Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רעע

Strong’s: A7490 · H7489

Associated OET lemmas: רְעַע · רָעַע · רעה

Notes: Passage: OET ISA 8:9
MT HOTTP-B RSV ESV "be broken" | NIV "raise the war cry" | NJPS NRSV "band together" GNT "gather together" = רעה | REB "take note" = ידע; Passage: OET PRO 18:24
NIV ESV "come to ruin" NJB "point the way to ruin" | RSV "to pretend to be friends" NJPS "to keep company" NRSV "play at friendship" = רעה; Passage: OET MIC 5:6
GNT "to conquer" CEV "to defeat" | RSV NRSV "to rule" NJPS ESV "to shepherd" = רעה

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מֵרַע · רָע · רֹעַ · רָעָה

Sense 1: to act wickedly, to do wickedness, to do evil

Semantic domains: Wrong (002001003019)

Definition: literally: to make (one's deeds) wrong; hence: = action by which humans behave in an evil or harmful way

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 44:5

KI2: OET KI2 21:11

JER: OET JER 38:9

MIC: OET MIC 3:4

Sense 2: to act wickedly, to do wickedness, to do evil

Semantic domains: Wrong (002001003019)

Definition: = action by which humans behave in an evil or harmful way

Forms: verb hif

All 34 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:7

LEV: OET LEV 5:4

JDG: OET JDG 19:23

SA1: OET SA1 12:25

KI1: OET KI1 16:25

CH1: OET CH1 21:17

JOB: OET JOB 8:20

PSA: OET PSA 22:16 · OET PSA 26:5 · OET PSA 27:2 · OET PSA 37:1 · OET PSA 37:8–9 · OET PSA 64:2 · OET PSA 92:11 · OET PSA 94:16 · OET PSA 119:115

PRO: OET PRO 4:16 · OET PRO 17:4 · OET PRO 24:8 · OET PRO 24:19

ISA: OET ISA 1:4 · OET ISA 1:16 · OET ISA 9:17 · OET ISA 14:20 · OET ISA 31:2 · OET ISA 41:23

JER: OET JER 4:22 · OET JER 7:26 · OET JER 10:5 · OET JER 13:23 · OET JER 20:13 · OET JER 23:14

ZEP: OET ZEP 1:12

Sense 3: to act wickedly, to do wickedness, to do evil

Semantic domains: Wrong (002001003019)

Definition: literally: to act wickedly (by doing); hence: = action by which humans behave in an evil or harmful way

Forms: verb hif

Sense 4: to displease

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to be wrong or bad in the eyes (of someone); hence = state in which certain actions or patterns of behavior are considered bad or evil by (other) humans or deities, ► which often provokes them to anger

Forms: verb qal

Collocations: רעע בְּעֵינַיִם

All 16 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:11–12 · OET GEN 38:10 · OET GEN 48:17

EXO: OET EXO 21:8

NUM: OET NUM 11:10 · OET NUM 22:34

JOS: OET JOS 24:15

SA1: OET SA1 8:6 · OET SA1 18:8

SA2: OET SA2 11:25 · OET SA2 11:27

CH1: OET CH1 21:7

PRO: OET PRO 24:18

ISA: OET ISA 59:15

JER: OET JER 40:4

Sense 5: to displease, to make angry

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to be wrong or bad (to someone); hence = state in which certain actions or patterns of behavior are considered bad or evil by (other) humans or deities, ► which often provokes them to anger

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 2:10 · OET NEH 13:8

JNA: OET JNA 4:1

Sense 6: to be sad, to be grudging

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: (one's) heart is bad; hence: = state in which humans feel distressed or miserable about a particular situation

Forms: verb qal

Collocations: לֵבָב רעע

Sense 7: to be sad

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: (one's) face is bad; hence: = state in which humans feel distressed or miserable about a particular situation, which shows on their face

Forms: verb qal

Collocations: פָּנִים רעע

Sense 8: to suffer (harm), to go badly, to be in trouble

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = process by which humans experience difficulty or hardship as a consequence for wrong or harmful behavior

Forms: verb qal; verb nif

Show passage in OET: SA2 19:8

OET-RV SA2 19:7

7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.”

OET-LV SA2 19:8

8  And_now arise go_out and_speak to the_heart_of your_servants if/because by_YHWH I_swear if/because_that not_you are_coming_out if a_man he_will_lodge with_you the_night and_it_will_be_bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it_has_come on_you since_youth(s)_of_your until now.
Show passage in OET: PSA 106:32

OET-RV PSA 106:32

 ⇔  32 They also made Yahweh angry at the Merivah springs,
 ⇔ and that led to trouble for Mosheh (Moses),

OET-LV PSA 106:32

32 And_they_provoked_him_to_anger at the_waters_of Mərīⱱāh and_it_was_bad for_Mosheh because_of_them.

Jump to OET SA2 19:7 section.

Jump to OET PSA 106:32 section.

All 6 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 19:7

PSA: OET PSA 106:32

PRO: OET PRO 11:15 · OET PRO 13:20

ISA: OET ISA 3:11

JER: OET JER 2:19

Sense 9: to do harm (to someone), to make suffer, to deal, treat harshly, to afflict

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = causative action by which humans or deities bring suffering or disaster upon humans, often as the result of wrong behavior

Forms: verb hif; verb qal

Synonyms: שׁחת

All 26 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:9 · OET GEN 31:7 · OET GEN 43:6

EXO: OET EXO 5:22–23

NUM: OET NUM 11:11 · OET NUM 16:15 · OET NUM 20:15

DEU: OET DEU 26:6

JOS: OET JOS 24:20

RUT: OET RUT 1:21

SA1: OET SA1 25:34 · OET SA1 26:21

SA2: OET SA2 20:6

KI1: OET KI1 17:20

CH1: OET CH1 16:22

PSA: OET PSA 15:4 · OET PSA 44:2 · OET PSA 105:15

ISA: OET ISA 11:9 · OET ISA 65:25

JER: OET JER 25:6 · OET JER 25:29 · OET JER 31:28

MIC: OET MIC 4:6

ZEC: OET ZEC 8:14

Sense 10: to begrudge, to be hostile toward (another)

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: (one's) eye is bad (toward another); hence = action by which humans are unwilling to give or share with others

Forms: verb qal

Collocations: עַיִן רעע

Show passage in OET: DEU 15:9

OET-RV DEU 15:9

9 Be careful not to quietly think to yourself that the seventh-year reset is close so they won’t have to pay it back. It would be wrong not to help a fellow Israeli, and if you did and he called out to Yahweh for help, then it would be counted against you as disobedience.

OET-LV DEU 15:9

9 Take_heed to/for_yourself(m) lest a_message it_should_be with heart_of_your worthlessness to_say the_year_of the_seven the_year_of the_remission it_has_drawn_near and_ eye_of_your _it_will_be_evil on_countryman_of_your (the)_needy and_not you_will_give to_him/it and_he_will_call_out on_you to YHWH and_it_was in_you(ms) sin.
Show passage in OET: DEU 28:54

OET-RV DEU 28:54

54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children—

OET-LV DEU 28:54

54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very eye_of_his it_will_be_evil on_brother_of_his and_on_the_wife_of his_bosom_of_his and_on_the_remainder_of his_children_of_his which it_will_remain.

Jump to OET DEU 15:9 section.

Jump to OET DEU 28:54 section.

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 15:9 · OET DEU 28:54 · OET DEU 28:56

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to be broken, to be crushed, to be ruined

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = process by which objects are fractured or smashed

Forms: verb qal; verb hit

Synonyms: אכל

Show passage in OET: JOB 20:26

OET-RV JOB 20:26

26 Total darkness is reserved for their treasures.
 ⇔ A fire which no one started will devour them.
 ⇔ Only sorry remnants will survive in their tents.

