Parallel JOB 41:16

---

BSB One scale is so near to another
 ⇔ that no air can pass between them.

OEB One shield is so near to another
 ⇔ That no air can come between them.

WEB  ⇔ One is so near to another,
 ⇔ that no air can come between them.

WMB (Same as above)

NET each one is so close to the next
 ⇔ that no air can come between them.

LSV They draw near to one another,
And air does not enter between them.

FBV Its scales are so close together that no air can pass between them.

T4T The scales are very close together,
 ⇔ with the result that not even air can get between them.

LEB  • [fn] even[fn] the air cannot come between them.

---

BBE One is so near to the other that no air may come between them.

Moff No Moff JOB book available

JPS (41-8) One is so near to another, that no air can come between them.

ASV One is so near to another,
 ⇔ That no air can come between them.

DRA When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.

YLT One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.

Drby One is so near to another that no air can come between them;

RV One is so near to another, that no air can come between them.

Wbstr One is so near to another, that no air can come between them.

KJB-1769 One is so near to another, that no air can come between them.

KJB-1611 One is so neere to another, that no ayre can come betweene them.
   (One is so near to another, that no ayre can come between them.)

Bshps One is so ioyned to another, that no ayre can come in:

Gnva The mightie are afrayd of his maiestie, and for feare they faint in themselues.
   (The mighty are afrayd of his majesty, and for fear they faint in themselves.)

Cvdl One is so ioyned to another, that no ayre can come in:

Wyc Whanne he schal be takun awei, aungels schulen drede; and thei aferd schulen be purgid.
   (When he shall be taken away, angels should drede; and they aferd should be purgid.)

Luth Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein Stück vom untersten Mühlstein.
   (Sein heart is so hart like a Stein and so fest like a Stück from_the untersten Mühlstein.)

ClVg Cum sublatus fuerit, timebunt angeli, et territi purgabuntur.
   (Since sublatus has_been, timebunt angeli, and territi purgabuntur.)

BrTr His heart is firm as a stone, and it stands like an unyielding anvil.

BrLXX Ἡ καρδία αὐτοῦ πέπηγεν ὡς λίθος, ἕστηκε δὲ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος.
   (Haʸ kardia autou pepaʸgen hōs lithos, hestaʸke de hōsper akmōn anaʸlatos.)