Verse List for DEU 27:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 27:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the Levites will call out loudly to tell every Israeli:

OET-LV And_they _will _answer the_Lēviyyiy and_they _will _say to every _of person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _voice high.

ULT And the Levites shall respond and say to all the men of Israel, in a loud voice,

UST The descendants of Levi must shout these words loudly so the Israelites can hear:

BSB & MSB Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

NET “The Levites will call out to every Israelite with a loud voice:

LSV And the Levites have answered and said to every man of Israel [with] a loud voice:

FBV Then the Levites will shout in a loud voice so every Israelite can hear:

T4T The descendants of Levi must shout these words loudly:

LEB And _⌊the Levites shall declare_⌋,[fn] and they shall say to each man of Israel with a loud voice,

BBE Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,

Moff No Moff DEU book available

JPS And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice:

ASV And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

DRA And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:

YLT 'And the Levites have answered and said unto every man of Israel — a loud voice:

Drby And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:

RV And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

SLT And the Levites answered and said to every man of Israel in a high voice,

Wbstr And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

KJB-1769 ¶ And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

KJB-1611 ¶ And the Leuites shal speake, and say vnto all the men of Israel with a loud voyce:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the Leuites shall aunswere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce:
(And the Levites shall answer and say unto all the men of Israel with a loud voice:)

Gnva And the Leuites shall answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,
(And the Levites shall answer and say unto all the men of Israel with a loud voice,)

Cvdl And the Leuites shal begynne, and saye vnto euery man of Israel, wt a loude voyce:
(And the Levites shall beginne, and say unto every man of Israel, with a loud voice:)

Wycl And the dekenes schulen pronounce, and schulen seie `with hiy vois to alle the men of Israel,
(And the deacons should pronounce, and should say with high voice to all the men of Israel,)

Luth Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:
(And the Levites should lift/raise and say to/for anyone from Israel with louder voice(n):)

ClVg Et pronuntiabunt Levitæ, dicentque ad omnes viros Israël excelsa voce:
(And pronuntiabunt Levites, they_will_sayque to everyone men Israel high voice:)

UHB וְ⁠עָנ֣וּ הַ⁠לְוִיִּ֗ם וְ⁠אָֽמְר֛וּ אֶל־כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל ק֥וֹל רָֽם׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἀποκριθέντες ἐροῦσιν οἱ Λευῖται παντὶ Ἰσραὴλ φωνῇ μεγάλῃ,

BrTr And the Levites shall answer and say to all Israel with a loud voice,