Verse List for 1 COR 14:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 14:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because if the trumpet produces an unclear sound, how will the soldiers know to prepare for battle.

OET-LV For/Because also if an_uncertain a_trumpet sound may _give, who will _be _preparing himself for war?

ULT For indeed, if a trumpet gives an uncertain sound, who will prepare for battle?

UST Further, suppose that a trumpet did not make clear sounds when a person used it to warn others. No one would know that they needed to get ready to fight the enemy.

BSB Again, if [the] trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?

MSB Again, if [the] trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?

BLB And indeed if the trumpet gives an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

AICNT For if the trumpet gives an indistinct sound, who will prepare for battle?

OEB If the bugle sounds a doubtful call, who will prepare for battle?

WEBBE For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

WMBB For if the shofar gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

NET If, for example, the trumpet makes an unclear sound, who will get ready for battle?

LSV For also, if a trumpet may give an uncertain sound, who will prepare himself for battle?

FBV Similarly, if the trumpet doesn't give a clear sound, who will get ready for battle?

TCNT And if the trumpet does not produce a distinct sound, who will prepare himself for battle?

T4T If someone playing the trumpet wants to signal that the soldiers should prepare to fight a battle, the soldiers certainly will not get ready if the call to battle is not played {he does not play the call to battle} clearly. [RHQ]

LEB For indeed, if the trumpet produces an indistinct sound, who will prepare for battle?

BBE For if the war-horn gives out an uncertain note, who will get ready for the fight?

Moff If the trumpet sounds indistinct, who will get ready for the fray?

Wymth If the bugle—to take another example—gives an uncertain sound, who will prepare for battle?

ASV For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

DRA For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

YLT for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?

Drby For also, if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself for war?

RV For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

SLT For also if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

Wbstr For if the trumpet shall give an uncertain sound, who will prepare himself for battle?

KJB-1769 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

KJB-1611 For if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to the battell?
(For if the trumpet give an uncertaine sound, who shall prepare himself to the battle?)

Bshps And also yf the trumpe geue an vncertayne sounde, who shall prepare him selfe to the warre?
(And also if the trumpet give an uncertayne sound, who shall prepare himself to the war?)

Gnva And also if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to battell?
(And also if the trumpet give an uncertaine sound, who shall prepare himself to battle?)

Cvdl And yf the trope geue an vncertayne sounde, who wil prepare himselfe to the battayll?
(And if the trope give an uncertayne sound, who will prepare himself to the battle?)

TNT And also if the trope geve an vncertayne voyce who shall prepare him silfe to fyght?
(And also if the trope give an uncertayne voice who shall prepare himself to fight?)

Wycl For if a trumpe yyue an vncerteyn soune, who schal make hym silf redi to batel?
(For if a trumpet give an uncertain soune, who shall make himself ready to battle?)

Luth Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer will sich zum Streit rüsten?
(And so the trombone a undeutlichen Ton gives, who will itself/yourself/themselves for_the battle equip?)

ClVg Etenim si incertam vocem det tuba, quis parabit se ad bellum?[fn]
(Indeed when/but_if incertam voice give tuba, who/any parabit himself to war?)

SR-GNT Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; ‡

UGNT καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον?

SBL-GNT καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον ⸂φωνὴν σάλπιγξ⸃ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

RP-GNT Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

TC-GNT καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον [fn]φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

Verse List for 1 COR 14:8

Verse List for 1 COR 14:8