heart _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:4)

OET-RV: 4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:4)

1 CHR 2:15 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 2:15 word 3

OET-LV: 15 ʼOʦem the_sixth Dāvid was_the_seventh. (CH1_2:15)

OET-RV: 15 Otsem sixth, then David last. (CH1 2:15)

1 CHR 4:31 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 4:31 word 12

OET-LV: 31 And_in hmmrəkkāⱱōt and_in şūşīm and_in birʼī and_in_Shaˊₐrayim these cities _of_were_their until reigned Dāvid. (CH1_4:31)

OET-RV: 31 Beyt-Markaboth, Hatsar-Susim, Beyt-Biri, and Shaaraim. They lived in those places until David became king. (CH1 4:31)

1 CHR 6:16 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 6:16 word 4

OET-LV: 16  and_these are_those_whom he _appointed Dāvid over the_hands _of song the _house _of YHWH from_the _rest _of the _box. (CH1_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohat, and Merari. (CH1 6:16)

1 CHR 9:22 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 9:22 word 13

OET-LV: 22 Of _them _of_all who_had _been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two _hundred and_two _plus ten they was_in_their _of_villages their _genealogical_enrolment them Dāvid he _had _appointed and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer in_their _of_faithfulness. (CH1_9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

1 CHR 11:1 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:1 word 5

OET-LV: 11 and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_say here bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (CH1_11:1)

OET-RV: 11 Then all of Yisrael assembled around David at Hevron, saying, “Look, we’re your flesh and blood relatives. (CH1 11:1)

1 CHR 11:3 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:3 word 10

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king to_Ḩeⱱrōn and_he _made to/for_them Dāvid a _covenant at_Ḩeⱱrōn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _the _message _of YHWH by_the _hand _of Shəmū^ʼēl/(Samuel). (CH1_11:3)

OET-RV: 3 So all the Israeli elders went to the king at Hevron, and David made a solemn agreement with them at Hevron in front of Yahweh. Then they anointed David as king over Yisrael in accordance with Yahweh’s message that was given through the prophet Shemuel (Samuel). (CH1 11:3)

1 CHR 11:3 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:3 word 17

1 CHR 11:4 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:4 word 2

OET-LV: 4 and_ Dāvid _he/it _went and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) that was_Yəⱱūş/(Jebus) and_there the_Yəⱱūşī the _inhabitants _of the_earth/land. (CH1_11:4)

OET-RV: 4 Then David and all of Yisrael went to Yerushalem (Jerusalem, which was also known as Yevus because the Yevusites were living there). (CH1 11:4)

1 CHR 11:5 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _said of _Yəⱱūş/(Jebus) the _inhabitants _of to_Dāvid not you _will _come here and_ Dāvid _he _captured DOM the _stronghold _of Tsiyyōn/(Zion) that is_the _city _of Dāvid. (CH1_11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyyon (Zion) stronghold, that is, the city of David. (CH1 11:5)

1 CHR 11:5 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:5 word 15

1 CHR 11:6 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _said any _of one _who_attacks _of (of)_a _Yəⱱūşī/(Jebusite) at_first he _will _become (into)_a_chief and _(into)_a_commander and_he/it _ascended at_first Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _was (into)_a_chief. (CH1_11:6)

OET-RV: 6 He’d said, “Whoever strikes down the Yevusites first will become my army commander.” Tseruyah’s son Yoav went up over the wall first, and he became head of the army. (CH1 11:6)

1 CHR 11:7 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:7 word 2

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_stronghold therefore yes/correct/thus/so people _called to_him/it the _city _of Dāvid. (CH1_11:7)

OET-RV: 7 David started living in that stronghold, so then they called it the city of David. (CH1 11:7)

1 CHR 11:7 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:7 word 9

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_stronghold therefore yes/correct/thus/so people _called to_him/it the _city _of Dāvid. (CH1_11:7)

OET-RV: 7 David started living in that stronghold, so then they called it the city of David. (CH1 11:7)

