Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אָוֶן

Strong’s: H205a · H206

Associated OET lemmas: אָוֶן · אֹנֶה

Notes: Passage: OET NUM 23:21
{A:NJB} "guilt" {A:REB} "iniquity" = [1a] | {A:RSV} {A:NIV} {A:NRSV} {A:GNT} "misfortune" {A:NJPS} {A:CEV} "harm" = [1b]; Passage: OET JOB 18:7
NJPS "iniquitous" | RSV NRSV ESV "strong" NIV "vigor" NJB REB "vigorous" GNT "firm" CEV "powerful" = אֹון; Passage: OET PRO 11:7
RSV NRSV "godless" NJPS "evil men" | NIV "power" NJB GNT "riches" ESV "wealth" REB "affluence" = אֹון
; Passage: OET HOS 10:8
{A:NIV} "wickedness" = [1a] | {A:RSV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} "Aven" [1d]; Passage: OET JOB 18:12
{A:NIV} "calamity" | {A:RSV} {A:NRSV} "strength" {A:NJPS} "progeny" {A:REB} "vigour" {A:GNT} "rich" = אֹון; Passage: OET EZE 30:17
MT NJPS | HOTTP-B LXX "Ἡλίου πόλεως" VUL "Eliupoleos" RSV NJB NRSV ESV "On" NIV GNT CEV "Heliopolis"

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: אוֹן · תְּאֻנִים

Sense 1: evil, iniquity

Semantic domains: Wrong (002001003019)

Definition: = great wickedness and depravity, as a trait of certain human beings, which is expressed in thoughts, words, and actions; ≈ regarded as unacceptable and worthy of punishment by God

Synonyms: אָלָה · בְּלִיַּעַל · חַטָּאת · חָמָס · חֹנֶף · מִרְמָה · נְבָלָה · עַוָּל · עַוְלָה · עָמָל · רַע · רָעָה · רעע · רָשָׁע · רֶשַׁע · שָׁוְא · שֶׁקֶר · תֹּךְ · תְּרָפִים

Antonyms: יטב · מִשְׁפָּט · שׂכל · תֹּם

Show passage in OET: NUM 23:21

OET-RV NUM 23:21

21 Yahweh hasn’t considered hardship for Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and he hasn’t seen trouble for Yisrael (Israel).
 ⇔ His god Yahweh is with that people group,
 ⇔ and the king’s shout is over him.

OET-LV NUM 23:21

21 Not he_has_looked_at disaster in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he_has_seen trouble in_Yisrāʼēl/(Israel) YHWH his/its_god with_him/it and_a_shout_of a_king in/on/over_him/it.
Show passage in OET: SA1 15:23

OET-RV SA1 15:23

23 Rebellion is as sinful as doing sorcery,
 ⇔ ≈ and being stubborn is as sinful as worshipping idols.
 ⇔ Because you have rejected Yahweh’s instructions,
 ⇔ ≈ he has rejected you as king.”

OET-LV SA1 15:23

23 If/because is_the_sin_of divination rebellion and_is_wickedness and_teraphim presumption because you_have_rejected DOM the_message_of YHWH and_he_has_rejected_you from_king.

Jump to OET NUM 23:21 section.

Jump to OET SA1 15:23 section.

All 66 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 23:21

SA1: OET SA1 15:23

JOB: OET JOB 4:8 · OET JOB 11:11 · OET JOB 11:14 · OET JOB 15:35 · OET JOB 18:7 · OET JOB 22:15 · OET JOB 31:3 · OET JOB 34:8 · OET JOB 34:22 · OET JOB 34:36 · OET JOB 36:10 · OET JOB 36:21

PSA: OET PSA 5:5 · OET PSA 6:8 · OET PSA 7:14 · OET PSA 10:7 · OET PSA 14:4 · OET PSA 28:3 · OET PSA 36:3–4 · OET PSA 36:12 · OET PSA 41:6 · OET PSA 53:4 · OET PSA 55:10 · OET PSA 56:7 · OET PSA 59:2 · OET PSA 59:5 · OET PSA 64:2 · OET PSA 66:18 · OET PSA 92:7 · OET PSA 92:9 · OET PSA 94:4 · OET PSA 94:16 · OET PSA 94:23 · OET PSA 101:8 · OET PSA 119:133 · OET PSA 125:5 · OET PSA 141:4 · OET PSA 141:9

PRO: OET PRO 6:12 · OET PRO 6:18 · OET PRO 10:29 · OET PRO 11:7 · OET PRO 17:4 · OET PRO 19:28 · OET PRO 21:15 · OET PRO 30:20

ISA: OET ISA 1:13 · OET ISA 10:1 · OET ISA 29:20 · OET ISA 31:2 · OET ISA 32:6 · OET ISA 55:7 · OET ISA 58:9 · OET ISA 59:4 · OET ISA 59:6–7

JER: OET JER 4:14

EZE: OET EZE 11:2

HOS: OET HOS 6:8 · OET HOS 10:8 · OET HOS 12:11

MIC: OET MIC 2:1

HAB: OET HAB 1:3

Sense 2: misfortune, calamity, disaster

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = state in which humans are suffering caused by difficult circumstances; ≈ often seen as the consequences of their own wickedness

Synonyms: אֵיד · עָמָל · רַע · שׁטם

All 10 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 23:21

JOB: OET JOB 5:6 · OET JOB 18:12 · OET JOB 21:19

PSA: OET PSA 55:3 · OET PSA 90:10

PRO: OET PRO 12:21 · OET PRO 22:8

JER: OET JER 4:15

HAB: OET HAB 3:7

Sense 3: nothing

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = state of being non-existent, implying that an existing object has been destroyed, or that an object exists in people's imagination only; ≈ regarded therefore as totally insignificant

Synonyms: אֶפֶס · הֶבֶל · רוּחַ · שָׁוְא · שֶׁקֶר · תֹּהוּ

All 4 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 41:29 · OET ISA 66:3

AMO: OET AMO 5:5

ZEC: OET ZEC 10:2

Sense 4: Aven

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = town and cult centre, normally referred to as Bethel or Beth-Aven; ◄ territory of Ephraim, near the border of Benjamin; ≈ probably a pun featuring the meaning of אָוֶן "evil, iniquity" because of the idolatry that was practiced in this town