Verse List for LUKE 12:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 12:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua,Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “So that’s the end of someone who accumulated so much for himself, but wasn’t rich in God’s eyes.”

OET-LV Thus the one storing _up for _himself and not being _rich toward god.

ULT Thus, is the one storing up treasure for himself, and not being rich toward God.”

UST Then Jesus ended this illustration by saying, “That is what will happen to those who store up things just for themselves and do not value the things that God considers valuable.”

BSB & MSB This is how [it will be for] anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”

BLB So is the one treasuring up for himself, and not being rich toward God."

AICNT [So is the one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.][fn]

OEB So it is with those who lay by wealth for themselves and are not rich to the glory of God.’

2DT . . . so . . .the one treasuring for himself and not being rich to God.”

WEBBE & WMBB So is he who lays up treasure for himself, and is not rich towards God.”

NET So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God.”

LSV So [is] he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.”

FBV This is what happens to people who hoard up wealth for themselves but are not rich as far as God is concerned.”

TCNT This is how it will be with anyone who lays up treasure for himself and is not rich toward God.”

T4T Then Jesus ended this illustration by saying, “That is what will happen to those who store up goods just for themselves, but who do not value the things that God considers valuable.”

LEB So is the one who stores up treasure for himself, and who is not rich toward God!”

BBE So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.

Moff So fares the man who lays up treasure for himself instead of gaining the riches of God."

Wymth "So is it with him who amasses treasure for himself, but has no riches in God."

ASV So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

DRA So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

YLT so [is] he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'

Drby Thus is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward [fn]God.

RV So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
(So is he that layeth/lays up treasure for himself, and is not rich toward God.)

SLT So he treasuring up for himself, and not rich toward God.

Wbstr So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

KJB-1769 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
( So is he that layeth/lays up treasure for himself, and is not rich toward God.)

KJB-1611 So is he that laieth vp treasure for himselfe, and is not rich towards God.
(So is he that layeth/lays up treasure for himself, and is not rich towards God.)

Bshps So is he that gathereth riches to him selfe, and is not ryche towardes God.
(So is he that gathereth/gathers riches to himself, and is not rich towards God.)

Gnva So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God.
(So is he that gathereth/gathers riches to himself, and is not rich in God.)

Cvdl Thus goeth it with him yt gathereth treasure for himself, and is not riche in God.
(Thus goeth/goes it with him it gathereth/gathers treasure for himself, and is not rich in God.)

TNT So is it with him that gadereth ryches and is not ryche in God.
(So is it with him that gadereth riches and is not rich in God.)

Wycl So is he that tresourith to hym silf, and is not riche in God.
(So is he that treasureith to himself, and is not rich in God.)

Luth Also gehet es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in GOtt.
(So goes it, who itself/yourself/themselves treasures(n) collects and is not rich/wealthy in God.)

ClVg Sic est qui sibi thesaurizat, et non est in Deum dives.[fn]
(So it_is who/which to_himself thesaurizat, and not/no it_is in/into/on God dives.)

SR-GNT Οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ καὶ μὴ εἰς ˚Θεὸν πλουτῶν.” ‡

UGNT οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.

SBL-GNT οὕτως ὁ θησαυρίζων ⸀ἑαυτῷ καὶ μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν.

RP-GNT Οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν.

TC-GNT οὕτως ὁ θησαυρίζων [fn]ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.