1 CHR 11:9 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _went going and_becoming _great and_YHWH hosts with_him/it. (CH1_11:9)

OET-RV: 9 So David became more powerful because army commander Yahweh helped him. (CH1 11:9)

1 CHR 11:13 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:13 word 4

OET-LV: 13 He he _was with Dāvid at dammim and_the_Fəlishtiy they _were _gathered there for_battle and_it _became the _portion _of the_field full barley(s) and_the_people they _fled from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (CH1_11:13)

OET-RV: 13 He was with David at Pas-Dammim when the Philistines had assembled there for battle near a part of the countryside where barley was growing. At first, the Israelis fled from the Philistines, (CH1 11:13)

1 CHR 11:15 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _went _down three of the_thirty chief[s] to the_rock to Dāvid to the _cave _of ˊAdullām and_a _camp _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1_11:15)

OET-RV: 15 Then three of that top thirty went down to David, near the rock at Adullam’s cave. Meanwhile, Philistines had encamped in the Refaim Valley. (CH1 11:15)

1 CHR 11:17 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:17 word 2

OET-LV: 17 And_he _desired Dāvid and_he _said who will_he _give _me _to _drink water from_the _well _of Bēyt- lehem which is_at_gate. (CH1_11:17)

OET-RV: 17 and David was thirsty and asked, “Who’ll get me water to drink from the well by the Beyt-Lehem gate?” (CH1 11:17)

1 CHR 11:18 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:18 word 15

OET-LV: 18 And_they _broke _through the_three in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- lehem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not Dāvid he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (CH1_11:18)

OET-RV: 18 So those three broke through the Philistine camp, and they drew water from the well at the Beyt-Lehem gate, and they brought it back to David. But David wasn’t willing to drink it, and he poured it out on the ground as an offering to Yahweh. (CH1 11:18)

1 CHR 12:1 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:1 word 4

OET-LV: 12 and_these the_(ones _who)_went to Dāvid to_Tsiqlag/(Ziklag) still he_was_kept _back from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_they were_among_warriors who_helped _of the _war. (CH1_12:1)

OET-RV: 12 These were the men who joined David in Tsiklag, when he was banished from Kish’s son, Shaul’s presence. (They were among the warriors who assisted David in battle (CH1 12:1)

1 CHR 12:9 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:9 word 5

OET-LV: 9  and_from the_Gādī[s] they _separated _themselves to Dāvid to_stronghold wilderness_towards_the the _mighty_men_of (the)_strength men _of war for_battle who_deployed _of (of)_shield and_spear and_were_faces _of a _lion faces _of_their and_like_gazelles on the_mountains to_hastening. (CH1_12:9)

OET-RV: 9 Their leader was Ezer, then Ovadyah, then Eliav. (CH1 12:9)

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:19 word 21

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 12:20 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:20 word 4

OET-LV: 20  and_some_of _Mənashsheh they _fell on Dāvid when_he_went with the_Fəlishtiy on Shāʼūl/(Saul) for_battle and_not they_helped _them if/because by_plan they_sent _him _away the _rulers _of the_Fəlishtiy to_say by_our _of_heads he _will _fall to master(s)_of_his Shāʼūl. (CH1_12:20)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menashsheh joined him: Adnah, Yozavad, Yediael, Mikael, another Yozavad, Elihu, and Tsilletai—the captains of units of thousands from Menashsheh. (CH1 12:20)

1 CHR 12:22 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:22 word 4

OET-LV: 22  and_they they _helped with Dāvid on the _marauding_band[s] if/because were_mighty_men_of strength of _them _of_all and_they _were commanders in_army. (CH1_12:22)

OET-RV: 22 Every day more men joined to help David, until his army became very large like the Israeli people themselves. (CH1 12:22)

1 CHR 12:23 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:23 word 7

OET-LV: 23  if/because to_a _time _of a _day in/on_day they _came to Dāvid to_help_him until to_a _camp great like_the _camp _of god. (CH1_12:23)

OET-RV: 23 The following are the numbers of the leaders of those equipped for war. They came to David at Hevron to help him obtain Shaul’s kingdom as Yahweh had promised. (CH1 12:23)

1 CHR 12:24 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:24 word 8

OET-LV: 24  and_these are_the _numbers _of the _chiefs _of the_man_equipped for_war who_they _came to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_turn _over the _kingdom _of Shāʼūl to_him/it according_to _the _mouth _of YHWH. (CH1_12:24)

OET-RV:

•

From Yehudah (Judah): 6,800 warriors ready for battle with shields and spears.

