Strong's G2455

OET-LV: 71 And he_was_speaking the to_Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn of_Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was_going to_be_giving_ him _over. (JHN 6:71)

OET-RV: 71 (He was talking about Yehudah (Judas; Grk. Yudas), Shim’on Iskariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.) (JHN 6:71)

Jump to OET JHN 6:71 section.

OET-LV: 4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of_the apprentices/followers of_him, the one going to_be_giving_ him _over, is_saying, (JHN 12:4)

OET-RV: 4 But Yehudah (Judas; Grk. Yudas), one of Yeshua’s apprentices (the one who would eventually turn him in) complained, (JHN 12:4)

Jump to OET JHN 12:4 section.

OET-LV: 2 And becoming, supper, the devil already having_put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn Iskariōtaʸs that may_give_ him _over (JHN 13:2)

OET-RV: 2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. (JHN 13:2)

Jump to OET JHN 13:2 section.

OET-LV: 26 the Yaʸsous is_answering:   That one is to_whom I, having_dipped the piece_of_bread will_be_handing_out it.   And having_dipped the piece_of_bread, he_is_giving to_Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn Iskariōtaʸs. (JHN 13:26)

OET-RV: 26 “It’s the one I hand this piece of bread to after I’ve dipped it in the sauce,” Yeshua answered. Then after dipping his piece of bread in, he gave it to Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot. (JHN 13:26)

Jump to OET JHN 13:26 section.

OET-LV: 29 For/Because some were_supposing, because Youdas was_having the moneybag, that the Yaʸsous is_saying to_him:   Buy of_what things we_are_having need for the feast, or in_order_that something may_give to_the poor. (JHN 13:29)

OET-RV: 29 Some of them thought that since Yehudah held their purse, perhaps Yeshua was getting him to buy something they needed for the feast or to give something to the poor. (JHN 13:29)

Jump to OET JHN 13:29 section.

OET-LV: 22 Youdas/(Yəhūdāh) not to_him the Iskariōtaʸs is_saying:   master, what has_become, that you_are_going to_be_manifesting yourself to_us, and not to_the world? (JHN 14:22)

OET-RV: 22 Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (not Yehudah Iskariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?” (JHN 14:22)

Jump to OET JHN 14:22 section.

OET-LV: 2 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over had_ also _known, the place, because often Yaʸsous was_gathered_together There with the apprentices/followers of_him. (JHN 18:2)

OET-RV: 2 And Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (the one who would hand him over) also knew the place because Yeshua and his followers often met there. (JHN 18:2)

Jump to OET JHN 18:2 section.

OET-LV: 3 therefore the Youdas having_received the cohort, and attendants from the chief_priests and Farisaios_party, is_coming there with lanterns, and torches, and weapons. (JHN 18:3)

OET-RV: 3 Meanwhile Yehudah had met with the soldiers and servants of the chief priests and the Farisaios party, and they all started coming into the garden with lanterns and flaming torches and weapons. (JHN 18:3)

Jump to OET JHN 18:3 section.

OET-LV: 5 They_answered to_him:   Yaʸsous the from_Nazaret.   Yaʸsous he_is_saying to_them:   I am he.   and also Youdas, who giving_ him _over had_stood, with them. (JHN 18:5)

OET-RV: 5 And they answered, “Yeshua—the one from Nazaret.”
 ¶ Yeshua responded, “I am the one.”
 ¶ Yehudah, the one handing him over, was standing there among them. (JHN 18:5)

Jump to OET JHN 18:5 section.

OET-LV: 19 and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, who also gave_ him _over. (MRK 3:19)

OET-RV: 19 and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot who later betrayed him. (MRK 3:19)

Jump to OET MRK 3:19 section.

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf?  ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn?   And are not the sisters of_him here with us?   And they_were_being_offended at him. (MRK 6:3)

OET-RV: 3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam), and the brother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef (Joseph) CHECK and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) and Shim’on (Simon)? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

Jump to OET MRK 6:3 section.

