UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

טהר

MainId: 002661000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ט

StrongCodes: H2891

Authors: Timothy L. Wilt

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02602202400016'], 'Content': '{A:MT} RSV NJPS NRSV GNT CEV | {A:LXX} NIV NJB REB {L:מטר}'}

BaseForms:

BaseFormID: 002661001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'טָהֹור', 'Meanings': []}, {'Word': 'טֹהַר', 'Meanings': []}, {'Word': 'טָהֳרָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002661001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Pure'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-02-15 15:44:19
    DefinitionShort: = process by which an area or object becomes free from dirt, contamination and everything else that is not supposed to be present
    Glosses: to become clean
  LEXReferences: JER 13:27, EZE 24:13, EZE 24:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}
2. LEXID: 002661001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Pure'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-18 13:58:17
    DefinitionShort: = causative process by which people cause an area or object to be free from dirt, contamination and everything else that is not supposed to be present
    Glosses: ['to purify', 'to cleanse', 'to clear', 'to purge']
  LEXReferences: 2CH 34:3, 2CH 34:5, 2CH 34:8, JOB 37:21, EZE 22:24, EZE 24:13, EZE 39:12, EZE 39:14, EZE 39:16, MAL 3:3, MAL 3:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}
3. LEXID: 002661001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001012', 'DomainSource': 'Pure', 'DomainSourceCode': '002003001014', 'Domain': 'Clean'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-18 13:58:17
    DefinitionShort: = state in which people or objects are considered free from contamination, ► as a result of which the people can interact socially with others and the objects can be put to normal use
    Glosses: ['to be clean', 'to be ceremonially clean', 'to be ritually clean']
  LEXReferences: LEV 11:32, LEV 12:7, LEV 12:8, LEV 13:6, LEV 13:34, LEV 13:58, LEV 14:8, LEV 14:9, LEV 14:20, LEV 14:53, LEV 15:13, LEV 15:13, LEV 15:28, LEV 15:28, LEV 16:30, LEV 17:15, LEV 22:4, LEV 22:7, NUM 19:12, NUM 19:12, NUM 19:19, NUM 31:23, NUM 31:24, 2KI 5:10, 2KI 5:12, 2KI 5:13, 2KI 5:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '147', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ritual Contamination'}
4. LEXID: 002661001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001012', 'DomainSource': 'Pure', 'DomainSourceCode': '002003001014', 'Domain': 'Clean'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: ['זקק', 'כבס', 'כפר', 'קדשׁ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-18 13:58:17
    DefinitionShort: = causative action by which a priest performs the rituals that are necessary ► for rendering people and places free from contamination, as a result of which the people can interact socially with others and the places can be put to normal use
    Glosses: ['to purify', 'to cleanse']
  LEXReferences: LEV 16:19, LEV 16:30, NUM 8:6, NUM 8:7, NUM 8:15, NUM 8:21, 2CH 29:15, 2CH 29:16, 2CH 29:18, NEH 12:30, NEH 13:9, NEH 13:30, EZE 43:26
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '147', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ritual Contamination'}
5. LEXID: 002661001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001012', 'DomainSource': 'Pure', 'DomainSourceCode': '002003001014', 'Domain': 'Clean'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-18 13:58:17
    DefinitionShort: = causative action by which a priest declares a person or object to be ceremonially clean; ► as a result of which the people can interact socially with others and the objects can be put to normal use
    Glosses: ['to pronounce (ceremonially) clean', 'to declare (ceremonially) clean']
  LEXReferences: LEV 13:6, LEV 13:13, LEV 13:17, LEV 13:23, LEV 13:28, LEV 13:34, LEV 13:37, LEV 13:59, LEV 14:7, LEV 14:11, LEV 14:48
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '147', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ritual Contamination'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '132', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Priesthood'}]
6. LEXID: 002661001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001012', 'DomainSource': 'Pure', 'DomainSourceCode': '002003001014', 'Domain': 'Clean'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-18 13:58:17
    DefinitionShort: = process by which humans take the necessary steps to render themselves ceremonially pure
    Glosses: ['to cleanse oneself', 'to purify oneself']
  LEXReferences: GEN 35:2, LEV 14:4, LEV 14:7, LEV 14:8, LEV 14:11, LEV 14:14, LEV 14:17, LEV 14:18, LEV 14:19, LEV 14:25, LEV 14:28, LEV 14:29, LEV 14:31, NUM 8:7, 2CH 30:18, EZRA 6:20, NEH 12:30, NEH 13:22, ISA 66:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '147', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ritual Contamination'}
7. LEXID: 002661001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Clean', 'DomainSourceCode': '002001001012', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['לבן', 'צדק']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-02-15 15:44:19
    DefinitionShort: literally: to be clean; hence: = state in which humans are free of moral contamination and acceptable to God
    Glosses: ['to be pure', 'to be clean']
  LEXReferences: JOB 4:17, PSA 51:9, PRO 20:9, EZE 36:25
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
8. LEXID: 002661001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Clean', 'DomainSourceCode': '002001001012', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-18 13:58:17
    DefinitionShort: literally: to clean oneself; hence: = action by which humans take the necessary steps to be free of moral contamination
    Glosses: ['to cleanse oneself', 'to purify oneself']
  LEXReferences: JOS 22:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
9. LEXID: 002661001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Clean', 'DomainSourceCode': '002001001012', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: ['כבס', 'סלח']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-02-15 15:44:19
    DefinitionShort: literally: to cleanse; hence: = causative action by which deities cause humans to be free of moral contamination
    Glosses: to cleanse
  LEXReferences: PSA 51:4, JER 33:8, EZE 36:25, EZE 36:33, EZE 37:23
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]