(CH1 12:24)

1 CHR 12:32 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:32 word 13

OET-LV: 32  and_of_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh eight- teen thousand who they _had _been _designated by_names to_come to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:32)

OET-RV: • 32 From Yissakar: 200 leaders (with a good understanding of the times and the right thing to do) along with their relatives that they commanded. (CH1 12:32)

1 CHR 12:39 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:39 word 13

OET-LV: 39  all _of these men _of war who_helped _of a _battle _line with_a _heart complete they _came to_Ḩeⱱrōn to_make _king DOM Dāvid over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also all _of the _remainder _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _heart one to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:39)

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

1 CHR 12:39 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:39 word 25

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

1 CHR 12:40 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:40 word 4

OET-LV: 40  and_they _were there with Dāvid days three eating and_drinking if/because they _had _prepared to/for_them relatives _of_their. (CH1_12:40)

OET-RV: 40 Also, those who lived near that area (even as far as Yissakar and Zevulun and Naftali) were bringing bread on donkeys and camels, and on mules and on oxen: plentiful supplies of flour, fig cakes, raisin cakes, wine, and oil, as well as oxen and sheep, because Yisrael was celebrating. (CH1 12:40)

1 CHR 13:1 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:1 word 2

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he _consulted with the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds to/from_all/each/any/every leader. (CH1_13:1)

OET-RV: 13 One day David consulted with all his leaders—the commanders of thousands and of hundreds. (CH1 13:1)

1 CHR 13:2 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said to_all/each/any/every the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if is_on_you(pl) good and_from YHWH god _of_our let _us _spread _out let _us _send to countrymen _of_our who_remain in_all _of the _lands _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with_them the_priests and_the_Lēviyyiy in_the _cities _of their _pasture _lands _of_of so_that _they _may _gather _together to_us. (CH1_13:2)

OET-RV: 2 David said to all the assembly of Yisrael, “If it sounds good to you all, and to our god Yahweh, let’s spread out to all our different regions to recruit our relatives, along with the priests and the Levites in the cities of their pasturelands, so they can join us. (CH1 13:2)

1 CHR 13:5 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:5 word 2

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he _assembled DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from Shiyḩōr of _Miʦrayim/(Egypt) and_unto Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to_bring DOM the _box _of the_ʼElohīm from yəˊārīm/(jearim). (CH1_13:5)

OET-RV: 5 So David assembled all Yisrael from Shihor river down in Egypt and as far north as Lebo -Hamat, to bring in God’s chest from Kiriat-Yearim. (CH1 13:5)

1 CHR 13:6 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _ascended and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Baˊₐlāh to Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm YHWH who_sits the_cherubim which a _name it _is _called. (CH1_13:6)

OET-RV: 6 Then David and all Yisrael went to Kiriat -Yearim (also known as Baalah, in Yehudah), to bring up from there the box of God Yahweh who sits over the winged creatures. The box is used when calling his name to request help. (CH1 13:6)

1 CHR 13:13 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:13 word 3

OET-LV: 13 And_not Dāvid he _turned _aside DOM the_box to_him/it to the _city _of Dāvid and_he_took _it _aside to the _house _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm the_Gittiy. (CH1_13:13)

OET-RV: 13 So David gave up on bringing the box to where he was in the city of David, and instead he took it into the nearby house of Oved-Edom the Gittite. (CH1 13:13)

1 CHR 13:13 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:13 word 9

OET-LV: 13 And_not Dāvid he _turned _aside DOM the_box to_him/it to the _city _of Dāvid and_he_took _it _aside to the _house _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm the_Gittiy. (CH1_13:13)

OET-RV: 13 So David gave up on bringing the box to where he was in the city of David, and instead he took it into the nearby house of Oved-Edom the Gittite. (CH1 13:13)

1 CHR 14:1 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:1 word 7

OET-LV: 14 and_he _sent Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of a _wall and_craftsmen _of wood(s) to_build to_him/it a _house. (CH1_14:1)

OET-RV: 14 One day King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, along with cedar timber and stone masons and carpenters to build a house for him. (CH1 14:1)

1 CHR 14:2 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _knew if/because _that he_had _appointed _him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that was_exalted (to)_upwards his/its_kingdom in_account _of people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_14:2)

OET-RV: 2 By then David had realised that Yahweh had established him as king over Yisrael—that his kingdom was being made more prominent for the sake of Yahweh’s people Yisrael. (CH1 14:2)

1 CHR 14:3 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:3 word 2

OET-LV: 3 and_ Dāvid _he/it _took again wives in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he/it _fathered again sons and_daughters. (CH1_14:3)

OET-RV: 3 Then David took more wives in Yerushalem and he fathered more sons and daughters. (CH1 14:3)

1 CHR 14:3 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:3 word 7

OET-LV: 3 and_ Dāvid _he/it _took again wives in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he/it _fathered again sons and_daughters. (CH1_14:3)

OET-RV: 3 Then David took more wives in Yerushalem and he fathered more sons and daughters. (CH1 14:3)

1 CHR 14:8 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:8 word 5

OET-LV: 8 And_ the_Fəlishtiy _they _heard if/because _that Dāvid he _had _been _anointed to_king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all _of _they _went _up the_Fəlishtiy to_seek DOM Dāvid and_ Dāvid _he/it _listened and_he/it _went _out before_them. (CH1_14:8)

OET-RV: 8 When the Philistines heard that David had been anointed as king over all Yisrael, the entire Philistine army went up into the hill country to eliminate him. David got this news and took his army out to meet them. (CH1 14:8)

1 CHR 14:8 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:8 word 15

1 CHR 14:8 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:8 word 17

1 CHR 14:10 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Dāvid _he _enquired by_god to_say will_I _go _up on the_Fəlishtiy and_will_you(pl)_give _them in_my _of_hand and_he/it _said to_him/it YHWH go _up and_I_will _give _them in_your _of_hand. (CH1_14:10)

OET-RV: 10 and David asked God, “Should I take on the Philistines, and will you give me victory over them?”
¶ “Go ahead,” Yahweh answered, “and I’ll enable you to defeat them.” (CH1 14:10)

1 CHR 14:11 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _went _up in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_ Dāvid _he/it _said he _has _broken _through the_ʼElohīm DOM enemies _of_my by_my _of_hand like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so people _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

1 CHR 14:11 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:11 word 8

1 CHR 14:12 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _abandoned there DOM gods _of_their and_ Dāvid _he/it _said and_they _were _burnt with_fire. (CH1_14:12)

OET-RV: 12 The Philistines abandoned their idols as they fled, and David ordered them to be burnt. (CH1 14:12)

1 CHR 14:14 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _enquired again Dāvid by_god and_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm not you _must _go _up after_them go _around from_on_them and_you _will _come to/for_them from_in _front _of the _balsam_trees. (CH1_14:14)

OET-RV: 14 and David asked God’s advice again. “Don’t go uphill after them,” God said, “but circle around them and confront them in front of the balsam trees. (CH1 14:14)

1 CHR 14:16 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 14:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _made just_as he_had _commanded _him the_ʼElohīm and_they _defeated DOM the _camp _of the_Fəlishtiy from_Giⱱˊōn and_unto (to)_Gezer. (CH1_14:16)

OET-RV: 16 So David did just as God had told him, and he attacked the Philistines from Giveon all the way to Gezer. (CH1 14:16)