Verse List for DAN 7:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 7:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and four huge creatures, each one different from the other, were coming up out of it.

OET-LV And_four beasts great were_coming _up from the_sea they_were_different this_one from this_one.

ULT And four great beasts were coming up from the sea, this being different from this.

UST I saw four great beasts coming up out of the water. Each one was different from the others.

BSB & MSB Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others:

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB Four great animals came up from the sea, different from one another.

NET Then four large beasts came up from the sea; they were different from one another.

LSV and four great beasts are coming up from the sea, diverse from one another.

FBV Four very large beasts were coming up from the sea, every one of them different.

T4T Then I saw four beasts coming out of the ocean. All four of them were different.

LEB And four great beasts were coming up from the sea, differing _⌊from one another_⌋.[fn]

BBE And four great beasts came up from the sea, different one from another.

Moff And out of the ocean up rose four huge Beasts, all of them different.

JPS And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

ASV And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

DRA And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

YLT and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.

Drby And four great beasts came up from the sea, different one from another.

RV And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
(And four great beasts/animals came up from the sea, diverse/various one from another.)

SLT And four great beasts went up from the sea, different this from this.

Wbstr And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

KJB-1769 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
(And four great beasts/animals came up from the sea, diverse/various one from another.)

KJB-1611 And foure great beastes came vp from the sea, diuers one from another.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And foure great beastes came vp from the sea, one diuers from an other.
(And four great beasts/animals came up from the sea, one diverse/various from another.)

Gnva And foure great beastes came vp from the sea one diuers from another.
(And four great beasts/animals came up from the sea one diverse/various from another.)

Cvdl and foure greate beestes came vp from the see, one vnlike another.
(and four great beasts/animals came up from the sea, one unlike another.)

Wycl And foure grete beestis dyuerse bitwixe hem silf stieden fro the see.
(And four great beasts/animals diverse/various between himself stayed from the sea.)

Luth Und vier große Tiere stiegen herauf aus dem Meer, eins je anders denn das andere.
(And four large animals rose(v) up out_of to_him sea, one each/ever different because/than the other/different.)

ClVg Et quatuor bestiæ grandes ascendebant de mari diversæ inter se.
(And four beasts/animals big go_upbant from/about of_the_sea diversæ between himself.)

UHB וְ⁠אַרְבַּ֤ע חֵיוָן֙ רַבְרְבָ֔ן סָלְקָ֖ן מִן־יַמָּ֑⁠א שָׁנְיָ֖ן דָּ֥א מִן־דָּֽא׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available