Verse List for 1 COR 14:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 14:31 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because you can all prophesy in turn so that everyone can be instructed and encouraged.

OET-LV For/Because you _all _are _being _able one _by one all to _be _prophesying, in _order _that all may _be _learning, and all may _be _being _exhorted.

ULT For all are able to prophesy one by one so that all may learn, and all may be encouraged.

UST You should do that so that everyone has a chance to proclaim what God says, one after the other. In that way, everyone learns something, and everyone becomes stronger.

BSB For you can all prophesy in [turn] so that everyone may be instructed and encouraged.

MSB For you can all prophesy in [turn] so that everyone may be instructed and encouraged.

BLB For you are all able to prophesy one by one, so that all may learn, and all may be exhorted.

AICNT For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be encouraged.

OEB For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement.

WEBBE & WMBB For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

NET For you can all prophesy one after another, so all can learn and be encouraged.

LSV for you are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

FBV You can all speak for God, one at a time, so that everyone can learn and be encouraged.

TCNT For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be encouraged.

T4T You can all, one by one, speak messages that have come directly from God, in order that you can teach others and all be encouraged {encourage everyone}.

LEB For you are all able to prophesy _⌊in turn_⌋[fn], in order that all may learn and all may be encouraged,

BBE For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;

Moff You can all prophesy quite well, one after another, so as to let all learn and all be encouraged.

Wymth For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged:

ASV For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

DRA For you may all prophesy one by one; that all may learn, and all may be exhorted:

YLT for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

Drby For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.

RV For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;
(For ye/you_all all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;)

SLT For ye are all able to prophesy one by one, that all might learn, and all might be encouraged.

Wbstr For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

KJB-1769 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
(For ye/you_all may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.)

KJB-1611 For yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted.
(For ye/you_all may all prophesy one by one, that all may learne, and all may be comforted.)

Bshps For ye may all prophesie one by one, that all may learne, and all may haue comfort.
(For ye/you_all may all prophesy one by one, that all may learne, and all may have comfort.)

Gnva For ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort.
(For ye/you_all may all prophesy one by one, that all may learne, and all may have comfort.)

Cvdl Ye maye all prophecye one after another that they all maye lerne, and that all maye haue comforte.
(Ye/You_all may all prophecye one after another that they all may lerne, and that all may have comfort.)

TNT For ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte.
(For ye/you_all may all prophesy one by one that all may learn and all may have comfort.)

Wycl For ye moun `prophecie alle, ech bi hym silf, that alle men lerne, and alle moneste.
(For ye/you_all may/can prophesy all, each by himself, that all men lerne, and all moneste.)

Luth Ihr könnet wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnet werden.
(You(pl) could probably/well all prophesy(v), one/a after to_him change/modify, on/in/to that they/she/them all learn and all admonished/rebuked become.)

ClVg Potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exhortentur:
(Canis because everyone through each_one a_prophetre: as everyone let_them_learn, and everyone exhortentur:)

SR-GNT Δύνασθε γὰρ καθʼ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν, καὶ πάντες παρακαλῶνται. ‡

UGNT δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν, καὶ πάντες παρακαλῶνται.

SBL-GNT δύνασθε γὰρ καθʼ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται

RP-GNT Δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν, καὶ πάντες παρακαλῶνται·

TC-GNT δύνασθε γὰρ καθ᾽ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσι, καὶ πάντες παρακαλῶνται·

Verse List for 1 COR 14:31

Verse List for 1 COR 14:31