UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

יצק

MainId: 003046000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3332

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01200400500036'], 'Content': 'MT-K מיצקת | MT-Q מֹוצֶקֶת'}

BaseForms:

BaseFormID: 003046001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יְצֻקָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מוּצָק', 'Meanings': []}, {'Word': 'מוּצָקָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003046001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Flow'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhof-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = process by which liquids flow from one place to another
    Glosses: to flow
  LEXReferences: 1KI 22:35
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}
2. LEXID: 003046001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: vbhof-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: exact meaning unsure; possibly: = process by which a construction slowly falls apart, ◄ as if washed away by a river
    Glosses: to be washed away
  LEXReferences: JOB 22:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}
3. LEXID: 003046001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Flow'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause a liquid to flow from one place to another
    Glosses: to pour
  LEXReferences: GEN 28:18, GEN 35:14, EXO 29:7, LEV 2:1, LEV 2:6, LEV 8:12, LEV 8:15, LEV 9:9, LEV 14:15, LEV 14:26, LEV 21:10, NUM 5:15, 1SA 10:1, 1KI 18:34, 2KI 4:4, 2KI 4:5, 2KI 4:5, 2KI 4:40, 2KI 4:41, 2KI 9:3, 2KI 9:6, ISA 44:3, ISA 44:3, EZE 24:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}
4. LEXID: 003046001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001001', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Attach'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: דבק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = process by which different objects stick together and form a single unit, ◄ as if it were cast in a mould
    Glosses: ['to harden', 'to become hard']
  LEXReferences: JOB 38:38, JOB 41:15
5. LEXID: 003046001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = causative action by which an artifact is produced ◄ by pouring molten gold, silver, or bronze into a mold in the shape of that artifact and letting it cool off; ≈ the resulting product is considered firm and strong
    Glosses: ['to cast', 'to melt']
  LEXReferences: EXO 25:12, EXO 26:37, EXO 36:36, EXO 37:3, EXO 37:13, EXO 38:5, EXO 38:27, 1KI 7:16, 1KI 7:23, 1KI 7:24, 1KI 7:30, 1KI 7:33, 1KI 7:46, 2CH 4:2, 2CH 4:3, 2CH 4:17, JOB 28:2, JOB 37:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}, {'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}]
6. LEXID: 003046001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: literally: to be poured on someone; hence: = process by which humans become the victim of unfortunate circumstances ◄ as if it were a liquid poured upon that person
    Glosses: to beset someone (said of hardship)
  LEXReferences: PSA 41:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
7. LEXID: 003046001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Solid', 'DomainSourceCode': '002001001054', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = state in which humans and animals are not easily frightened, an attitude which is said to reside in the {L:heart}
    Glosses: ['hard', 'firm', 'unwavering']
  LEXReferences: JOB 11:15, JOB 41:16, JOB 41:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
8. LEXID: 003046001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = causative action by which humans put one or more objects in a location for other people to see
    Glosses: ['to set out', 'to set down', 'to lay out']
  LEXReferences: JOS 7:23, 2SA 13:9, 2SA 15:24
9. LEXID: 003046001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002024', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Serve'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: יצק מַיִם עַל יָדַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 15:01:44
    DefinitionShort: = literally: to pour water on the hands of someone else; hence: = pattern of actions by which humans serve other humans as their assistant, with focus on pouring water on their hands to help them wash them as an illustration of the type of duties thet perform
    Glosses: to pour water on (someone's hands) > to work as (someone's) assistant
  LEXReferences: 2KI 3:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}
10. LEXID: 003046001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: vbhof-
  LEXCollocations: חֵן יצק בְּשְׂפְתַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-02-16 15:44:10
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: grace is poured out on (one's) lips; hence: = pattern of actions by which humans speak gracious and kind words
    Glosses: kind words flow from one's lips
  LEXReferences: PSA 45:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}