Simple verse list for DAN 6:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 6:28 ↓ ► ║ ═ ©

Original DAN 6:29: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian.

OET-LV (DAN 6:29) [fn] And_Dāniyy^ʼēl this he _prospered in_the _reign _of Dārəyāvesh and_in_the _reign _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) mmm[fn].

ULT And this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

UST After this, Daniel was successful for the rest of the time that Darius was king. He was also successful during the time when Cyrus the Persian was king.

BSB & MSB So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus[fn] the Persian.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE & WMBB So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

NET So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

LSV And this Daniel has prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

FBV Daniel experienced good success during the reigns of Darius and Cyrus the Persian.

T4T So I was successful all during the time that Darius ruled and during the time that Cyrus, the King of Persia, ruled.

LEB So this Daniel prospered during the kingdom of Darius and during the kingdom of Cyrus the Persian.

BBE So this Daniel did well in the kingdom of Darius and in the kingdom of Cyrus the Persian.

Moff So this Daniel prospered during the reign of Darius and during the reign of Cyrus the Persian.

JPS Mapped passage is not available in this edition.

ASV So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

DRA Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus the Persian.

YLT And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Drby And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

RV So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

SLT And this Daniel was prospered in the kingdom of Darius, and in the kingdom of Cyrus the Persian.

Wbstr So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

KJB-1769 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

KJB-1611 So this Daniel prospered in the reigne of Darius, and in the reigne of Cyrus the Persian.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps So this Daniel prospered in the raigne of Darius, and in the raigne of Cyrus of Persia.
(So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus of Persia.)

Gnva So this Daniel prospered in the reigne of Darius and in the reigne of Cyrus of Persia.
(So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus of Persia.)

Cvdl This Daniel prospered in the raigne off Darius and Cirus of Persia.
(This Daniel prospered in the reign off Darius and Cirus of Persia.)

Wycl Certis Danyel dwellide stabli `til to the rewme of Darius, and `til to the rewme of Sirus of Persey.
(Certainly Daniel dwelled/dwelt stably till to the realm of Darius, and till to the realm of Sirus of Persey.)

Luth (DAN 6:29) Und Daniel ward gewaltig im Königreich Darius und auch im Königreich Kores, der Perser.
(And Daniel what/which tremendous in_the kingdom Darius and also in_the kingdom Cyrus, the/of_the Persians.)

ClVg Porro Daniel perseveravit usque ad regnum Darii, regnumque Cyri Persæ.
(Further Daniel he_continued until to kingdom Darius, and_kingdom Cyrus Persian.)

UHB 29 וְ⁠דָנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הַצְלַ֖ח בְּ⁠מַלְכ֣וּת דָּרְיָ֑וֶשׁ וּ⁠בְ⁠מַלְכ֖וּת כּ֥וֹרֶשׁ פרסי⁠א׃פ ‡

BrLXX (DNG 6:29) Καὶ Δανιὴλ κατηύθυνεν ἐν τῇ βασιλείᾳ Δαρείου, καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ Κύρου τοῦ Πέρσου.

BrTr (DNG 6:29) And Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.