UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חרד

MainId: 002515000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2729

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002515001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חָרֵד', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֲרָדָה', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'חֲרָדָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'עֵין חֲרֹד', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002515001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:40:32
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state/process by which inanimate objects shake or tremble violently
    Glosses: ['to shake', 'to quake']
  LEXReferences: EXO 19:18
2. LEXID: 002515001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}, {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Afraid'}]
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['שׁמם', 'שׁער']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:40:37
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state/process by which humans shake or tremble violently and involuntarily, ◄ caused by fear or another unnerving experience
    Glosses: ['to tremble > to be startled', 'to be shocked']
  LEXReferences: GEN 27:33
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
3. LEXID: 002515001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: בהל
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:40:56
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state/process by which humans experience a strong fear, usually accompanied by shaking and trembling
    Glosses: ['to tremble', 'to be terrified']
  LEXReferences: GEN 42:28, EXO 19:16, 1SA 13:7, 1SA 14:15, 1SA 16:4, 1SA 21:2, 1SA 28:5, 1KI 1:49, JOB 37:1, ISA 10:29, ISA 19:16, ISA 32:11, ISA 41:5, EZE 26:16, EZE 26:18, EZE 32:10, HOS 11:10, HOS 11:11, AMOS 3:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
4. LEXID: 002515001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:41:59
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans inspire a strong fear in (other) humans or animals, ► resulting in panic
    Glosses: ['to terrify', 'to frighten', 'to make afraid']
  LEXReferences: LEV 26:6, DEU 28:26, JDG 8:12, 2SA 17:2, JOB 11:19, ISA 17:2, JER 7:33, JER 30:10, JER 46:27, EZE 30:9, EZE 34:28, EZE 39:26, MIC 4:4, NAH 2:12, ZEP 3:13, ZEC 2:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
5. LEXID: 002515001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: חרד חֲרָדָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:42:33
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state/process by which humans are worried about the well-being of other humans, ► results in doing what one can to help
    Glosses: to be concerned
  LEXReferences: 2KI 4:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]