OET-LV JOB 20:26

26 All_of darkness is_hidden for_his_treasured_of_things it_will_consume_him fire which_not it_has_been_blown it_will_be_evil a_survivor in_tent_of_his.
Show passage in OET: ISA 24:19

OET-RV ISA 24:19

19 The earth will be totally shattered.
 ⇔ ≈ The earth will be split completely through.
 ⇔ ≈ The earth will be violently shaken.

OET-LV ISA 24:19

19 Utterly_(break) the_earth/land it_has_been_broken utterly_(split) the_earth it_has_been_split_through utterly_(shake) the_earth it_has_been_shaken.

Jump to OET JOB 20:26 section.

Jump to OET ISA 24:19 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 20:26

ISA: OET ISA 24:19

JER: OET JER 11:16

Sense 2: to break, to crush

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = action by which humans break or destroy an object

Forms: verb qal; verb pe'al; verb hif

Show passage in OET: PSA 74:3

OET-RV PSA 74:3

3 Take your feet to see the perpetual ruins.
 ⇔ All the damage that the enemy has done to the sanctuary.

OET-LV PSA 74:3

3 Lift_up footsteps_of_your to_the_ruins_of perpetuity everything_of the_enemy he_has_done_harm_to in_sanctuary.
Show passage in OET: JER 15:12

OET-RV JER 15:12

12 Can anyone break iron—
 ⇔ iron from the north, or bronze?

OET-LV JER 15:12

12 Will_it_break iron iron from_the_north and_bronze.

Jump to OET PSA 74:3 section.

Jump to OET JER 15:12 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 74:3

JER: OET JER 15:12

DAN: OET DAN 2:40

Sense 3: to be broken, to be dismayed

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to be broken; hence: = process by which the courage of humans is severely affected

Forms: verb qal

Synonyms: חתת

Show passage in OET: ISA 8:9

OET-RV ISA 8:9

9 Raise the war cry, peoples, and be terrified,
 ⇔ and listen, all you distant places in the world.
 ⇔ Prepare yourselves for war and to be shattered.
 ⇔ ≈ Prepare yourselves for war and to be shattered.

OET-LV ISA 8:9

9 Be_bad Oh_peoples and_be_shattered and_give_ear Oh_all_of the_distant_places_of the_earth gird_yourselves and_be_shattered gird_yourselves and_be_shattered.

Jump to OET ISA 8:9 section.

Sense 4: to come to ruin

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: exact meaning unknown; possibly: = process by which humans come to face difficult circumstances

Forms: verb hit

Show passage in OET: PRO 18:24

OET-RV PRO 18:24

24 A person with many companions will come to ruin,
 ⇔ ^ but there is a companion that sticks closer than a brother.

OET-LV PRO 18:24

24 A_person_of companions is_to_be_broken and_there_is one_who_loves clinging more_than_a_brother.

Jump to OET PRO 18:24 section.

Sense 5: to bring to ruin, to crush

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = causative action by which humans or deities cause individuals and nations to come to ruin in a violent way

Forms: verb qal; verb pe'al

Synonyms: נפץ

Show passage in OET: JOB 34:24

OET-RV JOB 34:24

24 He breaks powerful people without investigation,
 ⇔ and establishes others instead of them

OET-LV JOB 34:24

24 He_breaks mighty_ones not searching and_he_appointed others in_place_of_them.
Show passage in OET: PSA 2:9

OET-RV PSA 2:9

9 You’ll break those nations with an iron bar.
 ⇔ ≈ You’ll smash them to pieces like a clay pot.”

OET-LV PSA 2:9

9 You_will_break_them with_a_rod_of iron like_a_vessel_of a_potter you_will_smash_them.

Jump to OET JOB 34:24 section.

Jump to OET PSA 2:9 section.

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 34:24

PSA: OET PSA 2:9

DAN: OET DAN 2:40

MIC: OET MIC 5:6