OET-LV: 10 And Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, the one of_the twelve, went_away to the chief_priests, in_order_that he_may_give_ him _over to_them. (MRK 14:10)

OET-RV: 10 Then Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot, one of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) twelve apprentices, visited the chief priests to offer to hand Yeshua over to them. (MRK 14:10)

Jump to OET MRK 14:10 section.

OET-LV: 43 And immediately still of_him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is_arriving, one of_the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief_priests, and the scribes, and the elders. (MRK 14:43)

OET-RV: 43 Even while Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was still speaking, Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (one of his twelve apprentices) reached him, followed by a crowd that included some of the chief priests, the religious teachers, and the Jewish elders—many armed with swords and clubs. (MRK 14:43)

Jump to OET MRK 14:43 section.

OET-LV: 2 Abraʼam bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Yakōb bore the Youda/(Yəhūdāh) and the brothers of_him, (MAT 1:2)

OET-RV: 2 Avraham was the father of Yitshak (Isaac), Yitshak the father of Ya’akov (Jacob; Grk. Yakob), Ya’akov the father of Yehudah (Judah; Grk. Yudas) and his brothers. (MAT 1:2)

Jump to OET MAT 1:2 section.

OET-LV: 3 and Youda bore the Fares/(Fereʦ) and the Zara/(Zeraḩ) of the Thamar/(Tāmār), and Fares bore the Hesrōm/(Ḩeʦrōn), and Hesrōm bore the Aram/(Rām), (MAT 1:3)

OET-RV: 3 Yehudah was the father of Perets (Grk. Fares) and Zerah (Grk. Zara) through Tamar (Grk. Thamar), Perets the father of Hetsron (Grk. Hesrom), Hetsron the father of Ram, (MAT 1:3)

Jump to OET MAT 1:3 section.

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of_Youda/(Yəhūdāh), are by_no_means least among the rulers of_Youda, because/for out_of of_you will_be_coming_out a_leading one, who will_be_shepherding the people of_me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT 2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Beyt-Lehem in Yehudah’s territory,
 ⇔ are not the most insignificant of the Yehudah’s leaders,
 ⇔ because a leader will come from you
 ⇔ who will guide my people Yisrael (Israel).’ ” (MAT 2:6)

Jump to OET MAT 2:6 section.

OET-LV: 4 Simōn the member_of_Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having_given_ him _over. (MAT 10:4)

OET-RV: 4 Shim’on (the member of the Kena’anim (Canaanites)), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot (who eventually turned Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in). (MAT 10:4)

Jump to OET MAT 10:4 section.

OET-LV: 55 Is this not the son of_the carpenter?   Not the mother of_him is_being_called Maria/(Miryām), and the brothers of_him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)? (MAT 13:55)

OET-RV: 55 Isn’t he the son of Yosef (Joseph), the carpenter? Don’t we know his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) and his brothers Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef and Shim’on (Simon) and Yehudah (Judas; Grk. Yudas)? (MAT 13:55)

Jump to OET MAT 13:55 section.

OET-LV: 14 Then one of_the twelve who being_called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having_been_gone to the chief_priests (MAT 26:14)

OET-RV: 14 Then one of the twelve named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot went to the chief priests (MAT 26:14)

Jump to OET MAT 26:14 section.

OET-LV: 25 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over, answering said:   Surely_not I am, my_great_one?   He_is_saying to_him:   You said it. (MAT 26:25)

OET-RV: 25 “Surely it won’t be me, honoured teacher?” asked Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the one who would hand him in.
 ¶ “You said it,” he replied. (MAT 26:25)

Jump to OET MAT 26:25 section.

OET-LV: 47 And of_him still speaking, see Youdas/(Yəhūdāh), one of_the twelve came, and with him a_ great _crowd with swords and clubs from the chief_priests and elders of_the people. (MAT 26:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, Yehudah (Judas; Grk. Yudas), one of the twelve, came and he was accompanied by a large crowd from the chief priests and local elders, and they were carrying swords and clubs. (MAT 26:47)

Jump to OET MAT 26:47 section.

