Verse List for DAN 2:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 2:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “That was the dream, and now we’ll tell the king its meaning:

OET-LV This the_dream and_its_interpretation we _will _tell before Oh/the_king.

ULT This, was the dream. And we will tell its interpretation before the king.

UST That was what you dreamed. Now I will tell you what it means.

BSB & MSB This was the dream; now we will tell the king its interpretation.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB “This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

NET This was the dream. Now we will set forth before the king its interpretation.

LSV This [is] the dream, and its interpretation we tell before the king.

FBV This was the dream, and now we will explain what it means to the king.

T4T That was what you dreamed. Now I will tell you what it means.

LEB “This was the dream, and now we will tell its interpretation to the king.

BBE This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.

Moff Such was the dream. Now we will tell the king what it means.

JPS This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

ASV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

DRA This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.

YLT This [is] the dream, and its interpretation we do tell before the king.

Drby This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

RV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

SLT This the dream, and we will tell its interpretation before the king.

Wbstr This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

KJB-1769 ¶ This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

KJB-1611 ¶ This is the dreame, and we will tell the interpretation thereof before the King.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps This is the dreame: and now will we shew before the king what it meaneth.
(This is the dream: and now will we show before the king what it meaneth.)

Gnva This is the dreame, and we will declare before the King the interpretation thereof.
(This is the dream, and we will declare before the King the interpretation thereof.)

Cvdl This is the dreame. And now will we shewe before the kynge, what it meaneth.
(This is the dream. And now will we show before the king, what it meaneth.)

Wycl This is the dreem. Also, thou kyng, we schulen seie bifor thee the interpretyng therof.
(This is the dream. Also, thou/you king, we should say before thee/you the interpreting thereof.)

Luth Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem Könige sagen.
(The is the/of_the dream. Now want we/us the interpretation before/in_front_of to_him king(s) say.)

ClVg Hoc est somnium: interpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex.
(This it_is a_dream/sleep: interpretation too his/her we_will_say before you(sg), king.)

UHB דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔⁠א וּ⁠פִשְׁרֵ֖⁠הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־מַלְכָּֽ⁠א׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available