Verse List for DEU 27:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 27:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Meanwhile, the tribes of Reuven, Gad, Asher, Zevulun, Dan, and Naftali must stand on Mt. Ebal to hear the curse.

OET-LV And_these they _will _stand on the_curse on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl Rəʼūⱱēn Gād and_ʼĀshēr and_Zəⱱūlūn Dān and_Naftali.

ULT And these shall stand for the curse on Mount Ebal: Reuben, Gad and Asher and Zebulun, Dan, and Naphtali.

UST And the tribes descended from Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali must stand on Mount Ebal and listen to the things that Yahweh will do when he curses the people.

BSB & MSB And these [tribes] shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

NET And these other tribes must stand for the curse on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

LSV And these stand, for the reviling, on Mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.”

FBV The following tribes are to stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

T4T And the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali must stand on Ebal Mountain and listen to the things that Yahweh will do when he curses the people.

LEB And these shall stand on Mount Ebal for delivering the curse: Reuben, Gad and Asher and Zebulun, Dan and Naphtali.

BBE And these are to be on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Moff No Moff DEU book available

JPS and these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

ASV And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

DRA And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.

YLT And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Drby And these shall stand upon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

RV and these shall stand upon mount Ebal for the curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

SLT And these shall stand for a cursing upon Mount Ebal: Reuben, Gad and Asher and Zebulon, Dan and Naphtali.

Wbstr And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

KJB-1769 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.[fn]

KJB-1611 And these shall stand vpon mount Ebal [fn]to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, & Naphtali.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And these shall stande vpon mount Ebal to curse, Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan, Nephthali.
(And these shall stand upon mount Ebal to curse, Ruben, Gad, Aser, Zebulun, Dan, Naphtali.)

Gnva And these shall stand vpon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl And these shal stonde vpon mount Eball to curse: Ruben, Gad, Asser, Zabulon, Dan & Nephtali.
(And these shall stand upon mount Eball to curse: Ruben, Gad, Asser, Zebulun, Dan and Naphtali.)

Wycl And euene ayens these men schulen stonde in the hil of Hebal to curse, Ruben, Gad, and Aser, Zabulon, Dan, and Neptalym.
(And even against these men should stand in the hill of Hebal to curse, Ruben, Gad, and Aser, Zebulun, Dan, and Naphtali.)

Luth Und diese sollen stehen auf dem Berge Ebal, zu fluchen: Ruben, Gad, Asser, Sebulon, Dan und Naphthali.
(And this/these should stand on/in/to to_him mountains/hills Ebal, to/for curse(v): Ruben, Gad, Asser, Sebulon, Dan and Naphthali.)

ClVg Et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal: Ruben, Gad, et Aser, et Zabulon, Dan, et Nephthali.[fn]
(And e region these they_will_stand to to_be_cursed in/into/on mountain Hebal: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephthali.)

UHB וְ⁠אֵ֛לֶּה יַֽעַמְד֥וּ עַל־הַ⁠קְּלָלָ֖ה בְּ⁠הַ֣ר עֵיבָ֑ל רְאוּבֵן֙ גָּ֣ד וְ⁠אָשֵׁ֔ר וּ⁠זְבוּלֻ֖ן דָּ֥ן וְ⁠נַפְתָּלִֽי׃ ‡

BrLXX Καὶ οὗτοι στήσονται ἐπὶ τῆς κατάρας ἐν ὄρει Γαιβάλ, Ῥουβὴν, Γὰδ, καὶ Ἀσὴρ, Ζαβουλὼν, Δὰν, καὶ Νεφθαλί.

BrTr And these shall stand for cursing on mount Gæbal; Ruben, Gad, and Aser, Zabulon, Dan, and Nephthali.