OET-LV: 3 Then Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_ him _over, having_seen that he_was_condemned, having_been_regretful, he_returned the thirty silver_coins to_the chief_priests and elders (MAT 27:3)

OET-RV: 3 When Yehudah (Judas; Grk. Yudas), (the one who had turned him in) saw that he was being sentenced to death, he regretted his actions and returned the payment to the chief priests and elders (MAT 27:3)

Jump to OET MAT 27:3 section.

OET-LV: 39 And Maria having_risen_up in the these days, was_gone into the mountainous with earnestness, to a_city of_Youda/(Yəhūdāh), (LUK 1:39)

OET-RV: 39 Several days later, Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) determined that she’d go to the town in the hills of Yehudah (Judea) (LUK 1:39)

Jump to OET LUK 1:39 section.

OET-LV: 26 the son of_Maʼath/(Māˊaţ?  ), the son of_Maththathias, the son of_Semei/(Shimˊī), the son of_Yōsaʸf, the son of_Youda/(Yəhūdāh), (LUK 3:26)

OET-RV: 26 the son of Ma’ath, the son of Matityah, the son of Semein, the son of Yosek, the son of Yoda, (LUK 3:26)

Jump to OET LUK 3:26 section.

OET-LV: 30 the son of_Sumeōn/(Shimˊōn), the son of_Youda, the son of_Yōsaʸf, the son of_Yōnan/(?  ), the son of_Eliakeim/(ʼElyāqīm), (LUK 3:30)

OET-RV: 30 the son of Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon), the son of Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the son of Yosef, the son of Yonam, the son of Elyakim, (LUK 3:30)

Jump to OET LUK 3:30 section.

OET-LV: 33 the son of_Aminadab/(ˊAmminādāⱱ), the son of_Admin/(Rām?  ), the son of_Arni/(Rām?  ), the son of_Hesrōm/(Ḩeʦrōn), the son of_Fares/(Fereʦ), the son of_Youda, (LUK 3:33)

OET-RV: 33 the son of Aminadav, the son of Ram, the son of Hetsron, the son of Perets, the son of Yehudah, (LUK 3:33)

Jump to OET LUK 3:33 section.

OET-LV: 16 and Youdas/(Yəhūdāh) of_Yakōbos, and Youdas Iskariōtaʸs, who became the_betrayer. (LUK 6:16)

OET-RV: 16 Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (son of Ya’akov), and Yehudah Iskariot (who eventually betrayed him). (LUK 6:16)

Jump to OET LUK 6:16 section.

OET-LV: 3 And Satan/(Sāţān) came_in into Youdas/(Yəhūdāh), the one being_called Iskariōtaʸs, being of the number of_the twelve. (LUK 22:3)

OET-RV: 3 Then Satan entered Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot, one of the twelve apprentices. (LUK 22:3)

Jump to OET LUK 22:3 section.

OET-LV: 47 Still of_him speaking, see, a_crowd and the one being_called Youdas/(Yəhūdāh), one of_the twelve, was_going_ahead them, and he_neared the to_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_kiss him. (LUK 22:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, wow, a crowd turned up with Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot in the front, and he went up to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to kiss him. (LUK 22:47)

Jump to OET LUK 22:47 section.

OET-LV: 48 But Yaʸsous said to_him:   Youdas, are_you_giving_over the son of_ the _man with_a_kiss? (LUK 22:48)

OET-RV: 48 But Yeshua asked him, “Yehudah, are you turning in the son of humanity with a kiss?” (LUK 22:48)

Jump to OET LUK 22:48 section.

OET-LV: 13 And when they_came_in, into the upper_room, they_went_up where they_were staying, which and/both Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas, Filippos and Thōmas, Bartholomaios and Matthaios, Yakōbos of_Alfaios, and Simōn the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member, and Youdas/(Yəhūdāh) of_Yakōbos. (ACT 1:13)

OET-RV: 13 They went into the upstairs room where they were staying—Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes), Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Andreas, Filippos (Philip) and Toma (Thomas), Bar-Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios) and Matay (Matthew; Grk. Matthaios), Ya’akov (son of Halfay (Grk. Halfaios)), Shim’on (Simon) (the Zealot member), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (son of Ya’akov). (ACT 1:13)

Jump to OET ACT 1:13 section.

