Verse List for LUKE 6:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 6:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) In the morning, he called together his followers, and chose twelve of them that he then called ‘missionaries’:

OET-LV And when it _became day, he _calling _out the apprentices/followers of _him, and having _chosen twelve from them, whom also ˓he˒_named ambassadors:

ULT And when day came, he called his disciples, and he chose 12 from them, whom he also named apostles:

UST The next day he called all his disciples to come to him. From among them he chose 12 men and made them his representatives.

BSB & MSB When daylight came, He called His disciples {to Him} and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:

BLB And when it became day, He summoned His disciples, also having chosen out from them twelve, whom also He named apostles:

AICNT And when it was day, he {called}[fn] his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

OEB When day came, he summoned his disciples, and chose twelve of them, whom he also named “apostles.”

WEBBE When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

WMBB When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named emissaries:

NET When morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:

LSV and when it became day, He called near His disciples, also having chosen twelve from them, whom He also named apostles:

FBV When morning came he called together his disciples, and chose twelve of them. These are the names of the apostles:

TCNT When daybreak came, he called his disciples and chose twelve from among them, whom he also named apostles:

T4T The next day he summoned all his disciples to come near him. From them he chose twelve men, whom he called apostles.

LEB And when day came, he summoned his disciples and chose from them twelve, whom he also named apostles:

BBE And the day came and, turning to his disciples, he made a selection from among them of twelve, to whom he gave the name of Apostles;

Moff and when day broke he summoned his disciples, choosing twelve of them, to whom he gave the name of "apostles":

Wymth When it was day, He called His disciples; and He selected from among them twelve, whom He also named Apostles.

ASV And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:

DRA And when day was come, he called unto him his disciples; and he chose twelve of them (whom also he named apostles).

YLT and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,

Drby And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:

RV And when it was day, he called his disciples: and he chose from them twelve, whom also he named apostles;

SLT And when it was day, he called to his disciples: and having chosen twelve from them, and he named them, the sent;

Wbstr And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named Apostles;

KJB-1769 ¶ And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

KJB-1611 ¶ And when it was day, he called vnto him his disciples: and of them he chose twelue; whom also hee named Apostles:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And assoone as it was day, he called his disciples: And of them he chose twelue, whom he called Apostles:
(And as soon as it was day, he called his disciples: And of them he chose twelve, whom he called Apostles:)

Gnva And when it was day, he called his disciples, and of them he chose twelue which also he called Apostles.
(And when it was day, he called his disciples, and of them he chose twelve which also he called Apostles.)

Cvdl And wha it was daye, he called his disciples, and chose twolue of them, whom he called also apostles.
(And what it was day, he called his disciples, and chose twelve of them, whom he called also apostles.)

TNT And assone as it was daye he called his disciples and of the he chose twelve which also he called apostles.
(And as soon as it was day he called his disciples and of the he chose twelve which also he called apostles.)

Wycl And whanne the day was come, he clepide hise disciplis, and chees twelue of hem, whiche he clepide also apostlis;
(And when the day was come, he called his disciples, and chose twelve of them, which he called also apostles;)

Luth Und da es Tag ward, rief er seine Jünger und erwählete ihrer zwölf, welche er auch Apostel nannte:
(And there it day was, shouted he his disciple and chosen of_their/her twelve, which he also apostles called:)

ClVg Et cum dies factus esset, vocavit discipulos suos: et elegit duodecim ex ipsis (quos et apostolos nominavit):[fn]
(And when/with days became was, he_called disciples his_own: and chose twelve from themselves (which and apostles named):)

SR-GNT Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπʼ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν: ‡

UGNT καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν:

SBL-GNT καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπʼ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,

RP-GNT Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ' αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,

TC-GNT καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾽ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασε,