UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun-name, m.

Inflections: Ἰούδας; -α

Sense 1: Judas

Semantic entry: 93.173a

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judas Iscariot, the betrayer of Jesus and one of the twelve apostles

MAT 10:4: RV MAT 10:4 · LV MAT 10:4 · Read together MAT 10:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:4

4 Shim’on (the member of the Kena’anim (Canaanites)), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot (who eventually turned Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in).

OET-LV MAT 10:4

4 Simōn the member _of _Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having _given_ him _over.

MAT 26:14: RV MAT 26:14 · LV MAT 26:14 · Read together MAT 26:14

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:14

14 Then one of the twelve named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot went to the chief priests

OET-LV MAT 26:14

14 Then one of _the twelve who being _called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having _been _gone to the chief _priests

All 22 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:4 · RV MAT 26:14 · RV MAT 26:25 · RV MAT 26:47 · RV MAT 27:3 · LV MAT 10:4 · LV MAT 26:14 · LV MAT 26:25 · LV MAT 26:47 · LV MAT 27:3 · Read together MAT 10:4 · Read together MAT 26:14 · Read together MAT 26:25 · Read together MAT 26:47 · Read together MAT 27:3

MRK: RV MRK 3:19 · RV MRK 14:10 · RV MRK 14:43 · LV MRK 3:19 · LV MRK 14:10 · LV MRK 14:43 · Read together MRK 3:19 · Read together MRK 14:10 · Read together MRK 14:43

LUK: RV LUK 6:16 · RV LUK 22:3 · RV LUK 22:47–48 · LV LUK 6:16 · LV LUK 22:3 · LV LUK 22:47–48 · Read together LUK 6:16 · Read together LUK 22:3 · Read together LUK 22:47–48

JHN: RV JHN 6:71 · RV JHN 12:4 · RV JHN 13:2 · RV JHN 13:26 · RV JHN 13:29 · RV JHN 18:2–3 · RV JHN 18:5 · LV JHN 6:71 · LV JHN 12:4 · LV JHN 13:2 · LV JHN 13:26 · LV JHN 13:29 · LV JHN 18:2–3 · LV JHN 18:5 · Read together JHN 6:71 · Read together JHN 12:4 · Read together JHN 13:2 · Read together JHN 13:26 · Read together JHN 13:29 · Read together JHN 18:2–3 · Read together JHN 18:5

ACT: RV ACT 1:16 · RV ACT 1:25 · LV ACT 1:16 · LV ACT 1:25 · Read together ACT 1:16 · Read together ACT 1:25

Sense 2: Judas

Semantic entry: 93.173b

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judas the son of James, and one of the twelve apostles

LUK 6:16: RV LUK 6:16 · LV LUK 6:16 · Read together LUK 6:16

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:16

16 Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (son of Ya’akov), and Yehudah Iskariot (who eventually betrayed him).

OET-LV LUK 6:16

16 and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos, and Youdas Iskariōtaʸs, who became the_betrayer.

JHN 14:22: RV JHN 14:22 · LV JHN 14:22 · Read together JHN 14:22

Show passage in OET

OET-RV JHN 14:22

22 Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (not Yehudah Iskariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?”

OET-LV JHN 14:22

22 Youdas/(Yəhūdāh) not to _him the Iskariōtaʸs is _saying:
master, what has _become, that you _are _going to _be _manifesting yourself to _us, and not to _the world?

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 6:16 · LV LUK 6:16 · Read together LUK 6:16

JHN: RV JHN 14:22 · LV JHN 14:22 · Read together JHN 14:22

ACT: RV ACT 1:13 · LV ACT 1:13 · Read together ACT 1:13

Sense 3: Judas

Semantic entry: 93.173c

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judas, a brother of Jesus

MAT 13:55: RV MAT 13:55 · LV MAT 13:55 · Read together MAT 13:55

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:55

55 Isn’t he the son of Yosef (Joseph), the carpenter? Don’t we know his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) and his brothers Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef and Shim’on (Simon) and Yehudah (Judas; Grk. Yudas)?

OET-LV MAT 13:55

55 Is this not the son of _the carpenter?
Not the mother of _him is _being _called Maria/(Miryām), and the brothers of _him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)?

MRK 6:3: RV MRK 6:3 · LV MRK 6:3 · Read together MRK 6:3

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:3

3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam), and the brother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef (Joseph) CHECK and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) and Shim’on (Simon)? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching.

OET-LV MRK 6:3

3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf?
), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn?
And are not the sisters of _him here with us?
And they _were _being _offended at him.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 13:55 · LV MAT 13:55 · Read together MAT 13:55

MRK: RV MRK 6:3 · LV MRK 6:3 · Read together MRK 6:3

JDE: RV JDE 1:1 · LV JDE 1:1 · Read together JDE 1:1

Sense 4: Judas

Semantic entry: 93.173d

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judas, Paul’s host in Damascus

ACT 9:11: RV ACT 9:11 · LV ACT 9:11 · Read together ACT 9:11

Show passage in OET

OET-RV ACT 9:11

11 So the master told him, “Get up and go to Yehudah’ (Judas; Grk. Yudas) house in Straight Street where you’ll find a man named Sha’ul (Saul; Grk. Saulos /Saul) from Tarsos. He’s praying right now

OET-LV ACT 9:11

11 And the master said to him:
Having _risen _up, be _gone in the street which being _called Straight, and seek Saulos/(Shāʼūl) by_the_name from _Tarsos in the_house of _Youdas/(Yəhūdāh), because/for see, he _is _praying

Sense 5: Judas

Semantic entry: 93.173e

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judas, called Barsabbas, a leading Christian in Jerusalem and a companion of Paul

