Strong's G3779

OET-LV: 8 The spirit it_is_blowing where is_wanting, and you_are_hearing the sound of_it, but you_have_ not _known from_where it_is_coming, and where it_is_going, thus is everyone which having_been_born of the spirit. (JHN 3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Jump to OET JHN 3:8 section.

OET-LV: 26 For/Because as the father is_having life in himself, thus also he_gave life to_the son to_be_having in himself, (JHN 5:26)

OET-RV: 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son (JHN 5:26)

Jump to OET JHN 5:26 section.

OET-LV: 31 but in_order_that the world may_know that I_am_loving the father, and as the father he_gave command to_me, thus I_am_doing.   Be_raising, we_may_be_going from_here. (JHN 14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
 ¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

Jump to OET JHN 14:31 section.

OET-LV: 8 And the Yaʸsous immediately having_known in_the spirit of_him that they_are_reasoning thus in themselves, he_is_saying to_them:   Why these things you_all_are_reasoning in the hearts of_you_all? (MRK 2:8)

OET-RV: 8 Then Yeshua, knowing in his spirit that they were reasoning like that, said to them, “Why are you thinking that to yourselves? (MRK 2:8)

Jump to OET MRK 2:8 section.

OET-LV: 43 But it_is not thus among you_all, but whoever wishfully may_be_wanting to_become great among you_all, will_be servant of_you_all, (MRK 10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wants to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

Jump to OET MRK 10:43 section.

OET-LV: 5 And they said to_him:   In Baʸthleʼem of_ the _Youdaia, because/for thus it_has_been_written through the prophet: (MAT 2:5)

OET-RV: 5 “It’ll be in Beyt-Lehem in Yehudah,” they told him, “because the prophet wrote: (MAT 2:5)

Jump to OET MAT 2:5 section.

OET-LV: 9 Therefore you_all be_praying thus:   father of_us, the one in the heavens, let_ the name of_you _be_sanctified. (MAT 6:9)

OET-RV: 9 So pray like this:
 ⇔ ‘Our father in the heavens,
 ⇔ we want your name to be honoured forever. (MAT 6:9)

Jump to OET MAT 6:9 section.

OET-LV: 26 Yes, the father, because thus it_became good_pleasure before you. (MAT 11:26)

OET-RV: 26 Yes, father, because that was your desire. (MAT 11:26)

Jump to OET MAT 11:26 section.

OET-LV: 12 on_the_other_hand I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they_did with him as_much_as they_wanted.   Thus also the son of_ the _man is_going to_be_suffering by them. (MAT 17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came, and they didn’t recognise him. Instead, they mistreated him just however they wanted, and the son of humanity will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

Jump to OET MAT 17:12 section.

OET-LV: 12 For/Because there_are eunuchs who were_born thus from womb of_mother, and there_are eunuchs who were_castrated by the people, and there_are eunuchs who castrated themselves because_of the kingdom of_the heavens.   The one being_able to_be_accepting it, him _let_be_accepting it. (MAT 19:12)

OET-RV: 12 There are some men who are born without testicles, right from their mother’s womb, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who’s able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Jump to OET MAT 19:12 section.

OET-LV: 33 Thus also you_all whenever you_all_may_see all these things, you_all_are_knowing that it_is near at the_doors. (MAT 24:33)

OET-RV: 33 In the same way, when you see all those things happening, you’ll know then that the end of this age is very close. (MAT 24:33)

Jump to OET MAT 24:33 section.

OET-LV: 54 Therefore how may_ The scriptures _be_fulfilled, that thus it_is_fitting to_become? (MAT 26:54)

OET-RV: 54 however then the scriptures that tell what will happen wouldn’t get fulfilled.” (MAT 26:54)

Jump to OET MAT 26:54 section.

OET-LV: 30 For/Because as Yōnas became a_sign to_the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will_be to_ the this _generation. (LUK 11:30)

OET-RV: 30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Nineveh, so too the son of humanity will also be to this generation. (LUK 11:30)

Jump to OET LUK 11:30 section.

OET-LV: 54 And he_was_saying also to_the crowds:   Whenever you_all_may_see a_cloud rising from the_west, immediately you_all_are_saying, that A_rainstorm is_coming, and it_is_becoming thus. (LUK 12:54)

OET-RV: 54 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) also told the crowds, “Whenever you see a cloud coming from the west, you all say that it’s going to rain, and sure enough it does. (LUK 12:54)

Jump to OET LUK 12:54 section.

