οὕτω (houtō) — so / thus / in this way

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: οὗτος

Sense 1: so, thus, in this way

Semantic entry: 61.9

Semantic domains: Sequence

Definition: with reference to that which precedes

Show passage in OET: MAT 2:5

OET-RV MAT 2:5

5 “It’ll be in Beyt-Lehem in Yehudah,” they told him, “because the prophet wrote:

OET-LV MAT 2:5

5 And they said to _him:
In Baʸthleʼem of_ the _Youdaia, because/for thus it _has _been _written through the prophet:

Show passage in OET: MAT 3:15

OET-RV MAT 3:15

15 “Just allow it,” answered Yeshua, “because we need to do what righteousness requires.” So Yohan immersed him.

OET-LV MAT 3:15

15 But the Yaʸsous answering said to him:
Allow it now, because/for thus it _is befitting to _us to _fulfill all righteousness.
Then he _is _allowing him.

Jump to OET MAT 2:5 section.

Jump to OET MAT 3:15 section.

All 145 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:5 · OET MAT 3:15 · OET MAT 5:16 · OET MAT 5:19 · OET MAT 6:9 · OET MAT 6:30 · OET MAT 7:12 · OET MAT 7:17 · OET MAT 9:33 · OET MAT 11:26 · OET MAT 12:40 · OET MAT 12:45 · OET MAT 13:40 · OET MAT 13:49 · OET MAT 17:12 · OET MAT 18:14 · OET MAT 18:35 · OET MAT 19:8 · OET MAT 19:10 · OET MAT 19:12 · OET MAT 20:16 · OET MAT 20:26 · OET MAT 23:28 · OET MAT 24:27 · OET MAT 24:33 · OET MAT 24:37 · OET MAT 24:39 · OET MAT 24:46 · OET MAT 26:40 · OET MAT 26:54

MRK: OET MRK 2:7–8 · OET MRK 2:12 · OET MRK 7:18 · OET MRK 10:43 · OET MRK 13:29 · OET MRK 14:59 · OET MRK 15:39

LUK: OET LUK 1:25 · OET LUK 2:48 · OET LUK 9:15 · OET LUK 10:21 · OET LUK 11:30 · OET LUK 12:21 · OET LUK 12:28 · OET LUK 12:38 · OET LUK 12:43 · OET LUK 12:54 · OET LUK 14:33 · OET LUK 15:7 · OET LUK 15:10 · OET LUK 17:10 · OET LUK 17:24 · OET LUK 17:26 · OET LUK 19:31 · OET LUK 21:31 · OET LUK 22:26 · OET LUK 24:24 · OET LUK 24:46

JHN: OET JHN 4:6 · OET JHN 5:21 · OET JHN 5:26 · OET JHN 7:46 · OET JHN 11:48 · OET JHN 12:50 · OET JHN 13:25 · OET JHN 18:22

ACT: OET ACT 1:11 · OET ACT 3:18 · OET ACT 7:1 · OET ACT 7:6 · OET ACT 7:8 · OET ACT 8:32 · OET ACT 12:8 · OET ACT 12:15 · OET ACT 13:8 · OET ACT 17:11 · OET ACT 17:33 · OET ACT 20:11 · OET ACT 20:13 · OET ACT 20:35 · OET ACT 21:11 · OET ACT 22:24 · OET ACT 23:11 · OET ACT 24:9 · OET ACT 24:14 · OET ACT 27:17 · OET ACT 27:25 · OET ACT 27:44 · OET ACT 28:14

ROM: OET ROM 1:15 · OET ROM 4:18 · OET ROM 5:15 · OET ROM 5:18–19 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:4 · OET ROM 9:20 · OET ROM 11:5 · OET ROM 11:26 · OET ROM 12:5 · OET ROM 15:20

CO1: OET CO1 2:11 · OET CO1 3:15 · OET CO1 4:1 · OET CO1 5:3 · OET CO1 6:5 · OET CO1 7:7 · OET CO1 7:17 · OET CO1 7:36 · OET CO1 8:12 · OET CO1 9:24 · OET CO1 9:26 · OET CO1 11:28 · OET CO1 12:12 · OET CO1 14:12 · OET CO1 14:21 · OET CO1 14:25 · OET CO1 15:11 · OET CO1 15:42

CO2: OET CO2 1:5 · OET CO2 7:14 · OET CO2 8:6 · OET CO2 8:11 · OET CO2 9:5

GAL: OET GAL 4:29 · OET GAL 6:2

EPH: OET EPH 4:20

PHP: OET PHP 3:17 · OET PHP 4:1

TH1: OET TH1 2:8 · OET TH1 4:14 · OET TH1 4:17 · OET TH1 5:2

TH2: OET TH2 3:17

TI2: OET TI2 3:8

HEB: OET HEB 5:5 · OET HEB 6:15 · OET HEB 10:33

JAM: OET JAM 2:12 · OET JAM 2:17 · OET JAM 2:26 · OET JAM 3:10

PE1: OET PE1 2:15 · OET PE1 3:5

Sense 2: the following, as follows

Semantic entry: 61.10

Semantic domains: Sequence

Definition: referring to that which follows (compare 61.9: οὕτω)

Show passage in OET: MAT 1:18

OET-RV MAT 1:18

18 Now this is how the birth of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came about: Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) his mother was engaged to Yosef (Joseph). But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit.

OET-LV MAT 1:18

18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus:
Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit.

Show passage in OET: MRK 4:26

OET-RV MRK 4:26

26 And then, “God’s kingdom is like a person throwing some seed onto the ground.

OET-LV MRK 4:26

26 And he _was _saying:
Thus is the kingdom of_ the _god:
as a_man may _throw the seed on the earth,

Jump to OET MAT 1:18 section.

Jump to OET MRK 4:26 section.

All 14 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:18

MRK: OET MRK 4:26

JHN: OET JHN 3:16 · OET JHN 21:1

ACT: OET ACT 13:34 · OET ACT 13:47 · OET ACT 14:1

ROM: OET ROM 10:6

CO1: OET CO1 15:45

TH2: OET TH2 3:17

HEB: OET HEB 4:4

JAM: OET JAM 2:12

PE1: OET PE1 2:15 · OET PE1 3:5

Sense 3: so, so much

Semantic entry: 78.4

Semantic domains: Degree

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]

Definition: a relatively high degree, presumably in keeping with the context

Show passage in OET: MRK 9:3

OET-RV MRK 9:3

3 and his clothes turned incredibly shining white—whiter than any bleach could make them.

OET-LV MRK 9:3

3 and the clothes of _him became shining exceedingly white, such _as a_launderer on the earth is_ not _able to _whiten thus.

Show passage in OET: ACT 19:20

OET-RV ACT 19:20

20 So that was how the master’s message had a powerful effect and won over many people.

OET-LV ACT 19:20

20 Thus the message of _the master was _growing with power and was _prevailing.

Jump to OET MRK 9:3 section.

Jump to OET ACT 19:20 section.

All 8 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 9:3

ACT: OET ACT 19:20

GAL: OET GAL 1:6 · OET GAL 3:3

TH1: OET TH1 2:4 · OET TH1 2:8

HEB: OET HEB 12:21

JN1: OET JN1 4:11

UBS Dictionary of the Greek New Testament

οὕτω

Form 1

Sense 1: so, thus, in this way

Sense 2: the following, as follows

Sense 3: so, so much