Verse List for 1 COR 14:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 14:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Did God’s message originate from you all, or did it only come to you?

OET-LV Either from you _all the message of_ the _god came _out, or to you _all only it _arrived?

ULT Or did the word of God go out from you? Or did it come only to you?

UST If you dislike what I have said, remember that you are not the source of what God has said, and you are not the only ones who have heard and believed what God has said.

BSB {Did} the word of God originate with you? Or [are] you the only [ones] it has reached?

MSB {Did} the word of God originate with you? Or [are] you the only [ones] it has reached?

BLB Or has the word of God gone out from you? Or has it come to you only?

AICNT Or did the word of God originate from you? Or did it reach only you?

OEB What! Did God’s message to the world originate with you? Or did it find its way to none but you?

WEBBE & WMBB What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

NET Did the word of God begin with you, or did it come to you alone?

LSV Did the word of God come forth from you? Or did it come to you alone?

FBV What? Did the word of God begin with you? Are you the only ones it came to?

TCNT Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?

T4T If you do not agree with these things that I have been telling you, remember that [RHQ] the message from God did not first come from you people in Corinth. Also, you are not [RHQ] the only ones who have heard it! Many others have heard it and accepted it, so you should not act as though you are the only believers who have heard the message from God.

LEB Or has the word of God gone out from you, or has it come to you only?

BBE What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?

Moff You challenge this rule? Pray, did God's word start from you? Are you the only people it has reached?

Wymth Was it from you that God's Message first went forth, or is it to you only that it has come?

ASV What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?

DRA Or did the word of God come out from you? Or came it only unto you?

YLT From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?

Drby Did the word of [fn]God go out from you, or did it come to you only?

RV What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?

SLT Or came out the word of God from you or did it arrive to you only?

Wbstr What? came the word of God out from you? or came it to you only?

KJB-1769 What? came the word of God out from you? or came it unto you only?

KJB-1611 What? came the word of God out from you? or came it vnto you onely?
(What? came the word of God out from you? or came it unto you onely?)

Bshps Sproung the worde of God from you? Either came it vnto you only?
(Sproung the word of God from you? Either came it unto you only?)

Gnva Came the worde of God out from you? either came it vnto you onely?
(Came the word of God out from you? either came it unto you onely?)

Cvdl Or spronge the worde of God from amonge you? Or is it come vnto you onely?
(Or sprung the word of God from among you? Or is it come unto you onely?)

TNT Spronge the worde of god from you? Ether came it vnto you only?
(Spronge the word of god from you? Ether came it unto you only?)

Wycl Whether `of you the word of God cam forth, or to you aloone it cam?
(Whether of you the word of God came forth, or to you alone it cam?)

Luth Oder ist das Wort Gottes von euch auskommen, oder ist‘s allein zu euch kommen?
(Or is the word God’s from you get_along, or it_is alone/only to/for you coming?)

ClVg An a vobis verbum Dei processit? aut in vos solos pervenit?
(An from to_you(pl) the_word/saying of_God proceeded? or in/into/on you(pl) alone arrived?)

SR-GNT Ἢ ἀφʼ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ ˚Θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν; ‡

UGNT ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν?

SBL-GNT ἢ ἀφʼ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

RP-GNT Ἢ ἀφ' ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν; Ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

TC-GNT ἢ ἀφ᾽ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθεν; ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

Verse List for 1 COR 14:36

Verse List for 1 COR 14:36