Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חרד

Strong’s: H2729

Associated OET lemmas: חָרַד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: חֲרָדָה; עֵין חֲרֹד

Related lemmas: חָרֵד · חֲרָדָה

Sense 1: to shake, to quake

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: = state/process by which inanimate objects shake or tremble violently

Forms: verb qal

Sense 2: to tremble > to be startled, to be shocked

Semantic domains: Unsteady (002001001070); Afraid (002001002001)

Definition: = state/process by which humans shake or tremble violently and involuntarily, ◄ caused by fear or another unnerving experience

Forms: verb qal

Synonyms: שׁמם · שׁער

Sense 3: to tremble, to be terrified

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: = state/process by which humans experience a strong fear, usually accompanied by shaking and trembling

Forms: verb qal

Synonyms: בהל

All 19 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:28

EXO: OET EXO 19:16

SA1: OET SA1 13:7 · OET SA1 14:15 · OET SA1 16:4 · OET SA1 21:1 · OET SA1 28:5

KI1: OET KI1 1:49

JOB: OET JOB 37:1

ISA: OET ISA 10:29 · OET ISA 19:16 · OET ISA 32:11 · OET ISA 41:5

EZE: OET EZE 26:16 · OET EZE 26:18 · OET EZE 32:10

HOS: OET HOS 11:10–11

AMO: OET AMO 3:6

Sense 4: to terrify, to frighten, to make afraid

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: = causative action by which humans inspire a strong fear in (other) humans or animals, ► resulting in panic

Forms: verb hif

All 16 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 26:6

DEU: OET DEU 28:26

JDG: OET JDG 8:12

SA2: OET SA2 17:2

JOB: OET JOB 11:19

ISA: OET ISA 17:2

JER: OET JER 7:33 · OET JER 30:10 · OET JER 46:27

EZE: OET EZE 30:9 · OET EZE 34:28 · OET EZE 39:26

MIC: OET MIC 4:4

NAH: OET NAH 2:11

ZEP: OET ZEP 3:13

ZEC: OET ZEC 1:21

Sense 5: to be concerned

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: = state/process by which humans are worried about the well-being of other humans, ► results in doing what one can to help

Forms: verb qal

Collocations: חרד חֲרָדָה

Show passage in OET: KI2 4:13

OET-RV KI2 4:13

13 He told Geyhazi, “Now tell her that we’ve noticed how she looks after us, and ask her what we can do for her? Can we speak to the king for her or to the captain of the army?”
 ¶ But she replied, “I have family and friends all around me.”

OET-LV KI2 4:13

13 And_he/it_said to_him/it say please to_her/it HERE you_have_taken_care to_us DOM all_of the_care (the)_this what for_doing to/for_you(fs) is_there to_speak to/for_you(fs) to the_king or to the_commander_of the_army and_she/it_said in_the_middle people_of_my_own I am_dwelling.

Jump to OET KI2 4:13 section.