Parallel EXO 15:11

---

BSB  ⇔ Who among the gods is like You, O LORD?
⇔ Who is like You—majestic in holiness,
 ⇔ revered with praises,
⇔ performing wonders?

OEB No OEB EXO book available

WEB Who is like you, Yahweh, among the gods?
⇔ Who is like you, glorious in holiness,
⇔ fearful in praises, doing wonders?

WMB Who is like you, LORD, among the gods?
⇔ Who is like you, glorious in holiness,
⇔ fearful in praises, doing wonders?

NET Who is like you, O Lord, among the gods?
 ⇔ Who is like you? – majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?

LSV Who [is] like You among the gods, O YHWH? Who [is] like You—honorable in holiness—Fearful in praises—doing wonders?

FBV Who is like you among the gods, Lord? Who is like you, glorious in holiness, awesome in wonder, doing miracles?

T4T Yahweh, among their gods, there is no god like you [RHQ]!
⇔ You are glorious, completely different from all that you made.
 ⇔ ◄There is no god like you!/What god is like you?► [RHQ]
⇔ There is no one who can perform all kinds of miracles [DOU] like you do [RHQ]!

LEB  •  Who is like you—glorious in holiness, awesome in praiseworthy actions, doing wonders?

BBE Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

MOF No MOF EXO book available

JPS Who is like unto Thee, O LORD, among the mighty? who is like unto Thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

ASV Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods?
 ⇔ Who is like thee, glorious in holiness,
 ⇔ Fearful in praises, doing wonders?

DRA Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

YLT Who [is] like Thee among the gods, O Jehovah? Who [is] like Thee — honourable in holiness — Fearful in praises — doing wonders?

DBY Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful [in] praises, doing wonders?

RV Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

WBS Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

KJB Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

BB Who is like vnto thee O Lord amongst gods? Who is like thee, so glorious in holynesse, fearefull in prayses, shewyng wonders?
  (Who is like unto thee O Lord amongst gods? Who is like thee, so glorious in holiness, fearefull in prayses, showing wonders?)

GNV Who is like vnto thee, O Lord, among the Gods! who is like thee so glorious in holinesse, fearefull in prayses, doing wonders!
  (Who is like unto thee, O Lord, among the Gods! who is like thee so glorious in holinesse, fearefull in prayses, doing wonders!)

CB LORDE, who is like vnto the amonge ye goddes? Who is so glorious in holynes, fearfull, laudable, and doinge wonders?
  (LORD, who is like unto the among ye/you_all goddes? Who is so glorious in holiness, fearfull, laudable, and doinge wonders?)

WYC Lord, who is lijk thee in stronge men, who is lijk thee? thou art greet doere in hoolynesse; ferdful, and preisable, and doynge myraclis.
  (Lord, who is like thee in stronge men, who is like thee? thou/you art great doere in hoolynesse; ferdful, and preisable, and doynge myraclis.)

LUT HErr, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?
  (HErr, wer is you gleich under the Göttern? Who is you gleich, the so mächtig, holy, schrecklich, löblich and wundertätig sei?)

CLV Quis similis tui in fortibus, Domine? quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia?
  (Quis similis yours in fortibus, Domine? quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia?)

BRN Who is like to thee among the gods, O Lord? who is like to thee? glorified in holiness, marvellous in glories, doing wonders.

BrLXX Τίς ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς, Κύριε; τίς ὅμοιός σοι; δεδοξασμένος ἐν ἁγίοις, θαυμαστὸς ἐν δόξαις, ποιῶν τέρατα.
  (Tis homoios soi en theois, Kurie? tis homoios soi? dedoxasmenos en hagiois, thaumastos en doxais, poiōn terata.)