OET-LV: 16 Men, brothers, it_was_fitting the scripture to_be_fulfilled, which the the holy spirit previously_said by the_mouth of_Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having_become guide to_the ones having_captured Yaʸsous. (ACT 1:16)

OET-RV: 16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yehudah, the one who guided those that arrested Yeshua (ACT 1:16)

Jump to OET ACT 1:16 section.

OET-LV: 25 to_take the this place of_ the _service and commission, from which Youdas/(Yəhūdāh) broke_from, to_be_gone to his the own place. (ACT 1:25)

OET-RV: 25 to take this position of service and being a missionary—the position that Yehudah (Judas; Grk. Yudas) deserted to go to his own place.” (ACT 1:25)

Jump to OET ACT 1:25 section.

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose_up in the days of_the registration, and drew_away people after him, and_that one perished, and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_scattered. (ACT 5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

Jump to OET ACT 5:37 section.

OET-LV: 11 And the master said to him:   Having_risen_up, be_gone in the street which being_called Straight, and seek Saulos/(Shāʼūl) by_the_name from_Tarsos in the_house of_Youdas/(Yəhūdāh), because/for see, he_is_praying (ACT 9:11)

OET-RV: 11 So the master told him, “Get up and go to Yehudah’ (Judas’; Grk. Yudas’) house in Straight Street where you’ll find a man named Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) from Tarsos. He’s praying right now (ACT 9:11)

Jump to OET ACT 9:11 section.

OET-LV: 22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT 15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

Jump to OET ACT 15:22 section.

OET-LV: 27 Therefore we_have_sent_out Youdas and Silas, and them reporting the same things by message. (ACT 15:27)

OET-RV: 27 So we’ve sent Yehudah and Silas and they’ll confirm in person what we are writing. (ACT 15:27)

Jump to OET ACT 15:27 section.

OET-LV: 32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they_strengthened them. (ACT 15:32)

OET-RV: 32 Yehudah and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. (ACT 15:32)

Jump to OET ACT 15:32 section.

OET-LV: 14 For/Because quite_evident it_is, that out_of Youda/(Yəhūdāh) has_risen the master of_us, because/for that a_tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke. (HEB 7:14)

OET-RV: 14 So it’s quite evident that our master came from Yehudah’s (Judah’s) tribe but Mosheh (Moses) never mentioned priests coming from that tribe, (HEB 7:14)

Jump to OET HEB 7:14 section.

OET-LV: 8 For/Because blaming to_them he_is_saying:   Behold, the_days are_coming, is_saying the_master, and I_will_be_accomplishing, with the house of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and with the house of_Youda/(Yəhūdāh), a_covenant new, (HEB 8:8)

OET-RV: 8 but God blamed the people and said:
 ⇔ “Listen, Yahweh declares that the time is coming when I will make a new agreement with Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah), (HEB 8:8)

Jump to OET HEB 8:8 section.

OET-LV: 1 Youdas/(Yəhūdāh), slave of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), to_the ones called having_been_loved by god the_father, and having_been_kept in_Yaʸsous chosen_one/messiah: (JDE 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Yehudah (Jude; Grk. Yudas), a slave of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, and brother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos). It’s written to all those who have been called and loved by God the father and who have kept believing in Yeshua the messiah. (JDE 1:1)

Jump to OET JDE 1:1 section.

OET-LV: 5 And one of the elders is_saying to_me:   Not be_weeping.   Behold, overcame the lion which of the tribe of_Youda/(Yəhūdāh), the root of_Dawid/(Dāvid), to_open_up the scroll, and the seven seals of_it. (REV 5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yehudah (Judah). He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

Jump to OET REV 5:5 section.

OET-LV: 5 out_of the_tribe Twelve of_Youda/(Yəhūdāh) thousands having_been_sealed, out_of the_tribe Twelve of_Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) thousands, out_of the_tribe Twelve of_Gad/(Gād) thousands, (REV 7:5)

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah (Judah), Re’uven, Gad, (REV 7:5)

Jump to OET REV 7:5 section.