Verse List for DEU 27:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 27:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When you write these instructions on those stones, you must write them very clearly.

OET-LV And_you _will _write on the_stones DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this clearly well _(do _well).

ULT And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.”

UST When you write these laws on those stones, you must write them very clearly.”

BSB & MSB And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”

NET You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear.”

LSV and written on the stones all the words of this law, well engraved.”

FBV Write all these laws clearly on the stones.

T4T And, when you write these laws on those stones, you must write them very clearly.”

LEB You shall write on the stone all of the words of this law very clearly.”

BBE And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.

Moff No Moff DEU book available

JPS And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.'

ASV And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

DRA And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,

YLT and written on the stones all the words of this law, well engraved.'

Drby And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

RV And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
(And thou/you shalt/shall write upon the stones all the words of this law very plainly.)

SLT And write upon the stones all the words of this law very diligently.

Wbstr And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.

KJB-1769 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
(And thou/you shalt/shall write upon the stones all the words of this law very plainly.)

KJB-1611 And thou shalt write vpon the stones all the words of this Law very plainely.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And thou shalt wryte vpon the stones all the wordes of this lawe, manifestly and well.
(And thou/you shalt/shall write upon the stones all the words of this law, manifestly and well.)

Gnva And thou shalt write vpon the stones al the words of this Law, well and plainely.
(And thou/you shalt/shall write upon the stones all the words of this Law, well and plainly.)

Cvdl and vpon the stones thou shalt wryte all the wordes of this lawe manyfestly and well.
(and upon the stones thou/you shalt/shall write all the words of this law manyfestly and well.)

Wycl And thou schalt write pleynli and clereli on the stoonys alle the wordis of this lawe.
(And thou/you shalt/shall write plainly and clereli on the stones all the words of this law.)

Luth Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.
(And should on/in/to the stones all words this law write, clear and deutlich.)

ClVg Et scribes super lapides omnia verba legis hujus plane et lucide.
(And scribes over stones everything words law of_this plane and lucide.)

UHB וְ⁠כָתַבְתָּ֣ עַל־הָ⁠אֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַ⁠תּוֹרָ֥ה הַ⁠זֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ס ‡

BrLXX Καὶ γράψεις ἐπὶ τῶν λίθων πάντα τὸν νόμον τοῦτον σαφῶς σφόδρα.

BrTr And thou shalt write upon the stones all this law very plainly.