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one_part under the sky is_shining to the one_part under sky, thus the son of_ the _man will_be. (LUK 17:24)

OET-RV: 24 ⇔because when the son of humanity returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

Jump to OET LUK 17:24 section.

OET-LV: 24 And some of_the ones with us went_away to the tomb, and they_found it thus, as the women said, but they_ not _saw him. (LUK 24:24)

OET-RV: 24 Some of our companions went out to the tomb and found it just as the women had said, but they didn’t see anyone.” (LUK 24:24)

Jump to OET LUK 24:24 section.

OET-LV: 6 But the god spoke thus that will_be the descendants of_him:   a_sojourner in anothers land, and they_will_be_enslaving it and they_will_be_mistreating it four_hundred years. (ACT 7:6)

OET-RV: 6 And yet God also told him that his descendants would end up staying in another country where they would be enslaved and mistreated for four hundred years. (ACT 7:6)

Jump to OET ACT 7:6 section.

OET-LV: 8 But Elumas the magician (for thus is_being_translated the name of_him was_resisting against_them) seeking to_pervert the proconsul from the faith. (ACT 13:8)

OET-RV: 8 but the sorcerer opposed them and tried to prevent Sergios from believing. (ACT 13:8)

Jump to OET ACT 13:8 section.

OET-LV: 33 Thus the Paulos came_out from the_midst of_them. (ACT 17:33)

OET-RV: 33 So Paulos left at that stage (ACT 17:33)

Jump to OET ACT 17:33 section.

OET-LV: 11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:   The the holy spirit is_saying these things:   The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans. (ACT 21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

Jump to OET ACT 21:11 section.

OET-LV: 17 which having_taken_up, they_were_resorting to_helps, undergirding the ship.   And fearing lest they_may_run_aground into the shallows_of Surtis, having_lowered the gear, thus they_were_being_driven_along. (ACT 27:17)

OET-RV: 17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Surtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along. (ACT 27:17)

Jump to OET ACT 27:17 section.

OET-LV: 12 Thus be_speaking, and thus be_doing, as by the_law of_freedom going to_be_being_judged. (JAM 2:12)

OET-RV: 12 So speak and live your life knowing that you’re going to be judged by the law that gives freedom, (JAM 2:12)

Jump to OET JAM 2:12 section.

OET-LV: 6 I_am_marvelling that thus quickly, you_all_are_replacing from the one having_called you_all in the_grace of_chosen_one/messiah, to another good_message, (GAL 1:6)

OET-RV: 6 I’m astounded that you people have so quickly replaced the good message that you heard from the one who called you to the messiah’s grace. You’ve replaced it with another narrative (GAL 1:6)

Jump to OET GAL 1:6 section.

OET-LV: 4 but as we_have_been_approved by the god, to_be_entrusted the good_message, thus we_are_speaking, not as to_people bringing_pleasure, but to_god, the one approving the hearts of_us. (TH1 2:4)

OET-RV: 4 but since God has approved us and entrusted the good message to us, that’s what we talk about. We don’t aim to bring pleasure to people, but rather to bring them to God—the one who approves our inner motives. (TH1 2:4)

Jump to OET TH1 2:4 section.

OET-LV: 17 The greeting the in_my own hand, of_Paulos, which is my_sign in every letter, thus I_am_writing. (TH2 3:17)

OET-RV: 17 This farewell is in my own handwriting—I’m Paulos, and I do this with every letter I write. (TH2 3:17)

Jump to OET TH2 3:17 section.

OET-LV: 5 For/Because shame to_you_all I_am_saying.   Thus not there_is among you_all no_one wise, who will_be_able to_distinguish among your_midst of_the brother of_him? (CO1 6:5)

OET-RV: 5 I say that to your shame. Don’t you have anyone among you all who can arbitrate between believers? (CO1 6:5)

Jump to OET CO1 6:5 section.

OET-LV: 40 But more_blessed she_is, if thus she_may_remain, according_to the my opinion, and am_supposing also_I, the_spirit of_god to_be_having. (CO1 7:40)

OET-RV: 40 However, in my opinion, she’d be happier if she didn’t marry again, and I think it’s God’s spirit that wants me to say that. (CO1 7:40)

Jump to OET CO1 7:40 section.

OET-LV: 26 I so_now thus am_running, as not uncertainly, thus I_am_boxing, as not the_air beating, (CO1 9:26)

OET-RV: 26 That’s why I don’t run aimlessly and don’t box like someone punching the air, (CO1 9:26)

Jump to OET CO1 9:26 section.