ACT 15:22: RV ACT 15:22 · LV ACT 15:22 · Read together ACT 15:22

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:22

22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers,

OET-LV ACT 15:22

22 Then it _supposed to _the ambassadors and the elders with all the assembly, having _chosen men from them, to _send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being _called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers,

ACT 15:27: RV ACT 15:27 · LV ACT 15:27 · Read together ACT 15:27

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:27

27 So we’ve sent Yehudah and Silas and they’ll confirm in person what we are writing.

OET-LV ACT 15:27

27 Therefore we _have _sent _out Youdas and Silas, and them reporting the same things by message.

All 3 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 15:22 · RV ACT 15:27 · RV ACT 15:32 · LV ACT 15:22 · LV ACT 15:27 · LV ACT 15:32 · Read together ACT 15:22 · Read together ACT 15:27 · Read together ACT 15:32

Sense 6: Judas

Semantic entry: 93.173f

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judas, a revolutionary leader

ACT 5:37: RV ACT 5:37 · LV ACT 5:37 · Read together ACT 5:37

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:37

37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered.

OET-LV ACT 5:37

37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered.

Sense 7: Judah

Semantic entry: 93.173g

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judah, a person in the genealogy of Jesus

LUK 3:30: RV LUK 3:30 · LV LUK 3:30 · Read together LUK 3:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 3:30

30 the son of Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon), the son of Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the son of Yosef, the son of Yonam, the son of Elyakim,

OET-LV LUK 3:30

30 the son of _Sumeōn/(Shimˊōn), the son of _Youda, the son of _Yōsaʸf, the son of_Yōnan/(?
), the son of _Eliakeim/(ʼElyāqīm),

Sense 8: Judah

Semantic entry: 93.173h

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Judah, a son of Jacob in the genealogy of Jesus and an ancestor of an Israelite tribe

MAT 1:2: RV MAT 1:2 · LV MAT 1:2 · Read together MAT 1:2

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:2

2 Avraham was the father of Yitshak (Isaac), Yitshak the father of Ya’akov (Jacob; Grk. Yakob), Ya’akov the father of Yehudah (Judah; Grk. Yudas) and his brothers.

OET-LV MAT 1:2

2 Abraʼam bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Yakōb bore the Youda/(Yəhūdāh) and the brothers of _him,

MAT 1:3: RV MAT 1:3 · LV MAT 1:3 · Read together MAT 1:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:3

3 Yehudah was the father of Perets (Grk. Fares) and Zerah (Grk. Zara) through Tamar (Grk. Thamar), Perets the father of Hetsron (Grk. Hesrom), Hetsron the father of Ram,

OET-LV MAT 1:3

3 and Youda bore the Fares/(Fereʦ) and the Zara/(Zeraḩ) of the Thamar/(Tāmār), and Fares bore the Hesrōm/(Ḩeʦrōn), and Hesrōm bore the Aram/(Rām),

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 1:2–3 · LV MAT 1:2–3 · Read together MAT 1:2–3

LUK: RV LUK 3:33 · LV LUK 3:33 · Read together LUK 3:33

Sense 9: Judah

Semantic entry: 93.174

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the tribe Judah

HEB 7:14: RV HEB 7:14 · LV HEB 7:14 · Read together HEB 7:14

Show passage in OET

OET-RV HEB 7:14

14 So it’s quite evident that our master came from Yehudah’s (Judah) tribe but Mosheh (Moses) never mentioned priests coming from that tribe,

OET-LV HEB 7:14

14 For/Because quite _evident it _is, that out _of Youda/(Yəhūdāh) has _risen the master of _us, because/for that a_tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke.

HEB 8:8: RV HEB 8:8 · LV HEB 8:8 · Read together HEB 8:8

Show passage in OET

OET-RV HEB 8:8

8 but God blamed the people and said:
⇔ “Listen, Yahweh declares that the time is coming when I will make a new agreement with Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah),

OET-LV HEB 8:8

8 For/Because blaming to _them he _is _saying:
Behold, the_days are _coming, is _saying the_master, and I _will _be _accomplishing, with the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and with the house of _Youda/(Yəhūdāh), a_covenant new,

All 4 recorded passages for this sense

HEB: RV HEB 7:14 · RV HEB 8:8 · LV HEB 7:14 · LV HEB 8:8 · Read together HEB 7:14 · Read together HEB 8:8

REV: RV REV 5:5 · RV REV 7:5 · LV REV 5:5 · LV REV 7:5 · Read together REV 5:5 · Read together REV 7:5

Sense 10: Judah

Semantic entry: 93.488

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Places

Definition: the territory of the tribe of Judah

MAT 2:6: RV MAT 2:6 · LV MAT 2:6 · Read together MAT 2:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:6

6 ‘You, Beyt-Lehem in Yehudah’s territory,
⇔ are not the most insignificant of the Yehudah’s leaders,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael (Israel).’ ”

OET-LV MAT 2:6

6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).

LUK 1:39: RV LUK 1:39 · LV LUK 1:39 · Read together LUK 1:39

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:39

39 Several days later, Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) determined that she’d go to the town in the hills of Yehudah (Judea)

OET-LV LUK 1:39

39 And Maria having _risen _up in the these days, was _gone into the mountainous with earnestness, to a_city of _Youda/(Yəhūdāh),

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Ἰούδας

Form 1

Sense 1: Judas

Sense 2: Judas

Sense 3: Judas

Sense 4: Judas

Sense 5: Judas

Sense 6: Judas

Sense 7: Judah

Sense 8: Judah

Sense 9: Judah

Sense 10: Judah