Simple verse list for DAN 6:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 6:11 ↓ → ► ║ ═ ©

Original DAN 6:12: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests.

OET-LV (DAN 6:12) [fn] Then the_men these they _came _as _a _crowd and_they _found to/for_Dāniyy^ʼēl asking and_imploring _favour before god _of_his.

ULT Then these men thronged and found Daniel petitioning and entreating before his God.

UST Then the royal officials came to his house together, and they saw that he was praying to God and asking him to help him.

BSB & MSB Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE & WMBB Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

NET Then those officials who had gone to the king came by collusion and found Daniel praying and asking for help before his God.

LSV Then these men have assembled, and found Daniel praying and pleading grace before his God;

FBV Then the men who had plotted against Daniel[fn] went together and found him praying to his God and asking for help.

T4T The officials went together to my house and they saw me praying and requesting God to help me.

LEB Then these men came as a group and they found Daniel praying and pleading for mercy before his God.

BBE Then these men were watching and saw Daniel making prayers and requesting grace before his God.

Moff These men then surged in and found Daniel offering prayers and supplications in presence of his God.

JPS (DAN 6:12) (6-13) Then they came near, and spoke before the king concerning the king's interdict: 'Hast thou not signed an interdict, that every man that shall make petition unto any god or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions?' The king answered and said: 'The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.'

ASV Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

DRA Verse alignment unavailable (ambiguous).

YLT Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;

Drby But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his [fn]God.

RV Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

SLT Then these men ran together with tumult and found Daniel seeking and making supplication before his God.

Wbstr Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

KJB-1769 Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

KJB-1611 Then these men assembled, and found Daniel praying, and making supplication before his God.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Then these men assembled and found Daniel making his petition, and praying vnto his God.
(Then these men assembled and found Daniel making his petition, and praying unto his God.)

Gnva Then these men assembled, and founde Daniel praying, and making supplication vnto his God.
(Then these men assembled, and found Daniel praying, and making supplication unto his God.)

Cvdl Then these men made searche, and founde Daniel makynge his peticion, and prayenge vnto his God.
(Then these men made search, and found Daniel making his petition, and praying unto his God.)

Wycl Verse alignment unavailable (ambiguous).

Luth (DAN 6:12) Da kamen diese Männer häufig und fanden Daniel beten und flehen vor seinem GOtt.
(So came this/these men frequently and found Daniel pray and beg/implore before/in_front_of his God.)

ClVg Verse alignment unavailable (ambiguous).

UHB 12 אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤⁠א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְ⁠הַשְׁכַּ֖חוּ לְ⁠דָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּ⁠מִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽ⁠הּ׃ ‡

BrLXX (DNG 6:12) Τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι παρετήρησαν, καὶ εὗρον τὸν Δανιὴλ ἀξιοῦντα καὶ δεόμενον τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ.

BrTr (DNG 6:12) Then these men watched, and found Daniel praying and supplicating to his God.