OET-LV: 12 Thus also you_all, because zealous you_all_are of_spirits, because/for the building of_the assembly, be_seeking that you_all_may_be_being_plentiful. (CO1 14:12)

OET-RV: 12 and it’s the same with all of you. Because you all want spiritual things in order to help grow the assembly, then strive to have many of them. (CO1 14:12)

Jump to OET CO1 14:12 section.

OET-LV: 42 Thus also the resurrection of_the dead.   It_is_being_sown in corruption, it_is_being_raised in indestructibility, (CO1 15:42)

OET-RV: 42 So too it is with the resurrection of the dead. The decaying body is ‘sown’ into the ground, but the raised body is immortal. (CO1 15:42)

Jump to OET CO1 15:42 section.

OET-LV: 14 Because if anything to_him about you_all I_have_boasted, not I_was_disgraced, but as all things in truth we_spoke to_you_all, thus also the boasting of_us to Titos truth was_become. (CO2 7:14)

OET-RV: 14 Yes, if I’ve boasted anything about you all to him, I wasn’t disgraced, but as we spoke the truth to you all about everything, so also did our boasting to Titos become true (CO2 7:14)

Jump to OET CO2 7:14 section.

OET-LV: 15 Thus which concerning me, eager am_I also to_you_all who are in Ɽōmaʸ to_good_message_preach. (ROM 1:15)

OET-RV: 15 and so I’m also eager to talk about the good message to all of you there in Romai. (ROM 1:15)

Jump to OET ROM 1:15 section.

OET-LV: 19 For/Because as by the one disobedience of_the man, sinners were_appointed the many, thus also by the obedience of_the one man, righteous will_be_being_appointed the many. (ROM 5:19)

OET-RV: 19 The disobedience of one man caused many people to be made sinners, so also the obedience of one man caused many people to be made guiltless. (ROM 5:19)

Jump to OET ROM 5:19 section.

OET-LV: 20 Oh person, indeed_rather you who are, the one answering_back to_ the _god?   Not will_be_saying the formed thing, to_the one having_formed it:   Why me you_made thus? (ROM 9:20)

OET-RV: 20 Oh human, are you talking back to God? Can the creature that was made talk back to the maker and ask: ‘Why did you make me like this?’ (ROM 9:20)

Jump to OET ROM 9:20 section.

OET-LV: 5 thus the many, one body we_are in chosen_one/messiah, and which each one of_one_another members. (ROM 12:5)

OET-RV: 5 so too we’re all part of one body in Messiah and we’re all parts of each other. (ROM 12:5)

Jump to OET ROM 12:5 section.

OET-LV: 28 Thus the husbands are_ought also to_be_loving the wives of_themselves, as the bodies of_themselves.   The one loving the wife of_himself, is_loving himself. (EPH 5:28)

OET-RV: 28 So husbands should love their wives just like their own bodies—anyone who loves his wife is loving himself. (EPH 5:28)

Jump to OET EPH 5:28 section.

OET-LV: 5 For/Because thus once also the holy women which hoping in god were_adorning themselves, being_subjected to_their own husbands, (PE1 3:5)

OET-RV: 5 That was how holy women in the past adorned themselves—those whose hope was in God, (PE1 3:5)

Jump to OET PE1 3:5 section.

OET-LV: 4 For/Because he_has_spoken somewhere concerning the seventh day thus:   And rested the god on the day the seventh from all the works of_him, (HEB 4:4)

OET-RV: 4 Because somewhere he’s spoken about the seventh day saying:
 ⇔ ‘And on the seventh day God rested from all his works.’ (HEB 4:4)

Jump to OET HEB 4:4 section.

OET-LV: 6 And these things thus having_been_prepared, into on_one_hand the first tent room, through everything are_entering the priests, the sacred_services accomplishing, (HEB 9:6)

OET-RV: 6 And then with all of that having been prepared, the priests entered past everything in the first room of the tent to carry out their sacred services. (HEB 9:6)

Jump to OET HEB 9:6 section.

OET-LV: 15 Thus are_having some also you, taking_hold_of the teaching of_the_Nikolaitaʸs likewise. (REV 2:15)

OET-RV: 15 In the same way, some of you also follow the teachings of Nikolaos’ disciples. (REV 2:15)

Jump to OET REV 2:15 section.

OET-LV: 18 And became lightnings, and and voices, and thunders, an_earthquake became great, such_as not became, from of_which mankind became on the earth, the_so_great earthquake was thus great. (REV 16:18)

OET-RV: 18 Then there was lightning and thunder and other sounds, and a terrible earthquake, such as had not happened since people had been on the earth. Such a powerful earthquake, so massive! (REV 16:18)

Jump to OET REV 16:18 section.