Verse List for DEU 27:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 27:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You must built Yahweh’s altar with uncut stones. Then you can offer burnt sacrifices to your god Yahweh on it.

OET-LV Stones complete you _will _build DOM the _altar _of YHWH god _of_your and_you _will _offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH god _of_your.

ULT You shall build the altar of Yahweh your God of untouched stones, and you shall sacrifice burnt offerings on it to Yahweh your God,

UST You must make Yahweh our God’s alter with uncut stones. You must present wholly burnt sacrifices to him on it.

BSB & MSB You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB You shall build the LORD your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to the LORD your God.

NET You must build the altar of the Lord your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.

LSV You build the altar of your God YHWH [with] complete stones, and have caused burnt-offerings to ascend on it to your God YHWH,

FBV Build the altar of the Lord your God with uncut stones and sacrifice burnt offerings on it to the Lord your God.

T4T The altar that you make to burn sacrifices to Yahweh our God must be made with uncut stones.

LEB You must build the altar of your God with unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God.

BBE You are to make the altar of the Lord your God of uncut stones; offering on it burned offerings to the Lord your God:

Moff No Moff DEU book available

JPS Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto the LORD thy God.

ASV Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:

DRA And of stones not fashioned nor polished: and thou shalt offer upon it holocausts to the Lord thy God:

YLT Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

Drby of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy [fn]God; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy [fn]God.

RV Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
(Thou/You shalt/shall build the altar of the LORD thy/your God of unhewn stones: and thou/you shalt/shall offer burnt-offerings thereon unto the LORD thy/your God:)

SLT Whole stones thou shalt build the altar of Jehovah thy God: and bring up upon it burnt-offerings to Jehovah thy God:

Wbstr Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God.

KJB-1769 Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
(Thou/You shalt/shall build the altar of the LORD thy/your God of whole stones: and thou/you shalt/shall offer burnt-offerings thereon unto the LORD thy/your God:)

KJB-1611 Thou shalt build the Altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings theron vnto the LORD thy God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Thou shalt make the aulter of the Lorde thy God of whole stones, and offer burnt offeringes thereon vnto the Lorde thy God.
(Thou/You shalt/shall make the altar of the Lord thy/your God of whole stones, and offer burnt-offerings thereon unto the Lord thy/your God.)

Gnva Thou shalt make the altar of the Lord thy God of whole stones, and offer burnt offerings thereon vnto the Lord thy God.
(Thou/You shalt/shall make the altar of the Lord thy/your God of whole stones, and offer burnt-offerings thereon unto the Lord thy/your God.)

Cvdl Of whole stones shalt thou builde this altare vnto the LORDE thy God, and offre burntofferinges theron vnto the LORDE thy God:
(Of whole stones shalt/shall thou/you build this altar unto the LORD thy/your God, and offer burnt-offerings thereon unto the LORD thy/your God:)

Wycl and of stonys vnformed and vnpolischid; and thou schalt offre theron brent sacrifices to thi Lord God; and thou schalt offre pesible sacrifices,
(and of stones unformed and unpolischid; and thou/you shalt/shall offer thereon burnt-sacrifices to thy/your Lord God; and thou/you shalt/shall offer peaceable sacrifices,)

Luth Von ganzen Steinen sollst du diesen Altar dem HErr’s, deinem GOtt, bauen und Brandopfer drauf opfern dem HErr’s, deinem GOtt.
(From entire stones(n) should you(sg) this altar to_him LORD’s, your God, build and burnt-offering on_it sacrifice(v) to_him LORD’s, your God.)

ClVg et de saxis informibus et impolitis: et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo,
(and from/about saxis informibus and impolitis: and you_will_offer over by_him burnt-offerings Master to_God your,)

UHB אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ וְ⁠הַעֲלִ֤יתָ עָלָי⁠ו֙ עוֹלֹ֔ת לַ⁠יהוָ֖ה אֱלֹהֶֽי⁠ךָ׃ ‡

BrLXX λίθους ὁλοκλήρους οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου, καὶ ἀνοίσεις ἐπʼ αὐτὸ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου.

BrTr Of whole stones shalt thou build an altar to the Lord thy God, and thou shalt offer upon it whole-burnt-offerings to the Lord thy God.