Parallel HEB 11:24

---

AICNT By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

OEB It was faith that caused Moses, when he was grown up, to refuse the title of “son of a daughter of Pharaoh.”

WEBBE By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

WMBB (Same as above)

NET By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

LSV By faith Moses, having become great, refused to be called a son of the daughter of Pharaoh,

FBV Trusting in God, Moses, when he grew up, refused to be known as the adopted son of Pharaoh's daughter.

TCNT By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

T4T The daughter of the king, whom they called Pharaoh, raised Moses, but when he had grown up, it was because he trusted God that he refused to accept the privileges that would have been his if people considered that he was ◄the son of the king’s daughter/the king’s own grandson►.

LEB By faith Moses, when he[fn] was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

---

BBE By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh's daughter;

Moff No Moff HEB book available

Wymth Through faith Moses, when he grew to manhood, refused to be known as Pharaoh's daughter's son,

ASV By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

DRA By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao’s daughter;

YLT by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

Drby By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;

RV By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

Wbstr By faith Moses, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

KJB-1769 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

KJB-1611 By faith Moses when hee was come to yeeres, refused to bee called the sonne of Pharaohs daughter,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps By fayth Moyses when he was great, refused to be called the sonne of Pharaos daughter:
   (By faith Moses when he was great, refused to be called the son of Pharaos daughter:)

Gnva By faith Moses when he was come to age, refused to be called the sonne of Pharaohs daughter,
   (By faith Moses when he was come to age, refused to be called the son of Pharaohs daughter, )

Cvdl By faith Moses whan he was greate, refused to be called the sonne of Pharaos doughter:
   (By faith Moses when he was greate, refused to be called the son of Pharaos daughter:)

TNT By fayth Moses when he was great refused to be called the sonne of Pharaos doughter
   (By faith Moses when he was great refused to be called the son of Pharaos daughter )

Wycl Bi feith Moises was maad greet, and denyede that he was the sone of Faraos douytir,
   (By faith Moses was made greet, and denied that he was the son of Faraos douytir,)

Luth Durch den Glauben wollte Mose, da er groß ward, nicht mehr ein Sohn heißen der Tochter Pharaos
   (Durch the faith wanted Mose, there he large ward, not more a son heißen the/of_the Tochter Pharaos)

ClVg Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiæ Pharaonis,
   (Fide Moyses grandis factus negavit se esse son daughters Pharaonis, )

UGNT πίστει Μωϋσῆς, μέγας γενόμενος, ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,
   (pistei Mōusaʸs, megas genomenos, aʸrnaʸsato legesthai huios thugatros Faraō,)

SBL-GNT πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,
   (pistei Mōusaʸs megas genomenos aʸrnaʸsato legesthai huios thugatros Faraō,)

TC-GNT Πίστει [fn]Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,
   (Pistei Mōusaʸs megas genomenos aʸrnaʸsato legesthai huios thugatros Faraō, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).