Verse List for DAN 6:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 6:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So King Dareyavesh signed the document and it became law.

OET-LV [fn] now Oh/the_king you _will _establish the_prohibition and_you _will _sign the_writing that not to_change according_to _the _law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away.

ULT All before this, King Darius signed the writing and the decree.

UST So King Darius made the law, and when one of his scribes wrote it out, he signed it.

BSB & MSB Therefore King Darius signed the written decree.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB Therefore King Darius signed the writing and the decree.

NET So King Darius issued the written interdict.

LSV Therefore King Darius has signed the writing and interdict.

FBV So Darius signed the decree into law.

T4T So King Darius wrote the law and signed it.

LEB _⌊So_⌋[fn] the king, Darius, signed the writing and the interdict.[fn]

BBE For this reason King Darius put his name on the writing and the order.

Moff So king Darius signed the paper with the edict.

JPS (6-10) Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

ASV Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

DRA So king Darius set forth the decree, and established it.

YLT Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.

Drby Therefore king Darius signed the writing and the decree.

RV Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

SLT For this cause, king Darius signed the writing and the interdict.

Wbstr Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

KJB-1769 Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

KJB-1611 Wherefore King Darius signed the writing and the decree.
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Wherefore king Darius sealed the writing and decree.

Gnva Wherefore King Darius sealed the writing and the decree.

Cvdl So Darius made the wrytynge, and confirmed it.
(So Darius made the writing, and confirmed it.)

Wycl Forsothe Darius, the kyng, settide forth, and confermyde the decree.
(For_certain/Truly Darius, the king, set forth, and confirmed the decree.)

Luth Darum, lieber König, sollst du solch Gebot bestätigen und dich unterschreiben, auf daß nicht wieder geändert werde, nach dem Recht der Meder und Perser, welches niemand übertreten darf.
(Therefore, love(v) king, should you(sg) such commandment/command confirm/validate and you/yourself underschreiben, on/in/to that not again geändert become, after to_him law/right the/of_the Medes and Persians, which no_one transgressed may.)

ClVg Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit.
(Further king Darius proposed edict/proclamation, and decided.)

UHB 10 כָּ⁠ל־קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה מַלְכָּ⁠א֙ דָּֽרְיָ֔וֶשׁ רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖⁠א וֶ⁠אֱסָרָֽ⁠א׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available